Select your Language :

Bud Baxter is a minor clerk in a huge New York insurance company, until he discovers a quick way to climb the corporate ladder. He lends out his apartment to the executives as a place to take their mistresses. Although he often has to deal ...

Der kleine Angestellte Baxter will seine Karriere bei einer New Yorker Versicherungsgesellschaft voranbringen. Daher stellt er einigen Vorgesetzten seine Wohnung für deren amouröse Abenteuer zur Verfügung. Als sein Chef Mr. Sheldrake aus...

Bud Baxter, un impiegato che scalpita in una grande compagnia di assicurazioni di New York, ha trovato un modo rapido per scalare i vertici aziendali: prestare il suo appartamento ai dirigenti come luogo dove incontrare le loro amanti. L'uo...

C.C. Baxter est employé à la Sauvegarde, grande compagnie d'assurance. Dans l'espoir d'un avancement il prête souvent son appartement à ses supérieurs qui y emmènent leurs petites amies. Un jour le chef du personnel le convoque et lui...

Um funcionário ambicioso descobre um atalho para subir na companhia em que trabalha: ceder seu apartamento para os encontros amorosos de seus chefes. A tática inicialmente dá certo, mas passa a ser ameaçada quando ele se apaixona pela a...

Скромный служащий страховой компании Бакстер, чтобы хоть как-то продвинуться по карьерной лестнице, одалживает ключи от своей хол�...

C.C. Baxter es un modesto pero ambicioso empleado de una compañía de seguros de Manhattan. Está soltero y vive solo en un discreto apartamento que presta ocasionalmente a sus superiores para sus citas amorosas. Tiene la esperanza de que ...

C. C. Baxter是纽约一个大公司的小职员，他的单身公寓经常被公司的高层们用去当作幽会的场所，Baxter也因此获得不少升迁的机会。Baxter暗恋着公司的电梯女郎Fran Kubelik，这天他终于鼓...

Це зворушлива і смішна історія про скромного службовця страхової компанії Бакстера і молоду ліфтершу Фен, що заплуталася у власно�...

Bud Baxter heeft als medewerker van een verzekeringsmaatschappij moeite om het hoofd boven water te houden. Hij verzint een snelle manier om hogerop te komen: zijn appartement verhuren aan de hoge bazen, waar ze vervolgens hun vriendinnetje...

Kariéristický úředník Bud Baxter vychytrale půjčuje svůj byt nadřízeným k romantickým schůzkám. Problém nastane, když se Bud zamiluje do dívky, která zároveň chodí s jedním z jeho šéfů do jeho bytu...

Ο Κ.Κ. Μπαντ Μπάξτερ, είναι ένας μοναχικός χαμηλόμισθος υπάλληλος σε μια ασφαλιστική εταιρία της Νέας Υόρκης. Στην προσπάθεια του ν�...

"Garsoniyer - The Apartment" büyük bir şirkette çalışan ve yükselmek amacıyla, evini garsoniyer olarak kullanması için patronuna vermekte sakınca görmeyen ve bu arada patronun metreslerinden birine aşık olan adamın komik hika...

A szürke kis irodakukac, "Buddy" Baxter egyszerűen képtelen nemet mondani, amikor főnökei nógatják: engedje át legénylakását holmi alkalmi légyottokhoz. Mivel fél, hogy végképp elvágja magát a munkahelyén, jobb meggyőződ...

C.C. Baxter arbejder i et forsikringsselskab og udlåner sin lejlighed til sine kollegers udenomsægteskabelige affærer. Han håber på at blive forfremmet, og lader derfor gerne sin chef Sheldrake fornøje sig i lejligheden. Men Baxter ko...

Försäkringstjänstemannen CC Baxter skulle förblivit helt okänd på den stora firman om inte fyra avdelningschefer hade behövt ett bekvämt ställe att dra sig tillbaka till med sina respektive älskarinnor. Det blev Baxters våning de...

Bud Baxter este un funcționar minor într-o mare companie imensă de asigurări din New York, până când descoperă o cale rapidă de a urca pe scara corporativă. Le împrumută apartamentul directorilor ca un loc unde să-și aducă am...

קומדיה צינית של בילי ווילדר הבוחנת את חיי המין של האמריקאים. ג'ק למון הוא פקיד צעיר המשאיל את דירתו למנהלים שונים ממקום עבודתו, כדי ש�...

버드는 소심하지만 성실하고 착한 뉴욕의 종합보험회사 직원이다. 독신인 그는 시내에 조용한 아파트를 얻어서 살고 있는데, 본의 아니게 회사 임원들을 상대로 그 아파트를 빌려주...

Um funcionário ambicioso descobre um atalho para subir na companhia em que trabalha: Ceder seu apartamento para os encontros amorosos de seus chefes. A tática inicialmente dá certo, mas passa a ser ameaçada quando ele se apaixona pela a...

Бакстър е дребен чиновник в голяма застрахователна компания, който предоставя апартамента си на своите шефове, за да водят любовни...

Päähenkilö Baxter on vakuutusvirkailija, joka omaa uraansa edistääkseen lainaa asuntoaan esimiestensä syrjähyppyihin. Elokuva on tragikomedia uskottomuudesta, rakkaudesta ja juonittelusta.

Główny bohater Calvin Clifford Baxter jest solidnym pracownikiem firmy zatrudniającej ogromne rzesze ludzi, gdzie trudno o awans lub podwyżkę. Calvin na pozór prowadzi normalne życie. Jednak podejrzenia co do jego osoby zaczynają tw...

Bud Baxter je úradníkom vo veľkej poisťovni. Pred nejakým časom nedokázal odmietnuť žiadosť jedného svojho kolegu o požičanie bytu a to bola veľká chyba. Prišli ďalší kolegovia a Baxter nemohol ich žiadosti odmietať, ke...

1959年、12月。従業員31,259名を擁するニューヨークの保険会社。19階の大部屋に勤める C. C. バクスター(ジャック・レモン)。勤続3年10カ月、礼儀正しく、数字に強く、押しに弱い"バ...

大公司的小職員，幾乎每天自請加班兩小時，因為他得把公寓借給上司們當做幽會基地。為保前途，他無法拒絕，也從中獲得一些好處。直到發現主管的偷情對象，竟是他心儀的電梯...

C.C. Baxter es un modesto pero ambicioso empleado de una compañía de seguros de Manhattan. Está soltero y vive solo en un discreto apartamento que presta ocasionalmente a sus superiores para sus citas amorosas. Tiene la esperanza de que ...

«سی.سی. بکستر» یک کارمند ساده است که در شرکت بیمه کار می‌کند. او برای بهتر شدن شرایط کاری و پیشرفت در آن، آپارتمان خود را در اختیار رؤ�...

بود باكستر هو كاتب ثانوي في شركة تأمين ضخمة في نيويورك ، حتى يكتشف طريقة سريعة لتسلق سلم الشركة. يقرض شقته للمديرين التنفيذيين كمكان...

C. C. Baxter zvan Bud je službenik newyorškog osiguravajućeg društva Consolidate Life, koje zapošljava više od 31.000 ljudi. Na radost šefova, Bud je vrlo susretljiv i redovito im iznajmljuje svoj stan za susrete s ljubavnicama. Skro...

Kuklus draudimo bendrovės darbuotojas Baksteris, norėdamas kažkaip pakilti karjeros laiptais, savo viengungio buto raktus skolina ne tik draugams, norintiems „nuklysti į šoną“, bet ir viršininkui. Ir iš tikrųjų reikalai ima ta...

แจ็ก เลมมอน, เชอร์ลีย์ แม็กเลน และเฟร็ด แม็คเมอร์เรย์โชว์ฝีมือในหนังของของบิลลี ไวล์�...

ფილმი "ბინა" ეკრანებზე მალევე გამოვიდა იმ წარმატების შემდეგ,რაც რეჟისორ ბილი უაილდერის ფი�...

C.C. Baxter és un modest però ambiciós empleat d'una companyia d'assegurances de Manhattan. Està solter i viu només en un discret apartament que presta ocasionalment els seus superiors per a les cites amoroses. Té l'esperança que aqu...

Đã hết giờ làm việc, nhưng Baxter không thể về nhà. Căn hộ của anh bị các sếp trong công ty trưng dụng làm chỗ "mây mưa", với lời hứa hẹn sẽ thăng chức cho anh. Vì thế sau giờ làm việc...

CC Baxter（傑克·萊蒙 Jack Lemmon 飾）是紐約一個大公司的小職員，他的單身公寓經常被公司的高層們用去當作幽會的場所，Baxter 也因此獲得不少升遷的機會。Baxter 暗戀著公司的電梯女�...

Calvn Clifford „Bud“ Baxter (Jack Lemmon) on üksildane ja ülimalt korralik kontorirott, kes töötab New Yorgi kindlustusfirmas. Ta on avastanud tõhusa viisi, kuidas karjääriredelil kiiresti tõusta – ülendamise ootuses laenab ...

Бад Бакстер је нижи чиновник у огромном њујоршком осигуравајућем друштву, све док не открије брз начин да се попне на корпоративно�...