Select your Language :

Construction worker Douglas Quaid's obsession with the planet Mars leads him to visit Rekall, a virtual vacation company that manufactures memories. When something goes wrong during Quaid's memory implant procedure, his life turns upside do...

In ferner Zukunft führt Bauarbeiter Douglas Quaid ein zufriedenes Leben mit seiner attraktiven Ehefrau Lori. Einzig seine immer wiederkehrenden Albträume vom Planeten Mars quälen ihn und so entschließt er sich zu einer virtuellen Reise ...

2048, Doug Quaid rêve chaque nuit qu’il est sur la planète Mars à la recherche de la belle Melina. Sa femme, Lori, s’efforce de dissiper ce fantasme. Doug va bientôt s’apercevoir que son rêve était artificiel et que sa femme est...

Nel 2084, l'operaio Doug Quaid si rivolge alla Recall, un'agenzia specializzata in "turismo mentale", per concedersi una vacanza virtuale, scegliendo Marte come destinazione. L'uomo scoprirà di esserci già stato, ma nella vita reale.

Жизнь простого рабочего парня Дага Куэйда скучна и однообразна. Поэтому, чтобы хоть как-то поразвлечься, он решает воспользоваться...

　　未来世界中，工程工人道格拉斯（Arnold Schwarzenegger 饰）被持续的梦境困扰，那是一系列发生在红色火星上的体验。道格拉斯在广告上发现了回忆旅行公司的介绍，虽然同事警告�...

Tierra, año 2084. Doug Quaid, un hombre normal con una vida tranquila, está atormentado por una pesadilla que le lleva todas las noches hasta Marte. Decide entonces recurrir al laboratorio Memory-call, una empresa de vacaciones virtuales ...

Novo milénio, ano 2084 D.C. O mundo acaba de sobreviver à terceira guerra mundial. Dois blocos governamentais opostos dominam o nosso planeta, enquanto Marte é colonizado e destruído... Entretanto na Terra, Doug Quaid, um cidadão comum...

Douglas Quaid kan zijn droom, een reis naar Mars, niet betalen. Hij besluit in plaats hiervan een virtuele vakantie in z'n hersenen te laten implanteren. Dit gaat echter fout: Quaid herinnert zich dat hij een geheim agent is. Hij reist naar...

Bir adam hayalinde Mars gezegenine sanal yolculuklar yaparken umulmadık bir takım olaylar, onu gerçekte de söz konusu gezegene gitmek yönünde zorlayacaktır. Douglas Quaid her gece rüyasında bu gezegeni gören bir işçidir aslında...

Hlavním hrdinou příběhu, odehrávajícího se v roce 2084, je stavební dělník Douglas Quaid, kterého sužují děsivé noční můry, týkající se Marsu. Rozhodne se proto navštívit neobvyklou cestovní kancelář Total Recall, ...

A XXI. században vagyunk. Doug Quaid-et olyan különleges eljárásnak vetik alá, amellyel a férfi emlékeit összekuszálják. Így akarják megakadályozni, hogy emlékezzen arra, amire nem kellene. Egy napon azonban Quaid mégis rá�...

Hlavným hrdinom príbehu, odohrávajúceho sa v roku 2084, je stavebný robotník Douglas Quaid, ktorého sužujú desivé nočné mory, týkajúce sa Marsu. Rozhodne sa preto navštíviť neobvyklú cestovnú kanceláriu Total Recall, kto...

Vi befinner oss långt in i framtiden. Byggnadsarbetaren Douglas drömmer om att resa till Mars. Han beger sig till en minnesbank där man köpa minnen som implanteras i kroppen. Men någonting går väldigt fel, och Douglas personlighet b�...

Годината е 2084-а. Дъг Куейд е запленен от постоянно повтарящите се сънища за пътуване до Марс. Съпругата му го обвинява, че фантазира,...

On vuosi 2084. Maapallo on käynyt läpi kolmannen maailmansodan ja Marsista on tullut siirtokunta. Maapallon pinnalla rakennustyöläinen Douglas Quaid uneksii elämästä toisella planeetalla. Quaid ostaa virtuaalisen matkan Marsiin firma...

Ekranizacja opowiadania Philipa K. Dicka. Niedaleka przyszłość. Ludzkość dynamicznie kolonizuje przestrzeń kosmiczną. Przeciętny obywatel Doug Quaid (Arnold Schwarzenegger) korzysta z oferty cybernetycznego biura podróży i wybiera...

Douglas Quaid bestiller en drømmeferie som hemmelig agent på Mars, hvor han sammen med oprørshæren skal kæmpe mod diktatoren Cohaagen. Men pludselig forsøger hans nærmeste at slå ham ihjel. Det bliver svært for den arme bygningsarb...

Året er 2048, og et sted på jorden plages Douglas Quaid av tilbakevendende drømmer om et annet liv på Mars. Han oppsøker bedriften Rekall, et reiseselskap som kan implantere fantasier hos mennesker som ønsker å gjøre drømmer til vi...

Година је 2084., а свет је преживео и Трећи светски рат. Даглас Квејд је грађевински радник који открива велику превару. Међутим, када �...

Σε μια εποχή όπου ο πλανήτης Άρης κατοικείται, ο Ντάγκλας Κουέϊντ υποφέρει από εφιάλτες. Κάθε βράδυ ζωντανεύουν αναμνήσεις από μια ...

כדור הארץ, השנה 2084. ארנולד שוורצנגר מגלם את דאגלאס קווייד, איש משפחה חרוץ שנרדף לאחרונה ע"י חלומות על חיים אחרים שהיו לו במאדים. במסעו...

西暦2084年、地球の植民地となっていた火星では、エネルギー鉱山の採掘を仕切るコーヘイゲンとそれに対抗する反乱分子の小競り合いが続いていた。一方、地球に暮らす肉体労�...

2048, Doug Quaid visează în fiecare noapte că se află pe planeta Marte în căutarea frumoasei Melina. Soția lui, Lori, se străduiește să risipească această fantezie. Doug își va da seama în curând că visul său era artificia...

سال ۲۰۸۶. سياره ي مريخ به مهاجرنشين زمينيان تبديل شده است. «داگلاس کواييد» (شوارتسنگر)، کارگر ساختماني، هم راه همسرش «لوري» (استون)، �...

2084년, 아내 로리와 평범하게 살아가는 퀘이드는 한 번도 가 본 적 없는 화성과 낯선 여인이 등장하는 꿈을 거듭 꾼다. 설명할 수 없는 동경을 떨치지 못한 그는 실제로 떠나지 않아�...

No ano de 2084, o operário Doug Quaid recorre a um implante de memória para poder simular uma viagem a Marte. Mas algo sai errado e ele começa a se lembrar de quem realmente era e de fatos que, até então, desconhecia. Agora, Quaid quer...

Som a l'any 2084 i en Douglas Quaid pateig l'obsessió d'un somni en el que fa un viatge a Mart. Per tal de sol·lucionar el seu cas, es fa implantar unes vacances virtuals a la memòria... per a descobrir que es tracta realment d'un agent ...

У майбутньому життя простого робітника Даґа Квейда нудне й одноманітне. Щоб хоч якось розважитися, він вирішує скористатися послу�...

未來世界西元二○八四年，地球經歷第三次世界大戰後，人類在外太空建立殖地，但政局仍是動盪不安的。 一名建築工人家有美眷，也有很好的朋友，生活應是美滿的，可是他卻一�...

2048, Doug Quaid rêve chaque nuit qu'il est sur la planète Mars à la recherche de la belle Melina. Sa femme, Lori, s'efforce de dissiper ce fantasme. Doug va bientôt s'apercevoir que son rêve était artificiel et que sa femme est une e...

Za virtualni godišnji odmor Doug izabere putovanje na Mars. Za vrijeme 'odmora' nešto je krenulo krivo te se liječnici trude izbrisati iz njegovog sjećanja ovo putovanje. Uvjeren da je tajni agent s Marsa, krene na put kako bi otkrio o ...

2084-tieji metai. Dagas Kvaidas turi viską, apie gali svajoti žmogus: namus, gerą darbą ir nuostabią žmoną Lori. Tačiau idilišką realybę naktimis drumsčia košmarai – Dagas sapnuoja Marso planetą ir save žavios brunetės dra...

La Tierra, año 2084. Doug Quaid, un hombre que lleva una vida aparentemente tranquila, vive atormentado por una pesadilla que todas las noches lo transporta a Marte. Decide entonces recurrir al laboratorio de Recall, una empresa de vacacio...

Lấy bối cảnh tương lai, năm 2084. Douglas Quaid là một công nhân xây dựng. Hằng đêm Doug gặp những cơn ác mộng về sao Hỏa, điều này trở nên ám ảnh anh. Doug đến công ty Rekall, một công ty c...

ดั๊ก เควด ถูกรบกวนโดยภาพฝันเกี่ยวกับการเดินทางไปดาวอังคาร แต่ภรรยาของเขาคิดว่าเป็น...

時為 2084 年，地球上一名平凡的建築工人，終日夢到自己在開發已久的火星上以另一個身分生活。他決定參加一個虛擬實景旅遊方程式，將人工製造的記憶植入到他的腦內，卻意外觸...

دوجلاس كويد يسكنه حلم متكرر عن رحلة إلى المريخ، ويأمل كويد لمعرفة المزيد عن ذلك الحلم، ويقرر خلال العطلة التوجه لشركة ريكال، حيث يز�...

Doug Quaid nekje v prihodnosti s svojo prikupno ženo Lori živi prijetno zakonsko življenje. Vsako noč ima žive sanje o koloniji na Marsu in o skrivnostni črnolaski. Da bi odkril pomen sanj, se odpravi na potovalno agencijo, kjer ti v ...

Marten matxinada independentista bat dago, Cohaagen diktadorearen aurkako borroka armatu eta guzti. Bitartean, Lurreko eraikuntzako langile bati Marte agertzen zaio ametsetan behin eta berriro. Halako batean, "memoria bidaiak" antolatzen di...