Honors student Jane Ryan heads to Manhattan for a college-scholarship competition. Her rebellious twin Roxy tags along to crash a video shoot. But anything can happen – and does – in a romp involving a pursuing truant officer, a smuggle...
Die Olsen-Schwestern spielen in diesem Film die ungleichen Zwillinge Jane und Roxy. Jane ist eine typische Streberin, Roxy dagegen eine wilde Rockerin. Zusammen machen sie den Big Apple unsicher.
Jane ve Roxy Ryan, 17 yaşında ikiz kızkardeşlerdir. Jane'in amacı yurtdışında iyi bir eğitim alabilmektir. Roxy ise tam bir müzik tutkunudur. 2 kardeş birlikte New York'a giderler. Ancak işleri yolunda gitmez ve başları derde ...
Jane e Roxanne Ryan, gemelle diciassettenni, vanno a New York insieme ma per motivi diversi: Jane deve tenere un colloquio per accedere all'Università di Oxford; Roxy l'accompagna nella speranza di potersi intrufolare sul set di un videocl...
A tizenhét éves Jane Ryan (Ashley Olsen) felvételi beszélgetésre igyekszik New Yorkba, amelyen álmai külföldi ösztöndíját szeretné elnyerni. Ikertestvére, a zenei karrierről ábrándozó Roxanne (Mary-Kate Olsen) is a Nagy Al...
24 heures de délire attendent deux sœurs jumelles que tout oppose. Farouches adversaires, Jane et Roxanne Ryan, 17 ans, sont contraintes de se rendre ensemble à New York pour des raisons toutes différentes. Mais un quiproquo bouleverse ...
Jane (Ashley Olsen) e Roxy (Mary-Kate Olsen) são duas irmãs gêmeas que não se dão bem e que precisam viajar juntas de Long Island a Nova York. Elas também têm personalidades e interesses diferentes na cidade: enquanto Jane é mais ce...
Jane en haar zus Roxanne Ryan zijn een dagje in New York. Jane wil proberen een studiebeurs te krijgen, terwijl Rocky Roxanne graag in een rockband wil spelen. Helaas gaat er die dag veel mis, een goede gelegenheid voor de meiden om elkaar ...
Один день из жизни 17-летних сестер-близняшек Джейн и Рокси Райан. Путешествие от Лонг-Айленда до Нью-Йорк Сити оказывается полным н...
La gran estudiante Jane Ryan (Ashley) va hasta Manhattan para participar en un concurso de becas de estudios. Su rebelde hermana Roxy Ryan (Mary-Kate) también va a la ciudad, ella para asistir a la grabación de un vídeo de un grupo music...
רוקסן וג'יין הן תאומות בנות ה-17, שעוברות יום מפרך ברחובות, בביבים, בכבישים, ובכלל, יום בלתי נשכח בעיר ניו-יורק. ג'יין היא מצליחנית חולמ...
Dvojčata Roxy a Jane Ryanová se vydávají do New Yorku s cílem splnit si své sny. Výborná studentka Jane chce získat stipendium na univerzitě, zatímco její rebelská sestra Roxy by zde ráda odstartovala svou hudební kariéru. A...
Od śmierci matki bliźniaczki Roxy i Jane nie mają ze sobą najlepszego kontaktu. Zbliża je dopiero podróż do Nowego Jorku, gdzie każda z nich ma coś ważnego do załatwienia. Roxy to roztrzepana, żyjąca chwilą nastolatka, która ...
Мери-Кейт Олсен и Ашли Олсен се издигат на ново артистично ниво с възхитителната комедия За част от секундата.
A estudante certinha Jane Ryan vai para Manhattan para participar uma competição por uma bolsa de estudos. Sua rebelde irmã gêmea Roxy Ryan também segue para a cidade, só que para invadir a filmagem de um videoclipe. Mas elas não sã...
Ξεκινώντας από το Λονγκ Άιλαντ με προορισμό το κέντρο της Νέας Υόρκης, η Τζέιν και η Ρόξυ ταξιδεύουν με διαφορετικές ελπίδες στις α...
Dvojičky Roxy a Jane Ryanové sa vydávajú do New Yorku s cieľom splniť si svoje sny. Výborná študentka Jane chce získať štipendium na univerzite, kým jej rebelská sestra Roxy by tu rada odštartovala svoju hudobnú kariéru. Al...
La gran estudiante Jane Ryan (Ashley) va hasta Manhattan para participar en un concurso de becas de estudios. Su rebelde hermana Roxy Ryan (Mary-Kate) también va a la ciudad, ella para asistir a la grabación de un vídeo de un grupo music...
Tvillingsystrarna Jane och Roxy Ryan är varandras totala motsatser och umgås inte ens med varandra. Typiskt då att det bara är genom att samarbeta som de kommer kunna klara sig igenom den här kaotiska dagen!
너무나 다른 17살의 쌍둥이 제인과 록시! 뭐든 완벽하지 못하면 참지 못하는 모범생 제인과 록 스타를 꿈꾸는 예술가 타입의 록시는 엄마가 돌아가신 후로 물과 기름처럼 겉돌기만 ...
Один день з життя 17-річних сестер-близнят Джейн і Роксі Райан. Подорож від Лонг-Айленда до Нью-Йорк Ситі виявляється повним не лише ...
简（爱什莉•奥尔森 饰）与罗西克（玛丽-凯特•奥尔森 饰）是瑞恩家的一对双胞胎。她们相貌相似，血脉相连，但性格确实彻彻底底的不一样。简热爱学习，乖巧懂事；罗西克则...
เจน ไรอัน นักเรียนดีเด่นเดินทางไปแมนฮัตตันเพื่อแข่งขันชิงทุนการศึกษาในระดับมหาวิท...
ဂျိန်းနဲ့ရော့ဇီ ဆိုတဲ့ ညီအစ်မနှစ်ယောက်ဟာ အမြွှာတွေဖြစ်ကြပေမယ့်စရိုက်တွေဟာ ပြဒါးတစ်...
Søstrene Jane og Roxy er hinandens modsætninger. Jane er meget fornuftig og ordentlig, mens Roxy er impulsiv og sjusket. Da Jane er på vej til et afgørende collegeinterview, er hun fuld af forhåbninger om at hun kan begynde på den sko...
Die Olsen-Schwestern spielen in diesem Film die ungleichen Zwillinge Jane und Roxy. Jane ist eine typische Streberin, Roxy dagegen eine wilde Rockerin. Zusammen machen sie den Big Apple unsicher.
Komedija su pašėlusiomis dvynėmis Mary ir Kate Olsen. Beje, tai paskutinis filmas, kuriame garsiosios seserys pasirodo kartu. Mergužėlės išsiruošia į Niujorką, kad pakeistų nuobodžią kasdienybę. Džein tikisi išsikovoti viet...
簡（愛什莉•奧爾森 飾）與羅西克（瑪麗 - 凱特•奧爾森 飾）是瑞恩家的一對雙胞胎。她們相貌相似，血脈相連，但性格確實徹徹底底的不一樣。簡熱愛學習，乖巧懂事；羅西克則...
