Select your Language :

Based on the bestselling book series, this outrageous comedy tells the story of George and Harold, two overly imaginative pranksters who hypnotize their principal into thinking he’s an enthusiastic, yet dimwitted, superhero named Captain...

George y Harold son dos niños de primaria a los que les encantan los cómics y se dedican a pintar y dibujar historietas cuyo personaje central es el 'Capitán Calzoncillos'. Un día, de manera accidental, hipnotizan al director de su escu...

Lorsque l'un de leur professeur s'avère être en réalité un scientifique démoniaque voulant mettre fin à l'humanité tout entière, Georges, Harold et le Capitaine Superslip doivent grouper leurs efforts pour faire face à cette nouvel...

George Beard und sein Schulkumpel Harold sind zwei recht fantasiebegabte Viertklässler. Gemeinsam entwerfen sie den fiktiven und gedanklich etwas langsamen Superhelden Captain Underpants. Doch mit der fiktiven Existenz Captain Underpants' ...

Jorge e Haroldo são amigos inseparáveis, tanto no colégio quanto na casa na árvore que mantém juntos, onde se dedicam a escrever histórias em quadrinhos do Capitão Cueca, super-herói por eles inventado. Ambos adoram se divertir na b...

ג'ורג' בירד והרולד הצ'ינס הם שני ילדים שובבים בכיתה ג' הלומדים בבית הספר. הדבר היחיד שהם אוהבים יותר מתעלולים הוא לייצר חוברות קומיקס ...

Jimmy og Otto går i 4. klasse sammen og lever for at tage opfindsomt gas på lærerne. En dag hypnotiserer de skoleinspektøren til at tro, at han er den tumpede tegneseriehelt Kaptajn Underhyler - en identitet, som de to drenge kan slå t...

George e Harold, due piccole pesti, ipnotizzano il preside della loro scuola e lo trasformano nel protagonista del fumetto da loro creato: Captain Mutanda, un eroe dal cuore buono che indossa solo le sue mutande e un mantello rosso.

George Beard ve Harold Hutchins adlı iki afacan çocuk, okul müdürleri Bay Krupp'ı hipnotize eder ve müdürü, bir çizgi roman karakteri olan iyi kalpli ve lastik donlu Kaptan Düşükdon'a dönüştürürler.

Tralala! Společnost DreamWorks Animation uvádí komedii o nejšílenějším hrdinovi roku. Film Kapitán Bombarďák ve filmu George a Harold jsou čtvrťáci, kteří nadevše milují vymýšlení zlomyslných žertů. Jednoho dne omyle...

Un parell d’alumnes entremaliats hipnotitzen el director del seu col·legi i el converteixen en El Capità Calçotets. Un superheroi molt peculiar amb una indumentària encara més peculiar. Tots tres viuran un munt de divertides aventure...

George Beard e Harold Hutchins são melhores amigos que passam os seus dias criando histórias em quadradinhos e a sonhar com as partidas que vão pregar. Um dia, acidentalmente hipnotizam o diretor da escola, levando-o a acreditar que ele ...

George et Harold sont les meilleurs amis du monde depuis la maternelle. Quand M. Bougon, le directeur de leur école primaire, les menace de les mettre dans des classes différentes, ils sont paniqués et croient qu'il s'agit là de la fin ...

Dwóch obdarzonych wyjątkowo niezwykłą wyobraźnią kolegów szkolnych słynie z niesamowitych wyczynów. Pewnego dnia przechodzą sami siebie i hipnotyzują nielubianego dyrektora, każąc mu wierzyć, że jest niepokonanym i pełnym en...

Два несташна дечака хипнотишу свог злог директора основне школе у добродушног стрип јунака Капаетана Гаћешу.

De Dreamworks Animation llega una aventura épica sobre un nuevo héroe. Esta comedia familiar cuenta la historia de dos niños traviesos, George y Harold, que hipnotizan al director de su colegio para convertirlo en un héroe de cómic lla...

描述兩名頑皮的學生喬治和哈羅德催眠討厭的校長，將他變成把紅窗簾布當披風，且妄想自己是守護世界的內褲隊長。但實際上沒有超能力的他，依舊是那位平凡的中年校長，誰知這...

Двама шегаджии с развихрено въображение Джорд и Харолд хипнотизират директора си и го карат да мисли, че е изключително ентусиазир...

两个四年级学生乔治 和哈罗德，通过催眠术将霸道校长 变成了内裤队长。

George en Harold zijn twee herrieschoppers die bij al hun leraren bekend staan als storend en onbeschoft. Ze houden ervan om grappen uit te halen met de hulpeloze leerlingen en leerkrachten op school.

เรื่องราวของเด็กแสบ2คนที่ป่วนสารพัดในโรงเรียนจนถูกกักบริเวณในห้องของครูใหญ่ แต่เด�...

모든 아이들의 웃음과 자유를 지키기 위해 장난을 치는 꾸러기 ‘조지’와 ‘헤럴드’. ‘희망은 이 곳에서 죽는다’는 모토로 살아가는 ‘크럽 교장선생님’에게 장난치다가 발각...

De två extremt fantasifulla busungarna George och Harold hypnotiserar sin rektor till att tro att han är en superhjälte som heter Kapten Kalsong.

George Bird és Ohrold Hutchins két csintalan fiú, akik rendkívül élénk fantáziával alkotnak egy képregényt egy alsónadrágos szuperhőssel a főszerepben. Művük rendkívül népszerű lesz az iskolaudvaron. Később az iskola ...

Джордж та Гарольд - четвертокласники. Вони вирішили пожартувати та загіпнотизували занудного директора школи — тепер він вважає с...

Denne elleville familiekomedien forteller historien om to overfantasifulle røverunger, George og Harold, som hypnotiserer rektoren sin til å tro at han er en entusiastisk og sprø superhelt som heter Kaptein Supertruse.

В городе Пиква, штат Огайо живут два друга-четвероклассника — Джордж Бирд и Гарольд Хатчинс, которые обожают подшучивать над своим...

دو پسر نوجوان از شیطنت‌های خود استفاده می‌کنند تا بتوانند مدیر مدرسه‌شان را هیپنوتیزم نمایند و با تغییر اخلاقیاتش او را تبدیل به ف...

George a Harold sú štvrtáci, ktorí nadovšetko milujú vymýšľanie zlomyseľných žartov. Jedného dňa omylom zhypnotizujú riaditeľa školy, ktorý od tej chvíle verí, že je postavou z ich komiksu, nahlúplym Kapitánom Bombar�...

Filmas varoņi ir divi izdomas bagāti jokdari, kuri var pavadīt neskaitāmas stundas, radot dažādus komiksus. Kad viņu ļaunais direktors draud puikas izšķirt katru savā klasē, draiskulīgie zēni nejauši viņu nohipnotizē, lieko...

Kaksi turhankin idearikasta koulupoikaa, Erno ja Huuko hypnotisoi koulunsa rehtorin uskomaan olevansa supersankari nimeltään Kapteeni Kalsari.

Du mokyklos draugai George ir Harold mėgsta krėsti išdaigas ir piešti komiksus. Kai mokyklos direktorius ponas Krupp pabando išskirti porelę, jie panaudoja hipnozę ir direktorius tampa geraširdžiu superherojumi kapitonu bekelniu. J...

De to overfantasifulle røverungene George og Harold hypnotiserer rektoren sin til å tro at han er en superhelt som heter Kaptein Supertruse.

故事敍述喬治及哈洛是兩名具有豐富想像力且喜歡惡作劇的小學生，他們催眠平凡主義者克朗先生，使他認為自己是漫畫英雄「內褲隊長」。

Nesramna družinska komedija prinaša zgodbo o sošolcih z nagnjenjem do potegavščin, prijateljih Gregu in Klemnu, ki hipnotizirata zlobnega ravnatelja, da se ima za navdušenega, a ne preveč brihtnega superjunaka po imenu Kapitan Gatnik...

Captain Underpants vốn là siêu anh hùng hư cấu được hai nhóc học sinh George và Harold thần tượng. Lần nọ, hai nhóc quyết định… thôi miên Mr. Krupp, ông hiệu trưởng xấu tính tại trường mà ch...

イタズラ好きな小学4年生ジョージとハロルドの悪ふざけで、ヒーローだと思い込んでしまった校長先生。パンツ一丁で戦うパンツマンになりきり、悪に立ち向かう!

Αυτή η εξωφρενική οικογενειακή κωμωδία λέει την ιστορία δύο ευφάνταστων φαρσέρ, του Τζορτζ και του Χάρολντ που υπνωτίζουν τον διευ...

يقوم طفلان مؤذيان بتنويم مدير مدرستهما الابتدائية ويحولانه إلى إنشاء كتابهما الهزلي ، الكابتن أندربانتس طيب القلب والمرن.

Păcălicii de clasa a patra George și Harold își hipnotizează directorul și-l fac să creadă că este un supererou care luptă în chiloți.

Rampeguttene Thomas og Harald på fjerde trinn hypnotiserer den kjedelige rektoren deres til å tro at han er en trusebrukende superhelt.

Četvrtaši zafrkanti George i Harold hipnotiziraju svojeg ravnatelja bez smisla za humor, natjeravši ga da umisli da je superjunak u gaćama.

يقوم المخادعان في الصفّ الرابع "جورج" و"هارولد" بتنويم مديرهما النكِد مغناطيسيًا لجعله يظن أنّه بطل السراويل الداخلية الخارق.

四年级的捣蛋鬼乔治和哈洛给毫无幽默感的校长催眠，让他以为自己是一名穿着内裤的英雄。

Sjors en Harold zijn kwajongens uit de vierde klas. Ze hypnotiseren hun saaie schooldirecteur en laten hem geloven dat hij een schaars geklede superheld is.

Dua siswa kelas empat yang iseng, George dan Harold, menghipnotis kepala sekolah mereka yang serius agar berpikir bahwa ia adalah pahlawan super berkostum celana dalam.

Pengusik darjah empat, George dan Harold, menghipnosis pengetua mereka yang tegas agar dia menyangka bahawa dia seorang adiwira yang memakai seluar dalam.

Pengusik darjah empat, George dan Harold, menghipnosis pengetua mereka yang tegas agar dia menyangka bahawa dia seorang adiwira yang memakai seluar dalam.

ამბავი ორი ზედმეტი წარმოსახვის მქონე პრანკსტერის ჯორჯის, ჰაროლდის და ერთ წარმოუდგენელ ბზ...

George Beard und sein Schulkumpel Harold sind zwei recht fantasiebegabte Viertklässler. Gemeinsam entwerfen sie den fiktiven und gedanklich etwas langsamen Superhelden Captain Underpants. Doch mit der fiktiven Existenz Captain Underpants' ...

George Beard und sein Schulkumpel Harold sind zwei recht fantasiebegabte Viertklässler. Gemeinsam entwerfen sie den fiktiven und gedanklich etwas langsamen Superhelden Captain Underpants. Doch mit der fiktiven Existenz Captain Underpants' ...

Tveir hugmyndaríkir skólastrákar og prakkarar, Georg og Harold, ákveða að dáleiða skólastjórann sinn og láta hann halda að hann sé Kafteinn Ofurbrók, ofurhetja sem allt getur. Alla jafnan er hann frekar leiðinlegur náungi en...

George ja Harold on kaks krutskeid täis võrukaela, kelle fantaasial pole piire. Enamus päevi veedavad poisid puuonnis uusi koomikseid välja mõeldes. Kui nende õel direktor ähvardab poisid eraldi klassidesse saata, on poisid trotsi t�...