A young Shaolin follower reunites with his discouraged brothers to form a soccer team using their martial art skills to their advantage.
Einst war „Golden Leg“ Fung (Man Tat Ng) ein heller Stern am Fußballhimmel, bis er sich der Korruption hat hingeben lassen und damit alles verloren hat, was ihm wichtig war. Nach dem glanzlosen Ende seiner Fußballkarriere zog auch sei...
Un maestro dell'antica arte Shaolin incontra un ex campione di calcio caduto in disgrazia e insieme decidono di applicare le arti marziali al gioco del calcio. Insieme ad altri esperti Shaolin formeranno una squadra e parteciperanno ad un t...
Шесть братьев под руководством опытного футбольного тренера создают непобедимую команду. Объединив неоценимый опыт древних маст...
Bir dönem futbol oynadıktan sonra yediği bir kazık sonucu futbol hayatına ara veren bir genç, yıllar sonra kung fu bilen bir grup Shaolin rahibiyle birlikte futbola başlar. Takım zamanla kurulur ama büyür ve işine ruhunu katan b...
Un moine shaolin amateur de kung‐fu cherche à développer son art auprès des autres. Il rencontre un ex-joueur de football sur la touche qui lui apprend ainsi qu’à ses cinq frères à jouer. Ils forment alors une équipe, qui se retr...
Un joven seguidor de Shaolin reúne a sus hermanos para formar un equipo de fútbol usando sus habilidades en artes marciales a su favor.
二十年前有“黄金右脚”之称，但因一场被师兄强雄设计陷害的比赛而断了右脚自此名誉扫地的明锋偶然认识了有惊人脚力的星，说服了对方练习足球参加不久会举行的全国超级杯足...
A takarítóként dolgozó Sing (Stephen Chow) legfőbb vágya és küldetése, hogy a shaolin harcművészetet elterjessze a világban. Egy véletlen találkozás során összeismerkedik az egykori csodacsatárral, az immáron két évtize...
Een aan lager wal geraakte voetbalcoach stelt een nieuw elftal samen van voormalige Shaolin-monniken die hun unieke vechtstijlen gebruiken in de voetbalsport. De aanvoerder van het team is Shaolin-meester (Honk Kong superster Stephen Chow) ...
Największą życiową pasją Singa (Stephen Chow) jest kung-fu. Pewnego dnia na swojej drodze mężczyzna spotyka byłego piłkarza (Man-Tat Ng), który z powodu poważnej kontuzji musiał zrezygnować z kariery. Po wielu wspólnych przygo...
Nadšený příznivec a student kung fu hledá způsob, jak toto bojové umění rozšířit do celého světa. Jednoho dne se setká se slavným fotbalistou, který díky osudové chybě skončil se sportovní kariérou. To mu ale v žádn...
Fung (Man Tat Ng), uma estrela do futebol na sua juventude é hoje um simples auxiliar de uma grande equipa, constantemente humilhado pelo presidente, Hung (Patrick Tse). Mas o seu desejo é um dia chegar a treinador. Por seu lado Sing (Ste...
Den fattige, men talentfulde Sing (Stephen Chow) søger efter den bedste måde at fortælle verden om Shaolin Kung Fu’ens vidunderlige kvaliteter (han har prøvet at gå rundt og synge om det, men det var mindre effektivt!). En dag støde...
“黄金の右”と呼ばれるサッカー選手ファンは、チームメイトのハンが持ちかけた八百長試合に荷担したことがきっかけで自慢の脚を折られてしまった。夢半ばで諦めざるを得な...
퇴물 취급받는 왕년의 스타 플레이어 명봉(오맹달). 축구 코치가 되고 싶지만 어느 구단에서도 그를 받아주지 않는다. 소림사에서 무공을 익혔던 씽씽(주성치)은 사부가 죽자 하릴없...
שילוב קומי של סרטי קונג-פו עם משחק הכדורגל יכול להבטיח הרבה צחוקים ווירטואוזיות של הגוף האנושי, המצלמה והכדור המשובץ. שחקן לשעבר מאמ...
Ο Σινγκ είναι ένα κορυφαίος δάσκαλος Σαολίν που είναι φημισμένος για την ατσάλινη κλωτσιά του. Προσπαθώντας όμως να επιβιώσει αναγ...
Efter ett ödesdigert misstag som kostar han sin karriär, möter en före detta fotbollsspelare en elev som försöker sprida ordet om Kung Fu. Ex-fotbollsspelare hjälper förena honom med hans fem bröder, och lär dem fotboll med en Ku...
Sing, que é adepto da prática do kung fu shaolin, resolve usar os seus chutes poderosos em outro esporte. Ele reúne os amigos lutadores e monta um time de futebol que consegue se dar bem no campeonato da cidade.
ภาพยนตร์ตลกฮากลิ้งสไตล์ โจวชิงฉือ ที่คราวนี้ทำหน้าที่ทั้งอำนวยการสร้าง กำกับ เขียน...
Шестеро братів під керівництвом досвідченого футбольного тренера створюють непереможну команду. Об’єднавши неоціненний досвід ...
明鋒（吳孟達飾）曾是足球隊員，偶然認識了以拾荒維生的星（周星馳飾），意外發現他的驚人腳力，他認定星有足球天份，積極游說星打足球，參加全國超級盃足球大賽。 為了增...
یکی از شاگردان مدرسه شائولین از برادرانش میخواهد تا با استفاده از مهارتهای رزمیشان یک تیم فوتبال تشکیل دهند...
Sing es un discipulo del Shaolin cuya ambición es popularizar el kung fu en la sociedad moderna. Un día se encontrará con Fung, antiguo futbolista fracasado. Ambos tendrán la idea de formar un equipo que mezcle fútbol con artes marcial...
След съдбоносна грешка, костваща кариерата му, бившият футболен играч се среща с кунг-фу учител, който се опитва да разпространи бо...
Vì bán rẻ tài năng mà Thiết Cước, cầu thủ danh tiếng một thời, trở thành lão huấn luyện viên nát rượu. Ông gặp Tinh, chàng võ sư muốn truyền bá kungfu ra toàn thế giới. Cả hai bắt tay l...
二十年前，有「黃金右腳」之稱的足球員明峯，被同袍強雄設計所害，在一場重要的比賽中，他罰射一個 20 碼球時竟然失敗，這不單讓他名譽掃地，更被打斷右腳，這樣的挫折讓明...
Un fost fotbalist își unește forțele cu un fost călugăr pentru a crea o echipă de jucători ieșită din comun, care să câștige turneul de fotbal Supercupa Chinei.
Singas ką tik išėjo mokslus šių dienų Šaolinio vienuolyne. Jis puikiai išmano kovos menų paslaptis, tačiau darbo susirasti tai nepadeda. Susipažinęs su patyrusiu futbolo treneriu Fungu, Singas neatsispiria pagundai greitai prat...
Shaolin on pyhä taito, jota harjoitettiin läpi aikakausien; se tuli tuntea ja osata sydämen perukoissa asti. Shaolin Soccerissa se on paljon muutakin kuin vain elämänfilosofia kuudelle nuorelle uskovaiselle. Se on kokonainen elämänta...
يجتمع أحد أتباع شاولين الشباب مع إخوته المحبطين لتشكيل فريق كرة قدم، مستغلين مهاراتهم في فنون الدفاع عن النفس لصالحهميجتمع أحد أتب...
Seorang pengikut Shaolin muda bersatu kembali dengan saudara-saudaranya yang putus asa untuk membentuk tim sepak bola dengan memanfaatkan keterampilan bela diri mereka demi keuntungan mereka.
