Гонконг, 1950-е. Британские торговцы и китайские триады объединяют силы для расширения своей территории. Они начинают сносить фабрик...
In 1950s Hong Kong, British merchants and Chinese triads have joined forces to expand their territory, forcibly demolishing factories without regard for public welfare. This move draws fierce opposition from Ip Man, standing up for the work...
Berlatar belakang masa muda Ip Man sebelum ia menjadi guru besar yang legendaris, film ini mengisahkan perjuangannya dalam menyempurnakan teknik Wing Chun sambil menghadapi tekanan dari sekolah-sekolah bela diri saingan dan ancaman dari pih...
Im Hongkong der 1950er Jahre haben sich britische Kaufleute und chinesische Triaden verbündet, um ihr Territorium zu erweitern; dabei lassen sie Fabriken gewaltsam abreißen, ohne Rücksicht auf das Gemeinwohl. Dieses Vorgehen stößt auf ...
Les jeunes années du maître des arts martiaux, Wing Chun.
五十年代香港官商沆瀣一气。英商勾结黑帮强拆工厂压榨劳工，叶问挺身仗义执言，遭多方联手构陷，蒙谋杀罪入狱。狱中黑帮步步设局加害，危机四伏。身陷绝境的叶问既要对抗层...
Ip Man părăsește poliția pentru a-și deschide propria școală de arte marțiale. Când o sală de box occidental preia toate proprietățile locale dedicate artelor marțiale, el trebuie să apere tradiția de la dispariție.
Tại Hồng Kông những năm 1950, các thương gia người Anh và các băng đảng xã hội đen Trung Quốc đã liên kết với nhau để mở rộng lãnh thổ, cưỡng chế phá hủy các nhà máy mà không màng đ...
Στο Χονγκ Κονγκ της δεκαετίας του 1950, Βρετανοί έμποροι και Κινέζοι μαφιόζοι ενώνουν τις δυνάμεις τους για να επεκτείνουν την επικρ...
הסרט עוקב אחר איפ מאן שעוזב את כוחות המשטרה כדי לפתוח מועדון אמנויות לחימה משלו.העלילה מתרחשת בהונג קונג של שנות ה-50, כאשר חדר כושר ל...
Ip Man, polis teşkilatından ayrılıp kendi dövüş sanatları okulunu kurar. Batılı bir boks salonu yerel dövüş sanatları tesislerinin tamamını satın alınca, Ip Man bu geleneğin yok olmasını engellemek zorundadır.
Ip Man odchodzi z policji, aby otworzyć swoją szkołę sztuk walki. Kiedy zachodnia siłownia bokserska przejmuje wszystkie lokalne posiadłości przeznaczone do sztuk walki, musi on chronić tradycję przed zniszczeniem.
Hong Kong, década de 1950. A cidade que deveria erguer os sobreviventes da guerra virou terreno de disputa entre comerciantes britânicos e tríades locais, que se uniram para tomar fábricas à força e empurrar os operários pra fora de ...
Az 1950-es évek Hongkongjában brit kereskedők és kínai csoportok összefognak, hogy terjeszkedjenek, és erőszakkal bontják le a gyárakat a dolgozók sorsára való tekintet nélkül. Ip Man szembeszáll velük, hogy megvédje a kis...
影片以20世紀50年代的香港為背景，講述葉問初到香港後因替受壓迫的工人出頭而得罪英商勢力，遭陷害入獄，最終突破困境成為一代宗師的故事。
In het Hongkong van de jaren 50 slaan Britse handelaren en Chinese triaden de handen ineen om hun territorium uit te breiden; ze slopen fabrieken met geweld, zonder ook maar enig oog te hebben voor het algemeen belang. Ip Man verzet zich hi...
1950년대 홍콩, 경찰을 떠나 무술관을 열려는 '엽문' 서양 세력과 범죄 조직이 무술인들의 터전을 위협하자 엽문은 사람들을 지키기 위해 맞서 싸운다. 하지만 살인 누명까지 쓰게 된 ...
Hong Kong, anni Cinquanta. Ip Man ha lasciato la divisa e aperto la sua scuola. Poi una palestra di pugilato occidentale si prende immobili e attività della comunità marziale locale, pezzo dopo pezzo. Ip Man non resta a guardare. Torna in...
V Hongkongu 50. let spojili britští obchodníci a čínské triády síly, aby rozšířili své území, a bez ohledu na veřejné blaho násilně bourali továrny. Tento krok vyvolal prudký odpor ze strany Ip Mana, který se postavil n...
