Select your Language :

In the South Pacific island of Makatea, career-driven magazine editor Robin Monroe is on a week-long vacation getaway with her boyfriend, Frank Martin. An emergency work assignment in neighboring Tahiti requires Robin to hire the cantankero...

Workaholic Robin macht mit ihrem Verlobten Frank Urlaub auf Hawaii. Als Robin beruflich von dort nach Tahiti muss, bleibt ihr nichts anderes als mit dem klapprigen Flieger des Aussteigers Quinn mitzufliegen. Prompt stürzt die Maschine ab u...

A l'origine, cela devait être des vacances de rêves pour Robin Monroe, rédactrice-adjointe d'un grand magazine de mode new-yorkais et le richissime et romantique Frank Martin. Contrainte de rentrer immédiatement à New-York pour son tra...

Costretta a interrompere una vacanza tropicale alle Hawaii col fidanzato (Schwimmer), Robin Monroe (Heche), rampante giornalista di New York, si fa trasportare a Tahiti dal pilota civile Quinn Harris (Ford). Incappati in una tempesta, fanno...

Небольшой самолёт терпит катастрофу на необитаемом острове. Отважный лётчик и его очаровательная пассажирка оказались совершенн�...

Quin Harris er en garvet pilot, hvis liv ændrer sig, da han møder Robin Monroe – en skarp, ambitiøs redaktør fra New York på ferie med sin nye forlovede, Frank Martin.

Amerikansk romantisk actionkomedie fra 1998. Han er en tøff flyger som hater turister. Hun er en kynisk journalist som er på sin store drømmeferie. Det er de siste menneskene som kunne tenke seg å strande sammen på en øde øy. Ingen a...

Äventyr från 1997 av Ivan Reitman med Harrison Ford och Anne Heche. Äventyrskomedi fylld med action, humor och romantik. Ford spelar en tuff pilot som hatar turister och som därför inte är på sitt mest strålande humör när han mås...

　　奎因是一个粗鲁乏味的货机驾驶员，洛宾是一个唠叨的职场女强人，二人有着自己各自的生活。但是，所谓千里姻缘一线牵，自从洛宾和未婚夫一起前来夏威夷度假，她和奎因之...

Robin Monroe, editora de una revista, está de vacaciones con su novio en una isla tropical. Por motivos de trabajo, se ve obligada a contratar el avión de Quinn Harris, pero en el vuelo sufren un accidente y se ven obligados a llevar a ca...

Quinn Harris, um impaciente piloto de aviões de carga que vive numa ilha muito turística da Polinésia, detesta turistas… mas mesmo assim não está em condições de rejeitar os dólares da nova-iorquina Robin Monroe, que desespera por...

Tijdens een romantisch uitje op een tropisch eiland met haar vriend besluit Robin Monroe om haar magazine te helpen door een interessant verhaal op een nabij gelegen eiland te coveren. Het enige vliegtuig op het eiland wordt bestuurd door Q...

Quinn kemény, ámde csöppet sem ambiciózus pilóta, aki rozzant teherszállító gépén fekete fuvarokat vállal egyik trópusi szigetről a másikra. Kényelmes életén esze ágában sincs változtatni. Robin sikerorientált és célt...

Η Robin Monroe μια καριερίστρια Νεοϋορκέζα πηγαίνει για διακοπές σε ένα τροπικό νησί. Εκεί θα ζήσει τον εφιάλτη όταν επιχειρήσει να πάει ...

Poněkud chátrající pilot malého nákladního letadla Quinn Harris, který si občas rád přihne, žije na ostrovech v Polynésii. Živí se, jak se dá, a turisty nemá příliš v lásce... dokud nenarazí na Robin Monroe - energicko...

雑誌編集者ロビンと彼女の婚約者フランクは7泊6日の太平洋へバカンスに出かけることとなったが、搭乗したチャーター機は今にも壊れそうな年代物であった。やがて機は無事に�...

הוואי, שמש, חופש, ים. רובין וארוסה הטרי, פרנק, נצלים להם בשמש, עד שהבוסית של רובין קוראת לה לטהיטי הסמוכה ליום אחד. רובין ממריאה עם קווי...

Quinn Harris é um piloto de avião que mora em uma ilha paradisíaca. Tudo ia bem para Harris até ser contratado pela executiva Robin Monroe para levá-la com urgência ao Tahiti! No caminho, uma terrível tempestade obriga um pouso forç...

Film bir rüya tatilinin nasıl curcunalı tropikal bir kabusa dönüştüğünü anlatıyor. Kaba ve hırçın kargo uçağı pilotu Quinn Harris (Ford) ümitsizce Tahiti'ye gitmek için uçak arayan keskin dilli New Yorklu Robin Monroem (...

À l'origine, cela devait être des vacances de rêve pour Robin Monroe, rédactrice-adjointe d'un grand magazine de mode new-yorkais, et le richissime et romantique Frank Martin.Contrainte de rentrer immédiatement à New-York pour son tra...

โรบิน มอนโร (Anne Heche) บรรณาธิการนิตยสารแฟชั่นชื่อดังและแฟรงค์ มาร์ติน (David Schwimmer) แฟนหนุ่มเดิน�...

Куин Харис - груб и недодялан летец на чартърни полети по екзотични острови мрази туристите, но обича парите им и се отзовава на мол�...

Robin Monroe, editora de una revista, está de vacaciones con su novio en una isla tropical. Por motivos de trabajo, se ve obligada a contratar el avión de Quinn Harris, pero en el vuelo sufren un accidente y se ven obligados a llevar a ca...

화물 수송용 경비행기 조종사인 퀸(해리슨 포드)과 뉴욕의 잡지사 "대즐"의 부편집장인 로빈(앤 헤이치)은 퀸의 비행기를 타고 6박 7일의 여행을 떠난다. 갑자기 잡지의 표지 사진을 �...

Obejrzyj przezabawną, pełną zaskakujących zwrotów akcji komedię romantyczną, dzięki której przekonasz się, że życie w raju wcale nie musi być rajskie... Zobacz jak dwoje zupełnie różnych ludzi (w tych rolach Harrison Ford i ...

Mies on kova lentäjä, joka ei voi sietää turisteja. Nainen on newyorkilaistoimittaja, joka joutuu keskeyttämään lemmenlomansa työn takia - ja nousemaan lentokoneeseen. Kun Quinn suostuu vastahakoisesti viemään Robinin Tahitiin, h�...

Quinn Harris je drsný pilot, ktorý si bezstarostne žije uprostred rajskej prírody. Život ubieha presne podľa jeho predstáv až do chvíle, keď stretne Robin Monroeovú, bystrú, energickú a neurotickú Newyorčanku, ktorá tu tráv...

عندما يوافق كوين ، وهو طيار عابس يعيش حياة طيبة في جنوب المحيط الهادئ ، على نقل محرر أزياء ذكي ، روبن ، إلى تاهيتي ، ينتهي به المطاف ف�...

安海契是一名紐約雜誌的編輯，忙裡偷閑地到大溪地的離島渡假的時候，居然又被主管派到大溪地工作。為了達成任務安海契雇用了當時也正在渡假的貨機駕駛哈里遜福特，要他載她...

Sąmojinga ir ekscentriška populiaraus Niujorko žurnalo redaktorė Robin turi ilgametį draugužį Franką, kuris pagaliau ryžtasi pakviesti savo mylimąją į romantišką kelionę po egzotiškus kraštus. Pasiūlymas Robin patinka. Ma...

Редактору модного журналу потрібно терміново повернутись з відпустки на роботу, але це виявляється справою не з легких. Робін дово...

Robin Monroe (Anne Heche) prava je Njujorčanka - uvijek misli na posao i na karijeru i uspješna je urednica njujorškog modnog magazina. Njezin zaručnik Frank Martin (David Schwimmer) iznenadi je avionskim kartama za južnopacifički oto...

Romantiline komöödia piloot Quinnist, kes teenib elatist oma lennukiloguga juhuotsi tehes. Robin on moetoimetaja New Yorgist, kes puhkab koos oma kihlatuga Quinni kodusaarel. Ootamatu tööülesande tõttu peab Robin Tahitile lendama ning...

安海契是一名紐約雜誌的編輯，忙裏偷閑地到大溪地的離島渡假的時候，居然又被主管派到大溪地工作。為了達成任務安海契僱用了當時也正在渡假的貨機駕駛哈里遜福特，要他載她...