Select your Language :

Polar bear Norm and his three Arctic lemming buddies are forced out into the world once their icy home begins melting and breaking apart. Landing in New York, Norm begins life anew as a performing corporate mascot, only to discover that his...

L’ours polaire Norm et ses trois meilleurs amis, les lemmings, décident de se rendre à New York afin de déjouer les plans d’un groupe immobilier qui menace d’envahir sa banquise. Il fait la rencontre de Olympia, une jeune fille, qu...

Norman es un oso polar que vive plácidamente en el Ártico, pero sus días de calma llegan a su fin cuando el nevado paisaje se convierte en un lugar turístico.

L'orso polare Norm non sa andare a caccia, ma in compenso possiede un dono raro: come il nonno, che un tempo governava l’Artico, Norm riesce a parlare agli esseri umani. Quando Vera, la coraggiosa direttrice marketing di una società edil...

O Νορμ είναι μια πολική αρκούδα. Μπορεί να μην ξέρει να κυνηγά, έχει όμως ένα σπάνιο χάρισμα: όπως και ο παππούς του που κάποτε βασίλε...

Norm, a bőbeszédű jegesmedve egy egyszerű kérdésben hajthatatlan: a turistáknak semmi keresnivalója az Északi-sarkon. Amikor egy eszelős ingatlanfejlesztő a fejébe veszi, hogy luxuslakásokat épít otthona jegére, Norm azt tes...

נורם, דוב קוטב שאינו יודע איך לצוד, אך הוא מחזיק יכולת נדירה בדומה לסבא שלו - הוא יכול לתקשר עם בני אדם. כאשר ורה, מנהלת שיווק נדל"ן מגי�...

Źle się dzieje na biegunie! Chciwy przedsiębiorca planuje wybudować tam sieć centrów handlowych i osiedli mieszkaniowych. Już teraz na północy pojawiają się tłumy turystów, śmiecąc i zakłócając spokój zwierzakom. Poczciwy...

북극도 사로잡은 댄스왕 북극곰 ‘빅’과 초절정 귀여움으로 무장한 ‘레밍스’ 삼총사. 북극에 집을 지으려는 교활한 건설회사 사장 ‘그린’의 음모를 알게 된 북극 사총사는 이...

Normand est un ours polaire vivant dans l'arctique qui possède une étrange habileté, celle de parler le langage des humains. Lorsqu'il découvre que des Américains s'apprêtent à construire des condos sur les glaciers et ainsi ravager ...

Norm é um urso polar do Ártico que não tem a menor vocação para a vida selvagem. Além do mais, ele domina uma estranha habilidade, a capacidade de se comunicar com os seres humanos. Quando o ecossistema da região onde vive é ameaça...

Der gutmütige Eisbär Norm genießt sein Leben in der Ruhe der frostigen Arktis. Doch immer mehr amerikanischen Touristen legen mit riesigen Kreuzfahrt-Schiffen in den kühlen Gefilden an und stören den Frieden der Elche, Robben, Eisbäre...

Hlavním hrdinou dobrodružné podívané pro celou rodinu je lední medvěd Norm. Lední medvědi jsou obávané šelmy, mají obrovskou sílu, uplavou až 100km v kuse a mohou při své mohutnosti běžet až rychlostí 40 km v hodině. N...

本片由斯蒂文·奥迪尔（Steven Altiere）和丹尼尔·奥迪尔（Daniel Altiere）编写剧本，故事集中于一头北极熊和三只旅鼠身上。当他们家乡的冰开始融化之后几只大小动物不得不向其他地�...

Встречайте! Норм и Несокрушимые — добродушный белый медведь и шустрые лемминги. Их миссия — спасти родную Арктику от коварной кор�...

En isbjørn i New York. Livet kan kræve sin bjørn - bare spørg Norm, en isbjørn med usædvanlige talenter og et hjerte så stort som vildmarken. Da han hører, at der skal bygges menneskehuse i hans arktiske baghave, kommer Norm til un...

Історія про добродушного білого ведмедя та спритних лемінгів. Їхня місія — врятувати рідну Арктику від підступної корпорації. Мог...

La película familiar de animación en 3D estereoscópica "Norm" cuenta la historia del oso polar titular y sus tres compañeros de lemming del Ártico, quienes son forzados a salir al mundo una vez que su hogar helado comienza a derretirse...

Kendi halinde yaşayan Norm'un yaşam alanına lüks bir otel yapmaya kalkan çılgın bir iş adamıyla olan maceralarını izleyeceğimiz bu animasyon filminde, Norm ve arkadaşları New York'a gelerek iş adamını durdurmak için binbir...

北極熊諾姆和三隻旅鼠因為家鄉的冰開始融化，牠們不得不向其他地方遷徙，後來在諾姆的帶領下來到紐約，作爲一家公司的吉祥物四處表演，最後卻發現自己的老闆其實就是害北極...

Quando um empreendimento imobiliário invade a sua terra natal no Árctico, Norm e os seus três amigos lemmings partem para Nova Iorque, onde Norm se torna a mascote da empresa, numa tentativa de a derrubar por dentro e proteger a sua terr...

Za brbljavog medu Norma jedna stvar je jasna: na Artiku nema mjesta za turiste. No, kada ludi graditelj odluči sagraditi luksuzne stanove u njegovom vlastitom dvorištu, Norm će učiniti ono što bi svaki normalni polarni medvjed učinio....

Полярният мечок Норм и тримата му приятели - леминги са откъснати от арктическия си дом и пренесени сред плашещите небостъргачи в Н...

Ľadové medvede sú obávané šelmy, majú obrovskú silu, zaplávajú až 100 km bez oddychu a dokážu, pri svojej veľkosti, bežať až rýchlosťou 40 km za hodinu. Lenže Norm na bežné medvedie normy zvysoka kašle, tulene má rá...

Nadat door de opwarming van de aarde hun vertrouwde stekje is gesmolten gaan ijsbeer Norm en drie bevriende lemmings op zoek naar een nieuw thuis. Ze komen in New York terecht waar Norm aan de slag gaat als mascotte voor een bedrijf. Totdat...

Ursul polar Norm și cei trei prieteni ai săi lemming arctic sunt forțați să iasă în lume odată ce casa lor înghețată începe să se topească și să se destrame. Aterizează la New York, Norm își începe viața din nou ca o ma...

نورم برای نجات محل زندگی‌اش، قطب شمال از دست انسان‌ها به نیویورک سفر می‌کند و…

Livet är inte alltid en dans på rosor, inte ens för en björn - fråga bara Norm, isbjörnen med ovanliga talanger och ett hjärta lika stort som vildmarken själv. När Norm får höra att det ska byggas bostäder åt människor på han...

JÄÄKARHU NEW YORKISSA Norm on hyväsydäminen jääkarhu, jolla on ainutlaatuisia kykyjä ja syli avoin kuin avara luonto. Kun se kuulee, että sen lumisille kotikonnuille aiotaan rakentaa taloja, se ottaa ohjat käpäliinsä. Kaikenkarva...

Norms ir ar dzīvi apmierināts un pļāpīgs polārlācis. Vienīgās raizes viņam sagādā tūristi, kuri regulāri ierodas Arktikā. Taču, kad kāds ambiciozs nekustamo īpašumu attīstītājs ir iecerējis uzbūvēt luksusa mitekļus...

Jääkaru Norm ei oska jahti pidada, aga tal on üks teine haruldane anne - Norm oskab inimestega rääkida nagu tema vanaisagi, kes kunagi Arktikat valitses. Kui Arktikasse ilmub järjekindel kinnisvaramaakler Vera, et filmida seal telerek...

Ehizatzen ez dakien hartz zuria da Norman. Badu dohain berezi bat, ordea: bere aitonak bezala, gizakiei hitz egiteko gaitasuna du! Vera marketin zuzendaria da eta egun batean Artikoan azalduko da telebistarako iragarki komertzial bat filmat...

Nonni er ísbjörn sem hefur lítið annað við að vera dags daglega en að skemmta sér konunglega ásamt öllum hinum dýrunum sem búa Norðurpólnum. Eina vandamálið eru allir þessir þreytandi túristar sem flykkjast á svæðið ...

Gấu Bắc cực Norm và ba người bạn lemming Bắc Cực của anh ta bị buộc phải ra ngoài thế giới một khi ngôi nhà băng giá của họ bắt đầu tan chảy và tan vỡ. Hạ cánh ở New York, Norm bắt đ�...

Polarni medved Norm in njegovi trije prijatelji so prisiljeni v svet, ko se njihov ledeni dom začne topiti in razpadati. Ob pristanku v New Yorku Norm začne na novo kot nastopajoča korporativna maskota, a odkrije, da so njegovi novi delo...

北極熊諾姆和三隻旅鼠因為家鄉的冰開始融化，牠們不得不向其他地方遷徙，後來在諾姆的帶領下來到紐約，作為一家公司的吉祥物四處表演，最後卻發現自己的老闆其實就是害北極...