Select your Language :

In a dystopian future where Judges maintain law and order by acting as judge, jury, and executioner, Dredd fights to prove his innocence after being falsely accused of murder.

A Mega City Four il crimine è tenuto a bada dai Giudici, che sono contemporaneamente poliziotti, giudici ed esecutori. Il più spietato e freddo è Dredd, muso da mastino, modi ancor più brutali. Per lui rispettare la legge è tutto ciò ...

Man schreibt das dritte Jahrtausend. Nukleare Kriege und ökologische Katastrophen haben die Erde verwüstet. Die Menschen leben in Mega-Städten zusammengepfercht, in denen Anarchie und Chaos herrschen. Die Lösung: Machtvolle Kampfmaschin...

2139年，科学高度发达。凭借高科技武器和过人身手，爵德成了梅洛城法官、警察和行刑人于一身的判官战警，他发现罪犯可以马上逮捕、马上判刑，死刑的话还可以马上执行。就是�...

В третьем тысячелетии мир переменился. Климат, народы — все перевернулось… Земля превратилась в ядовитую, выжженную пустыню, кото...

Nous somme en 2139, la planète a été ravagée par de terribles guerres atomiques. La vie subsiste dans des cités tentaculaires dont la capitale est Mega City One, mégalopole construite sur plusieurs niveaux. Pour assurer l'ordre, des o...

Året är 2139. Stora delar av jorden är ödelagda. De människor som vinns kvar har samlats i jättestäder - Mega Cities - där brottslighet och våld frodas. Mänskligheten är på väg att drunkna i brott och ledarna inför ett nytt r�...

No futuro, os responsáveis por manter a paz são os Juízes, polícias e carrascos nas ruas. O mais duro de entre eles é agora acusado de cometer um homicídio. Com a ajuda de um criminoso que ele próprio prendeu, vai tentar ilibar o seu...

En el año 2139, la humanidad vive envuelta en una permanente violencia. Sin embargo, en MegaCity Uno, una de las tres megaciudades que existen en Estados Unidos, hay un hombre dispuesto a luchar contra el crimen: el impacable Juez Dredd.

In de toekomst zit de mensheid opeengepakt in mega-steden die hen beschermen tegen de buitenwereld. De vrede wordt bewaard door de Judges: politie, jury en uitvoerders van de wet tegelijk. Judge Dredd wordt veroordeeld voor de moord op een ...

Jest rok 2139. Wojny nuklearne zdewastowały naszą planetę. Ludzie tłoczą się w trzech przeludnionych i pogrążonych w chaosie Megamiastach, a przestępcy zsyłani są na pustkowie zwane Ziemią Przeklętą. Prawo wymierzają wszechw�...

V budúcnosti, keď urbanistické mestské štvrti prerástli v mega mestá bolo potrebné upraviť právo tak, že jediný človek mal zákonodarnú aj výkonnú moc: Sudca. Sudca Dredd je obľúbený v meste Mega-City Jedna. Ale proti sud...

V budoucnosti, kdy urbanistické městské čtvrti přerostly v mega města bylo třeba upravit právo tak že jediný člověk měl zákonodárnou i výkonnou moc: Soudce. Soudce Dredd je oblíbená hlava nad městem Mega-City Jedna. Ale p...

Mega Kent Bir (2115 yılı)... 22. yüzyılda artık ne avukat, ne dava, ne jüri, ne de mahkeme kalmıştır... Herşey yargıçların elindedir... En korkulanı ise Dredd'dir... Üçüncü bin yıllda yeryüzü önüne geçilemez felaketl...

A lidércnyomásos jövőben tombol a bűnözés, bírók, rendőrök és ítéletvégrehajtók próbálják megvédeni az ártatlan polgárokat. Dredd bíró, a törvényesség elkötelezett híve mindent megtesz, hogy fenntartsa a rendet ...

Mega City i det 23. århundrede. Her har Dommerne magten, og den nidkære og barske Dommer Dredd er deres bedste mand. Dredds eneste ønske er at opretholde loven, hvilket ofte får konsekvenser for andre mennesker, skurke såvel som venlig...

Планета Земља, 22. век. Опустошена природа већину преосталих становника приморала је на живот у неколико преосталих мегаградова у к�...

シルベスター・スタローンを主演に迎え、イギリスの同名人気コミックを実写したSFアクション超大作。 西暦2139年。核戦争後の人類に残された「メガシティ・ワン」は、秩序が�...

Βρισκόμαστε στο 2139. Ο κόσμος όπως τον ξέρουμε έχει καταστραφεί από πυρηνικούς πολέμους και την εγκληματική βία που ακολούθησε. Στη ...

לאחר הרס הארץ, חיים בני האדם בערי ענק שבהן דואגים ה"שופטים" לסדר. הם השוטרים, השופטים והמוציאים לפועל. השופט דרד, מנהיגם, נחשב הקשוח וה...

Suntem în anul 2139. Pământul a devenit un loc nelocuit numit acum „Pământul Blestemat”. Toți locuitorii planetei au fost îngrămădiți în câteva orașe numite „Mega Orașe”. În aceste Mega Orașe crima a devenit atât de...

{서기 2천년대에 세상이 바뀌었다. 기후(Climate), 국가(Nation) 그 모든 것이 격변했다. 지표는 오염되어 매마른 사막으로 변하고 그 저주받은 땅(The Cursed Earth)을 피해 수 백 수 천만의 사...

No terceiro milênio, o mundo mudou. O clima, as nações, tudo entrou em revolta e o planeta se transformou em um deserto insalubre e desolado, conhecido como "A Terra Maldita". Milhões de pessoas habitavam as escassas megacidades, onde b...

En un futur antiutòpic, uns policies anomenats jutges s'encarreguen de perseguir, jutjar i sentenciar els malfactors en el mateix moment de la captura. El més famós és en Dredd, i ara haurà d'enfrontar-se a una acusació d'assassinat.

Nous somme en 2139, la planète a été ravagée par de terribles guerres atomiques. La vie subsiste dans des cités tentaculaires dont la capitale est Mega City One, mégalopole construite sur plusieurs niveaux. Pour assurer l'ordre, des o...

2115 рік. Глобальна екологічна катастрофа, що викликала численні землетруси, пожежі і повені, перетворила планету в отруйну, випален�...

Третото хилядолетие. Сцена на действие: Мегасити Едно. Земята е станала свирепа като своите обитатели. Природните бедствия се реду�...

Ateityje pasaulinė santvarka sugrius. pasikeis klimatas. tautos susimaišys. Žemė pavirs išdeginta dykuma. Beveik visi gyventojai įsikurs milžiniškuose megapoliuose. O jų gatvėse viešpataus chaosas ir nusikalstamumas. Jam pažabot...

Vuosi 2139. Atomisota on muuttanut maan myrkylliseksi autiomaaksi jota kutsutaan kirotuksi. Harvat eloonjääneet ovat muuttaneet Megacityihin, jättiläiskaupunkeihin, joita hallitsevat rikolliset raakalaisjoukot. Kun laki ja järjestys on...

En el año 2139, la humanidad vive envuelta en una permanente violencia. Sin embargo, en MegaCity Uno, una de las tres megaciudades que existen en Estados Unidos, hay un hombre dispuesto a luchar contra el crimen: el impacable Juez Dredd.

西元二十二世紀，地球正面臨空前的大災難，疾病肆虐、地震頻傳，毀壞的因子紛紛而至並無情的蠶噬人類...人性變得狂野且文明也跟著瓦解，他們沒有法律學者、不用審判法庭，然...

ค.ศ. 2115 ยุคอนาคตที่โลกโดนทำลายจนเหลือเมืองใหญ่ไม่กี่แห่ง หนึ่งในนั้นคือ เมืองเมกกะซิ�...

Planet Zemlja, 22. stoljeće. Opustošena priroda većinu preostalih stanovnika primorala je na život u nekoliko preostalih megagradova u kojima ulične bande provode ekstremno nasilje. Odgovor na takvo stanje je stvaranje nove vrste čuva...

ခုနှစ် 2100 ကျော်မှာ ကမ္ဘာကြီးဟာ လူတွေနေထိုင်လို့မရတော့တဲ့ ကျိန်စာသင့်ကမ္ဘာကြီး အဖြစ်ပ�...

Året er 2115 i storbyen Mega-City One. Store deler av jorden er ødelagt. Det er kun få steder som finnes tilbake og menneskene er ondere enn noensinne. Sivilisasjonen holder på å rase sammen. I Mega-City One finnes ingen advokater, ing...

西元二十二世紀，地球正面臨空前的大災難，疾病肆虐、地震頻傳，毀壞的因子紛紛而至並無情的蠶噬人類. . . 人性變得狂野且文明也跟著瓦解，他們沒有法律學者、不用審判法庭，...

في مستقبل بائس يحفظ فيه «القضاة» النظام بصفتهم القاضي والمحلفين والجلاد معًا، يكافح أشهرهم لإثبات براءته بعد أن يُتهم ظلمًا بجريمة...