Select your Language :

New York detective John McClane is back and kicking bad-guy butt in the third installment of this action-packed series, which finds him teaming with civilian Zeus Carver to prevent the loss of innocent lives. McClane thought he'd seen it al...

John McClane ist es gewohnt, dass ihm das Schicksal übel mitspielt, doch nun ist er wirklich am Ende: Seine Frau hat ihn verlassen, sein Boss hat ihn suspendiert und ein Irrer namens Simon macht sich einen Spaß daraus, ihn auf eine makabe...

Un terrorista di nome Simon (Irons) minaccia di far esplodere bombe in tutta New York, a meno che il poliziotto McClane (cui si affianca ben presto l'ex taxista Zeus) non segua le sue istruzioni. In realtà Simon realizza un clamoroso furto...

Décidément, John McLane ne peut jamais avoir la paix ! Après avoir libéré un building des mains d’un terroriste, après avoir sauvé sa femme d’un avion en perdition, le voilà aux prises avec un psychopathe qui le fait jouer à un...

Do pokojného newyorského rána zasiahne výbuch bomby v obchodnom dome. Terorista, ktorý sa predstaví ako Simon, žiada, že chce jednať iba s policajtom Johnom McClaneom. A čoskoro s ním začne hrať smrtiacu hru, aby Johna totálne...

John McClane, a New York-i rendőr minduntalan kihívja a sorsot maga ellen, de rendkívüli tehetséggel úrrá lesz a reménytelen helyzeteken is. Most azonban a veszély keresi őt, s nem fordítva. Simon, az ördögi gazember személyes...

На улицах Нью-Йорка офицер полиции Джон Макклейн видел всё, что только возможно. На этот раз для того, чтобы отомстить Макклейну, те�...

西蒙（杰里米•艾恩斯 饰）是个头脑慎密，心狠手毒的恐怖分子。为了实现一场惊天大阴谋，他先是制造了一起爆炸案。在警方紧张破案之际，他又给警长约翰•麦卡伦（布鲁斯•�...

Dedektif John McClane, her şeyi görüp geçirdiğini sanmaktadır. Artık New York'tadır ve kendini güvende hissetmektedir. Hayatında karşılaştığı en olağanüstü düşmanıyla karşı karşıya gelmeyi beklediği en son yer New...

Un hombre que se llama a sí mismo 'Simon' inicia una oleada de terror por las calles de Nueva York. Hará detonar una serie de bombas por la ciudad a menos que el agente John McClane acceda a jugar a un juego llamado 'Simón dice'. Con la ...

John McClane está separado há um ano, anda a beber demais e está afastado da polícia. Mas o irmão de um antigo inimigo seu começa a deixar bombas em lugares públicos de Nova Iorque e dá-lhe uma série de enigmas que podem evitar as ...

Op een publieke plek in New York vindt een explosie plaats, die opgeëist wordt door een man die zich Simon noemt en alleen met John McClane wil praten. McClane is een zwaar alcoholistische agent die z'n badge niet meer heeft, maar alleen a...

Mielipuoli rikollinen Simon janoaa kostoa veljensä kuolemalle. Hän haastaa McClanen mukaan kuolettavaan peliin - peliin joka saattaa koko New Yorkin pelon valtaan. McClanen kuppaniksi joutuu sattumalta harlemilaiskauppias Zeus. McClane ja...

Do třetice se setkáváme s policistou Johnem McClanem, tentokrát v New Yorku. Žena ho opustila, kvůli pití se ocitl ve výslužbě a kolegové si z něho spíš utahují, než aby si ho vážili. Ale to se záhy změní, protože tero...

I sin jakt på grym hämnd utsätter den galne brottslingen Simon, McClane för en dödlig lek med tidsinställda bomber. En lek som lamslår hela New York. Samtidigt som han tvingas löpa gatlopp på och under New Yorks gator. McClane får...

Eksplodujący efektami specjalnymi, dużą dawką humoru i nieustającym napięciem, trzeci rozdział popularnej sagi "Szklana Pułapka", ponownie łączy legendarnego Bruce'a Willisa z utalentowanym reżyserem Johnem McTiernanem. John McCl...

Полицай Джон Маклейн се е сблъсквал с всичко по улиците на Ню Йорк. Той сякаш има вроден талант да попада на неподходящото място в н�...

Strømeren John McClane har det med at løbe ind i problemer. Da en bombe blæser et stormagasin til atomer, står han over for sin hidtil farligste fjende. Den gale bombemand tvinger McClane ud i en dødbringende gætteleg. Hver gang den h...

Politimannen John McClane er tilbake. I sin jakt på en grusom hevn utsetter den gale forbryteren Simon McClane for en dødelig lek med tidsinnstilte bomber. En lek som lamslår hele New York. Samtidig tvinges han til å løpe for livet på...

Џон Маклејн преживљава тешка времена: након пресељења у Њујорк, супруга га је напустила, а он је почео да пије, због чега је суспендо...

אדם מסתורי הקורא לעצמו "סיימון", משליט טרור ברחבי ניו יורק. הוא מאיים לפוצץ מטענים עוצמתיים ברחבי העיר, אלא אם כן השוטר מקליין "ישחק א�...

Ένας παρανοϊκός τρομοκράτης ανατινάζει με βόμβα ένα πολυσύχναστο εμπορικό κέντρο στη Νέα Υόρκη, σκορπίζοντας τη φρίκη και το θάνα�...

ニューヨークの5番街。朝の買い物客で賑わうデパートが突然爆破された。サイモンと名乗る爆弾テロリストが爆破場所を地下鉄、小学校と次々に指定し、ニューヨーク市民を巻�...

Detectivul newyorkez John McClane e din nou în acțiune și îl așteaptă cea mai proastă zi de până acum! Un terorist viclean e gata să facă ravagii în oraș dacă nu-i sunt soluționate revendicările. McClane și un erou neaștep...

Джону Маклейну, за плечима якого довгі роки служби в поліції, доведеться нелегко. Хтось, хто поставив на вуха весь Нью-Йорк, за допом...

테러리스트 사이먼(제레미 아이언스)은 뉴욕 곳곳에 폭탄을 설치해 놓고 맥클레인(브루스 윌리스) 형사에게 복수를 시작한다. 사이먼은 맥클레인이 1편에서 죽인 테러리스트의 형. �...

John McClane está separado da mulher e afastado da polícia. Mas um terrorista alemão começa a colocar bombas em lugares movimentados de Nova York e dá ao policial uma série de enigmas. Ele conta com a ajuda de Zeus para desvendar toda...

John McClane est cette fois-ci aux prises avec un maître chanteur, facétieux et dangereux, qui dépose des bombes dans New York.

Un tal Simon siembra el pánico en las calles de Nueva York haciendo explotar una serie de bombas y asegura que no dejará de hacerlo a menos que el agente John McClane acceda a jugar con él a un juego llamado "Simón dice". Con la ayuda d...

經過多年的事故起伏，紐約警探約翰麥克連，以拼命三郎的作風為他贏得紐約巿最佳警探勳章後，卻使婚姻觸礁並失去小孩的監護權，他在孤獨與不滿的情緒包圍下，成為靡爛的酗酒...

«جان مکلین» (بروس ویلیس) به همراه یک مغازه دار مجبور می‌شود در بازی یک بمب گذار شرکت کند، اما در همین حال تمام نیویورک را برای پیدا کر...

Džonui Makleinui ėmė klaikiai nesisekti: jo santuoka kabo ant plauko, jis nušalintas nuo pareigų policijoje, o vokiečių teroristo Hanso Grubelio, kurį Džonas prieš kelerius metus nustūmė nuo dangoraižio, brolis Saimonas grasina...

紐約警探尊·麥堅（John McClane）這一次面對的敵人是西蒙·古伯（Simon Gruber），《虎膽龍威》第一集中的恐怖份子漢斯·古伯（Hans Gruber）是他的哥哥，而漢斯最後是被麥堅所殺。

นี่คือภาคที่สามของภาพยนตร์แอ็คชั่นชุด Die Hard ที่โด่งดังไปทั่วโลก กับการกลับมาร่วมงานก�...

Nakon što je drugi dio serijala "Umri muški" režirao hollywoodski Finac Renny Harlin, u trećem dijelu režiju je preuzeo tvorac filma kojim je serija začeta, John McTiernan (Nomadi, Umri muški, Predator), uz Jamesa Camerona najuspješ...

Policist John McClane ima tokrat opravka z norim bombašem Simonom. Ta se maščuje, ker mu je John pred leti ubil brata, in grozi z nadaljnimi eksplozijami. Nič hudega sluteč se v Simonovo igro miši in mačke vključi še Zeus, ki McCla...

تندلع في نيويورك كثير من جرائم العنصرية المضادة، كما تندلع أحداث شغب، ولكن كل هذه الأمور يبدو أن وراءهه أمر آخر؛ إذ تكتشف الشرطة أن �...

Džonam Makleinam diez ko neveicas. Viņa laulība pamazām izirst, viņš ir atstādināts no amata, un nu Hansa Grūbera (vācu terorists, kuru Džons nosvieda no jumta pirms pāris gadiem) brālis draud uzspridzināt kādu skolu, ja Makl...

Vào một buổi sáng, một quả bom phát nổ tại Bonwit Teller Department Store. Một người tên là Simon gọi điện đến sở và yêu cầu gặp John McClane, giờ là một kẻ nát rượu và bị đình chỉ kh�...

Detektif New York John McClane kembali dan menendang penjahat dalam angsuran ketiga dari seri penuh aksi ini, yang mendapati dia bekerja sama dengan warga sipil Zeus Carver untuk mencegah hilangnya nyawa yang tidak bersalah. McClane mengira...

Un home que es diu ell mateix 'Simon' inicia una onada de terror pels carrers de Nova York. Farà detonar una sèrie de bombes per la ciutat si no és que l'agent John McClane accedeixi a jugar a un joc anomenat 'Simón diu'. Amb l'ajuda de...

John McClane ist es gewohnt, dass ihm das Schicksal übel mitspielt, doch nun ist er wirklich am Ende: Seine Frau hat ihn verlassen, sein Boss hat ihn suspendiert und ein Irrer namens Simon macht sich einen Spaß daraus, ihn auf eine makabe...

Hullunud terrorist ähvardab õhkida pomme igalpool New Yorgi linnas, juhul kui praeguseks juba töölt kõrvaldatud võmm John McClane (Bruce Willis) ei nõustu temaga äraarvamismängu mängima. Tublisti alla käinud ning kaalus kõvasti ...