Asterix crosses the channel to help second-cousin Anticlimax face down Julius Caesar and invading Romans.
Pod vedením Júlia Cézara napadli preslávané rímske légie Britániu. Jednej malej dedinke sa však stále darí statočne odolávať, ale každým dňom je slabšia a slabšia. Britská kráľovná preto vyšle svojho verného dôstoj...
50 avant Jésus Christ. César a soif de conquêtes. À la tête de ses glorieuses légions il décide d'envahir cette île située aux limites du monde connu, ce pays mystérieux appelé Britania, la Bretagne. La victoire est rapide et tot...
Da Julius Cäsar bereits mehrfach am kleinen Dorf der Gallier scheiterte, hat er nun Großbritannien als neues Ziel seiner Eroberungen auserkoren. Er ahnt jedoch nichts davon, dass die britische Königin bereits einen ihrer Berater nach Gal...
50 años antes de Cristo, César continúa el avance de su conquista por todo el mundo. Liderando sus gloriosas y potentes legiones del ejército romano, decide invadir una isla situada a las afueras de la tierra, un misterioso país llamad...
Mai pago di conquiste Cesare ha deciso di spostare più in là i confini di Roma, invadendo la Britannia e frantumando le ceramiche di sua Maestà Cordelia. Soccorsa e consigliata dal fedele Beltorax, la Regina invia il suo primo ufficiale ...
Пятидесятый год до нашей эры. Юлий Цезарь рвётся к новым завоеваниям. Во главе своих прославленных легионов он собирается захватит...
Asterix e Obelix viajam para a Grã-Bretanha para ajudar Anticlimax, o primo bretão de Asterix, a derrotar Júlio César e os romanos invasores.
Pod vedením Julia Caesara napadly proslulé římské legie Británii. Jedné malé vesničce se však daří statečně odolávat, ale každým dnem je slabší a slabší. Britská královna proto vyslala svého věrného důstojníka An...
Julius Caesar is geland in Groot-Brittannië, waar een klein dorpje moedig stand houdt tegen de Romeinse Legioenen. Maar de situatie wordt kritiek en de dorpsbewoners kunnen het niet langer meer aan. Wanneer Jolitorax (één van de dorpsbew...
Da Julius Cæsars styrker rykker ind i Britannien, sender Fixfax bud efter sine bekendte fra en lille landsby i Gallien. Sammen med Obelix, høvdingens teenagenevø Provoix samt en tønde trylledrik sejler Asterix over Kanalen for at give s...
Romarriket står på sin höjd och Caesars lust till erövring gör att han blickar mot gränserna till den kända världen, mot en mystisk ö som kallas Britannia. Invasionen går enligt planerna när Asterix kusin Fixfax berättar för br...
Krisztus előtt 50-ben járunk. Julius Caesar hódításokra szomjazik. Úgy dönt, hogy dicsőséges légióinak élén megszállja az eleddig megismert világ végén álló szigetet, ezt a rejtélyes országot, amit Britanniának nevezne...
Ranskalaiset sarjakuvalegendat, René Goscinny ja Albert Uderzo, loivat sitkeät gallialaishahmonsa vuonna 1959. Nyt nämä rakastetut sankarit ovat täällä taas! Tällä kertaa Asterix tovereineen ylittää kanaalin auttaakseen pikkuserk...
Rok 50 p.n.e. Juliusz Cezar zmierza w stronę Brytanii. Królowa Brytów, Kordelia, wysyła agenta, sir Mentafiksa, z tajną misją, by ma odnalazł galijską wioskę mającą licencję na opieranie się Rzymowi. Tajna broń jej mieszkańc...
Asteriks, Sezar'ın istilası altında ki Britanya'ya da istilacı Romalılara direnen kuzeni Antikloraks'a yardıma gider.
Η Βασίλισσα των Βρετανών στέλνει τον έμπιστο αξιωματικό της Αντικλίμαξ στη Γαλατία, για να ζητήσει βοήθεια από ένα άλλο χωριό, φημι...
这是热门电影《高卢英雄》系列的第四部，前三部都是叫好又叫座。本片讲述了高卢人的又一英雄事迹：公元前50年。凯撒渴望征服。作为荣耀无比的罗马军团的头儿，他决定入侵位...
מלכת הבריטונים שולחת את האציל הבריטי ג'ולידורקס לבקש עזרה מהגאלים נגד הפולשים הרומאים. בדומה לסרט המצוייר, אסטריקס ואובליקס יוצאים ...
Asterix e Obelix voltam em uma nova aventura. 50 anos A.C. Júlio César tem um enorme desejo de conquista e a frente de suas legiões gloriosas, ele decide invadir a Grã-Bretanha, e em pouco tempo domina todo o território, faltando apena...
50 anys abans de Crist, Cèsar continua l'avanç de la seva conquesta per tot el món. Liderant les seves glorioses i potents legions de l'exèrcit romà, decideix envair una illa situada als afores de la terra, un misteriós país anomenat...
Астерікс і Обелікс захистили рідне село і римляни їм більше не загрожують. Усі їхні турботи на даний момент - це виховання племінни...
Годината е 50-та пр.Хр. Цезар е жаден за нови завоевания. Начело на славните си легиони, той решава да завладее острова, който се намир...
Vedami Julijaus Cezario romėnai nesunkiai užgrobia Britaniją. Tačiau vienas mažas kaimelis vis dar priešinasi imperijos invazijai. Su lyg kiekviena diena kaimo vyrų jėgoms senkant, Karalienė pasiunčia savo patikimąjį tarną Anti...
50 avant Jésus Christ. César a soif de conquêtes. À la tête de ses glorieuses légions il décide d'envahir cette île située aux limites du monde connu, ce pays mystérieux appelé Brittania, la Bretagne. La victoire est rapide et to...
"Asterix Britanian" istorioan oinarritua, Asterixek Mantxako kanala zeharkatu beharko du erromatarren aurkako borrokan diharduen bere lehengusu txikiari laguntzeko.
Relata cómo Julio César decide invadir la misteriosa isla de Britania en el año 50 a.C.
Suntem în anul 50 Î. H. Cezar vrea să mai facă niște cuceriri, așa că se hotărăște să invadeze această insulă aflată la granițele lumii știute, acest ținut misterios numit Bretania. Victoria e rapidă și totală. Un sătuc...
Da Julius Cäsar bereits mehrfach am kleinen Dorf der Gallier scheiterte, hat er nun Großbritannien als neues Ziel seiner Eroberungen auserkoren. Er ahnt jedoch nichts davon, dass die britische Königin bereits einen ihrer Berater nach Gal...
Julije Cezar, gladan novih osvajanja, odluči napasti Britaniju. U očajničkom pokušaju da odbiju rimsku invaziju, Britanci šalju svog pouzdanog časnika Antiklimaksa u Galiju po pomoć. Antiklimaks stiže u poznato galsko selo i moli As...
這是熱門電影《高盧英雄》系列的第四部，前三部都是叫好又叫座。本片講述了高盧人的又一英雄事跡：公元前 50 年。凱撒渴望征服。作為榮耀無比的羅馬軍團的頭兒，他決定入侵...
