Select your Language :

Tough narcotics detective 'Popeye' Doyle is in hot pursuit of a suave French drug dealer who may be the key to a huge heroin-smuggling operation.

"Popeye" Doyle und sein Partner Buddy Russo stellen die Speerspitze in New Yorks Antidrogenkrieg, doch der nervenaufreibende Alltag an der Straßenfront wird den kleinen Ermittlern weder gedankt, noch schlagen sich ihre Mühen in spürbaren...

Jimmy « Popeye » Doyle et Buddy Russo, deux flics du bureau des narcotiques, mettent à jour un important trafic d’héroïne. Une véritable filière qui prend sa source en France et qui finit dans les rues de New York. De planques ...

Dois detectives da Polícia de Nova Iorque, do Departamento de Narcóticos, descobrem por acaso uma rede de contrabando de heroína sediada em Marselha, mas deter os seus membros e capturar os seus líderes revela-se um objectivo difícil d...

Jimmy "Popeye" Doyle er narkobetjent og en af de rigtig seje af slagsen med hang til vold, humørsvingninger og alkohol. Sammen med sin makker forsøger Popeye at opspore bagmanden til nakotikatrafikken mellem USA og Europa. Efterhånden ko...

Jimmy Doyle y Buddy Rosso son dos policías neoyorquinos que siguen la pista de una red de traficantes de drogas. El primero, que confía en su olfato, sospecha que una confitería de Brooklyn está implicada y convence a su jefe para inter...

Un agente della squadra narcotici di San Francisco, Jimmy Doyle, è sulle tracce di un traffico di droga. A Marsiglia riesce ad intercettare Alain Charnier, il boss dell'organizzazione, ma durante l'inseguimento lo perde di vista, e così p...

New York Cityn etsivät Popeye Doyle ja Buddy Russo yrittävät murtaa huumeita salakuljettavan liigan, ja paljastavat lopulta yhteyden nimeltä "The French Connection". Kun yksi rikollisista yrittää saada Doylen pois päiviltä, alkaa ta...

纽约缉毒警察“大力水手”道尔与搭档着手侦破一桩将海洛因走私至美国的国际贩毒集团案。

Сюжет фильма крутится вокруг поимки нью-йоркскими стражами порядка банды преступников, занимающихся транспортировкой наркотиков...

Bygger på en verklig händelse om kriminalinspektörerna "Popeye" och Buddy Russo i New York. De jobbar med att avslöja en narkotikasmugglarliga och kommer The French Connection på spåren.

Jimmy alias:Popeye Doyle a legkeményebb öklű New York-i rendőr: előbb üt, azután kérdez. Ezúttal azonban nagy fába vágja a fejszéjét: az Amerikát kábítószerrel elárasztó "francia kapcsolatot" kellene partnerével felgöng...

"Popeye" Doyle (Gene Hackman) i jego partner Buddy Russo (Roy Scheider) są nowojorskimi policjantami z wydziału narkotykowego. Inwigilują właściciela małego sklepu ze słodyczami sądząc, że jest on powiązany z przemytem narkotykó...

סיפורו של דויל, בלש במשטרת ניו יורק, שיחד עם שותפו רודף כנופיית סמים עצומה ומנסה לשבור את טבעת החנק שהם יוצרים על העיר. בסרט ההמשך נחט...

Slavné kriminální drama režiséra Williama Friedkina bylo v roce 1971 oceněno pěti Oscary včetně těch nejprestižnějších za nejlepší film, nejlepší režii a nejlepší mužský herecký výkon. Snímek navíc dokázal upouta...

Ο αγώνας ενός αστυνομικού της δίωξης ναρκωτικών να εντοπίσει ένα φορτίο ηρωίνης που αναμένεται στη Νέα Υόρκη από τη Γαλλία, και να �...

Kriminalbetjentene "Popeye" Doyle og Buddy Russo fra New York håper å knuse en ring av narkosmuglere og til slutt avdekke den franske forbindelsen. Men når en av forbryterne prøver å drepe Doyle legger han ut på en livsfarlig jakt som...

Buddy Russo și Jimmy Doyle sunt doi polițiști, parteneri, care decid să pună sub supraveghere un magazin de dulciuri, având bănuiala că acolo se petrece ceva necurat. Astfel, ei descoperă că proprietarii sunt implicați în una di...

뉴욕 마약수사 형사 지미 도일과 파트너 버디 루소는 거리의 작은 거래들을 쫓으며 좀처럼 잡히지 않는 큰 공급망을 찾는다. 어느 밤 술집에서 수상할 만큼 돈을 쓰는 남자를 눈여겨...

Jimmy Doyle e Buddy Russo são dois policiais de Nova York que estão no encalço de uma quadrilha de tráfico de drogas. O primeiro, que confia no olfato, suspeita que uma confeitaria do Brooklyn esteja envolvida e convence seu chefe a gra...

De ruige rechercheur "Popeye" Doyle zit een gladde Franse drugsdealer achterna die mogelijk de werkende kracht is van een zeer grote heroïnesmokkeloperatie.

New York şehri dedektifleri "Popeye" Doyle (Gene Hackman) ve Buddy Russo (Roy Scheider) narkotik kaçakçılık çemberini kırıp eninde sonunda French Connection'ı meydana çıkarmak isterler. Fakat suçlulardan biri Doyle'ı öldürmey...

کارآگاه «جیمی دوئل» (جین هاکمن) به همراه دستیارش بادی روسو (روی شیدر) از محموله هروئینی که قرار است به نیویورک وارد شود، مطلع شده و قص�...

Сюжет фільму базується на затриманні нью-йоркськими поліцейськими банди злочинців, що займаються транспортуванням наркотиків з Ф...

ニューヨーク市警察本部薬物対策課で“ポパイ”とアダ名されるドイル刑事。彼は薬物捜査のベテランだが、捜査のためならば強引な手法も厭わない。麻薬の売人を逮捕したある...

Двe нюйоркски ченгета след среща на по чашка в местен бар, случайно попадат на интересна следа. В щатите е внесено голямо количество...

Epinis policinis filmas apie Gene‘o Hackmano vaidinamo detektyvo bandymus išgliaudyti heroino importą į Jungtines Amerikos Valstijas. Išverstakis Doilis medžioja narkotikų karalių Aleną Šarnje nuo Niujorko iki Marselio. Įtempta ...

腰纏萬貫的法國富豪阿蘭（ Fernando Rey 飾）手上運作著全球最大的海洛因走私網，警方多番追蹤仍無法將其落網，臥底警察也被殘忍殺害。而在另一頭的紐約城，偵探道爾（ Gene Hackman...

Dvaja tvrdí policajti z New Yorku, Jimmy Doyle a Buddy Russo sa pokúšajú zachytiť obrovskú zásielku heroínu, ktorá je na ceste z Francúzska. Veľký prípad však nedopadne podľa ich predstáv, gang vedený uhladeným Alainom Cha...

ตำรวจนิวยอร์กคู่หนึ่งแกะรอยการขนส่งเฮโรอีนข้ามชาติ จนพบว่ามาจากแหล่งใหญ่ของประเท�...

Jimmy Doyle y Buddy Rosso son dos policías neoyorquinos que siguen la pista de una red de traficantes de drogas. El primero, que confía en su olfato, sospecha que una confitería de Brooklyn está implicada y convence a su jefe para inter...

Jimmy Popeye Doyle i Buddy Cloudy Russo dvojica su newyorških detektiva zaposlenih u odjelu za narkotike. Dopadne ih zadatak da prekinu lanac transporta heroina iz južne Francuske u Sjedinjene Države. Saznavši tijekom istrage da se radi...

Jimmy Doyle i Buddy Rosso són dos policies novaiorquesos que segueixen la pista d'una xarxa de traficants de drogues. El primer, que confia en el seu olfacte, sospita que una confiteria de Brooklyn està implicada i convenç el cap per int...

Kaks New Yorgi võmmi saavd haisu ninna Prantsusmaalt saabuvast heroiinilastist ning asuvad jälgima potentsiaalset ostjat. Prantsuse ärimehele ja narkodiilerile, Alain Chanier`le, tekitab see suure probleemi ning mida lähemale võmmid ta...

Deux policiers new-yorkais mettent au jour un important réseau de trafiquants de drogue en cheville avec des criminels français.

腰纏萬貫的法國富豪阿蘭（ Fernando Rey 飾）手上運作著全球最大的海洛因走私網，警方多番追蹤仍無法將其落網，卧底警察也被殘忍殺害。而在另一頭的紐約城，偵探道爾（ Gene Hackman...

Њујоршки детектив из одељења за наркотике, Џими „Попај” Дојл, заједно са својим партнером Бадијем Русом, случајно улази у траг огр...

يطارد رجال الشرطة شبكة دولية لتهريب الهيروين إلى نيويورك، ويقودهم التحقيق إلى شحنة ضخمة قادمة من فرنسا.