Select your Language :

Stanley Ipkiss, an insecure banker who has lost his zest for life stumbles upon an ancient mask, that turns him into a confident suave cartoon-like character who upsets his ordinary life.

Stanley Ipkiss ist ein kleiner Bankangestellter. Sein Leben ist derart unauffällig, dass man es nicht einmal als durchschnittlich bezeichnen kann. Er ist schüchtern, ein bisschen linkisch, und wenn ihn sein Boss oder seine Vermieterin zur...

Stanley es un ingenuo empleado de banca incapaz de enterarse de cuándo se aprovechan de él, al que su jefe mangonea, al que su casera humilla, y al que solamente su perro parece ser capaz de aguantar. Su amigo Charlie le invita a ir al ca...

Un timido bancario viene in possesso di una misteriosa maschera rivelatrice della personalità nascosta di chi la indossa. Diventando così "The Mask", durante le sue imprese notturne seduce la donna di un gangster, ma viene anche ricercato...

Stanley Ipkiss, modeste employé de banque, passionné par l’univers de Tex Avery, trouve un masque ancien aux pouvoirs surnaturels. Il est néanmoins partagé entre devenir cette créature verte sûre d’elle ou rester le timide Stanley...

Скромный и застенчивый служащий банка чувствует себя неуверенно с красивыми девушками и вообще рядом с людьми. Волей судьбы к нему...

Stanley Ipkiss, iyi yürekli bir banka memurudur. Bir gün bulduğu antika bir maskeyi takar ve inanılmaz güçlere sahip bir yaratığa dönüşür. Halk arasında Maske diye tanınan kahramanımız, yanlışlıkla Dorian Tyrel adlı bir ...

银行小职员斯坦利（金•凯瑞 Jim Carrey 饰）老实本分，过着和所有老实人一样的平凡生活。一次，斯坦利在接待金发美女蒂娜（卡梅隆•迪亚茨 Cameron Diaz 饰）时深深恋上了对方，不�...

Stanley Ipkiss is een bankmedewerker die constant wordt vernederd bij confrontaties, en niet voor zichzelf durft op te komen. Na één van de ergste dagen uit z'n leven vindt hij een masker. Wanneer hij het masker opzet komt zijn binnenste ...

Stanley Ipkiss igazán szánalmas, kétbalkezes figura! Bármibe fog, az homlokegyenest ellenkezőleg sül el. De csak addig, amíg rá nem vigyorog a bandzsa szerencse egy ősi maszk képében. Elegendő, ha az arcára húzza és Stanley I...

Stanley Ipkiss é uma perfeita nulidade: um fracassado a todos os níveis. Até que, uma noite, encontra uma máscara antiga: ao colocar a máscara, esta transforma-o num indestrutível ser de cara verde que consegue fazer coisas incríveis...

Når den undselige Stanley Ipkiss tager sin mystiske grønne maske på og forvandler sig til den ustoppelige "The Mask", gør forbryderne klogt i at krybe i skjul. "The Mask" får også tid til at forføre supersilden Tina Carlyle, inden ha...

Stanley Ipkiss gamoniowaty, niczym nie wyróżniający się urzędnik bankowy, wiedzie spokojne życie. Pewnego dnia znajduje tajemniczą maskę, której założenie zmienia go w nie do poznania. Staje się obrońcą pokrzywdzonych i potrze...

Stanley Ipkiss lever ett synnerligen tråkigt och trist liv. Hans chef på banken gapar och skriker åt honom, och hans enda vän är en liten jycke. Men allt detta förändras när han hittar den magiska Masken. Den ger honom superegenskap...

Bankovní úředník Stanley Ipkiss je nešika a smolař, a navíc nemá ani štěstí v lásce. Jednoho dne se ale jeho život změní. Cestou z práce mu na mostě vypoví službu auto a Stanley zahlédne v řece starobylou dřevěnou mas...

עלילת הסרט עוקבת סטנלי איפקיס, פקיד בנק טוב לב וחלש אופי שחייו משתנים לאחר שהוא מוצא מסכה ישנה ומסתורית, שכאשר הוא חובש אותה על פניו �...

真面目だけが取り柄の気弱な銀行員スタンリー。楽しみといえば往年のアニメを見ることくらいで、恋人もできずに冴えない日々を送っていた。そんなある夜、スタンリーは川で...

Ένας άτυχος ταμίας ανακαλύπτει μια αρχαία μάσκα, η οποία τον μεταμορφώνει σε φαρσέρ που ενεργεί σύμφωνα με τις πιο ενδόμυχες επιθυ�...

Atunci când timidul funcționar bancar Stanley Ipkiss descoperă o mască magică care conține spiritul zeului nordic Loki, viața întreagă i se schimbă. În timp ce poartă masca, Ipkiss devine un iubăreț supranatural plin de farmec...

에지 시(Edge City). 은행에서 단조로운 일상을 보내고 있던 평범한 은행원 스탠리. 어느날 그는 우연한 기회로 고대 시대의 유물인 마스크를 발견한다. 그런데 이 마스크는 아주 신비�...

Em Edge City vive Stanley Ipkiss, um cara decente que trabalha em um banco, mas é socialmente desajeitado e sem muito sucesso com as mulheres. Após um dos piores dias da sua vida, ele acha no mar a estranha máscara de Loki, um deus escan...

Stanley Ipkiss troba una misteriosa màscara de fusta que resulta estar habitada per Loki, el déu noruec de la bogeria. Quan Stanley se la posa es converteix en un descontrolat superheroi de color verd.

Stanley Ipkiss je na prvý pohľad obyčajný a nezaujímavý zamestnanec banky, ktorého jedinou radosťou je čítanie komiksov a sledovanie kreslených filmov. Je smoliar, ktorý nemá šťastie ani v láske. Jeho život sa však zmení,...

Сором'язливий банківський службовець Стенлі відчуває себе дуже невпевнено в компанії дівчат. Його постійно всі принижують: і суво�...

Stanley Ipkiss, modeste employé de banque, passionné par l'univers de Tex Avery, trouve un masque ancien aux pouvoirs surnaturels. Il est néanmoins partagé entre devenir cette créature verte sûre d'elle ou rester le timide Stanley Ipk...

Стенли Ипкис е чудак и неудачник, който работи в банка. Животът му е скучен и самотен. Единствената му радост е кучето Майло, което г�...

史丹利，典型好好先生，生活呆板單調，唯一值得誇耀的就只有那件光鮮的睡衣，他本身是銀行辦事員，每天在千篇一律的規律中求生存，集天下倒霉事於一身偏又遭噩運降臨，魔力...

Jim Carrey i rollen som Stanley Ipkiss, en underkuet bankfunksjonær som går fra taper til helt når han tar på seg Masken. Med den mystiske masken kan Stanley gjøre alt han vanligvis ikke kan - som å gjøre kur til Tina (Cameron Diaz i...

Cuando el tímido empleado bancario, Stanley Ipkiss, descubre una máscara mágica que contiene el espíritu del dios nórdico Loki, su vida cambia por completo.

Po nerealiai nesėkmingos dienos – būna dienų lyg tyčia – banko tarnautojas Stenlis randa kaukę. Jis tiki, kad tai gali pakeisti jo likimą, bet tikrovė pranoko visus lūkesčius. Iš kuklaus paprasto žmogaus jis pavirto nesunaiki...

Tavallisenkin tyypin sisällä asuu seikkailija. Estoton. hurja. Vastustamaton. Vihreä?! Sen saa myös Stanley Ipkiss huomata. Ujo pankkivirkailija Ipkiss löytää ikivanhan naamion, jolla on outoja voimia. Naamio muuttaa hänet hetkessä...

史丹利，典型好好先生，生活呆板單調，唯一值得誇耀的就只有那件光鮮的睡衣，他本身是銀行辦事員，每天在千篇一律的規律中求生存，集天下倒黴事於一身偏又遭噩運降臨，魔力...

Kautrīga bankas klerka dzīve izmainās, kad viņš atrod vecu masku, kurai piemīt burvju spēks. No klusa, nemanāma vīra viņš kļūst par nevaldāmu un apburošu briesmoni, no kura baidās visa pilsēta.

เมื่อหนุ่มแบงก์ สแตนลี่ (จิม เเคร์รี่) ผู้ที่อ่อนแอในเกือบทุกเรื่อง แม้แต่เรื่องผู้ห�...

Стенли Ипкис је повучен банкарски службеник коме проналазак дрвене маске мења живот из корена.

Câu chuyện vui nhộn về anh chàng nhân viên ngân hàng Stanley Ipkiss nhút nhát, vụng về. Kể từ khi tình cờ tìm thấy chiếc mặt nạ của Chúa tể bóng đêm Loki, cuộc đời Ipkiss thay đổi hoàn toà...

«استنلی ایپ کیس» (کری)، صندوق دار بی دست و پای بانک، تصادفا به ماسکی دست پیدا می کند که هر گاه آن را به چهره می زند به شخصیتی پرتحرک و د�...

يتحول ستانلي إبكيس موظف البنك الخجول إلى بطل خارق مجنون عندما يرتدي قناعًا غامضًا.

Od pomalo budalastog bankovnog službenika do super heroja u jednom potezu: upoznajte Stanleyja Ipkissa (Jim Carrey), slučajnog pronalazača drevne nordijske maske. Taj začarani predmet poklonit će mu nadljudske moći, neodoljivi šarm, ...

يعثر موظف بائس، يعمل في أحد البنوك، على قناع قديم يُغيّر له حياته، فيجعل منه شخصًا مخادعًا مضحكًا يتصرّف وفقًا لرغباته الداخليّة ال...

Ein vom Pech verfolgter Bankangestellter wird durch eine Maske zu einem ulkigen Schelm, der all seine Wünsche ungeachtet der Gesetze der Physik ungehindert ausleben kann.

Ein vom Pech verfolgter Bankangestellter wird durch eine Maske zu einem ulkigen Schelm, der all seine Wünsche ungeachtet der Gesetze der Physik ungehindert ausleben kann.

Een onhandige bankmedewerker ontdekt een antiek masker dat hem verandert in een maffe grappenmaker die zijn diepste verlangens volgt.

Кога плашливиот банкарски службеник Стенли Ипкис открива магична маска во која се наоѓа духот на Нордискиот бог Локи, целиот негов...