Select your Language :

Charlie Simms is a student at a private preparatory school who comes from a poor family. To earn the money for his flight home to Gresham, Oregon for Christmas, Charlie takes a job over Thanksgiving looking after retired U.S. Army officer L...

Charlie Simms steckt in der Zwickmühle: Der Stipendiat am renommierten Internat Baird hat gemeinsam mit seinem Mitschüler George Willis beobachtet wie ein Streich vorbereitet wurde, der sich gegen den Schuldirektor Mr. Trask und dessen na...

Frank Slade, colonello in pensione, diventato cieco a causa di un incidente, si reca a New York per la festa del ringraziamento, deciso a trascorrere un week-end indimenticabile senza farsi mancare assolutamente nulla. In questa avventura l...

Hálaadás hétvégéje van New Yorkban. Frank Slade nyugállományú alezredes azért jött a városba, hogy végre élvezze az életet: a jó éttermeket, a gyönyörű nőket, a limuzinokat és a luxuslakosztályt a Waldorf-Astoriában. ...

寄宿学校学生查理无意间目睹了几名同学对校长的恶作剧，却因为不愿出卖他们而面临学校的处分压力。感恩节假期，他为了赚取旅费接下一份临时工作，负责照顾双目失明、性情孤...

1974 yapımı İtalyan Profumo di Donna filminin yeniden çevriminde, fakir bir aileden gelen ve bir kolejde okuyan Charlie Simms yılbaşında Oregon’da ki ailesinin yanına gidebilmesi için gerekli para karşılığı yeğeni ve ailesi...

Charles Simms, un étudiant pauvre et timide, est boursier au collège de Baird, établissement très cher et huppé qui prépare les fils de famille de l'establishment à entrer à la prestigieuse Université Harvard. Afin de financer son ...

Frank Slade es un malhumorado Coronel en la reserva del ejército norteamericano, retirado pues sufre de ceguera. Durante el fin de semana de Acción de Gracias el joven estudiante Charlie Simms, contratado por la familia de Slade, se queda...

Наступил День благодарения, и отставной полковник разведки Фрэнк Слэйд решает справить праздник, побаловав себя поездкой в Нью-Йо�...

Maturzysta dostojnej szkoły (Chris O'Donnell) zostaje zamieszany w uczniowską aferę, która stawia go wobec dylematu: donieść na kolegów i ocalić własną skórę, czy też odmówić współpracy i ocalić honor. Podczas długiego we...

Frank Slade, um oficial veterano cego, viaja para Nova Iorque com Charlie Simms, um jovem que o acompanha e com quem resolve ter um fim-de-semana inesquecível antes de se suicidar. Porém, na viagem, começa a interessar-se pelos problemas...

Al Pachino vann sin första Oscar för Bästa Skådespelare för sin briljanta tolkning av den snorkige, blinde, pensionerade översten som anlitar en ung assistent för att hjälpa honom. Det är en hjärteskärande och varm berättelse om...

Slepota změnila plukovníka Franka Sladea v zatrpknutého, osamělého a cynického člověka, kterému se už nechce žít. Než se rozhodne definitivně skončit se svým životem, chce se ještě jednou pořádně pobavit. Spolu se stud...

De arme student Charlie neemt een vakantiebaantje aan waarvoor hij op de blinde oude ex-militair Kolonel Frank Slade moet passen. Tot Charlies verbazing neemt Slade hem mee naar New York waar ze flink de bloemetjes buiten gaan zetten.

Η ταινία αφηγείται τη ζωή ενός τυφλού, απόστρατου αντισυνταγματάρχη, του Φρανκ Σλέιντ, του οποίου η ζωή αλλάζει ριζικά, όταν ένας νε...

Charlie mangler penge til at komme hjem til jul, så han tager et job, hvor han skal passe den pensionerede, blinde oberst Frank Slade i en weekend. Det lyder umiddelbart som lette penge, men Frank har store planer for weekenden, som han vi...

Charlie Simms, un elev bursier la un liceu prestigios, se angajează să-l îngrijească câteva zile pe Frank Slade, un locotenent-colonel orb și irascibil. Frank îl ia pe neașteptate într-o călătorie la New York, unde comportamentul...

맹인 퇴역장교 프랭크(알 파치노)는 무의미한 인생을 견디지 못해 화려한 자살여행을 떠나려 한다. 모범생 찰리(크리스 오도넬)는 우연히 프랭크를 돌보는 아르바이트를 하게 되고, ...

نظامي نابينا، «سرهنگ دوم بازنشسته فرانک اسليد» (پاچينو) راه و رسم لذت بردن از زندگي را به يک دانش آموز دبيرستاني «چارلي سيمز» (اودانل...

סטודנט צעיר הנמצא במחסור כספי תופס ג'וב לא רע - בסוף שבוע של חג ההודיה הוא אמור ללוות ולעזור לסלייד, קולונל לשעבר, מבוגר ועיוור. אולם ל...

Напередодні Дня подяки відставний полковник розвідки та інвалід Френк Слейд вирішує потішити себе поїздкою до Нью-Йорка. Френк хо�...

Frank é um militar aposentado, cego e impossível de se conviver junto. Sua sobrinha contrata Charlie para cuidar dele no dia de Ação de Graças. Charlie aceita o trabalho para poder pagar por uma viagem de volta pra casa no Natal, poré...

Študent na kolidžu Charlie med prazniki sprejme priložnostno službo spremljevalca slepega upokojenega polkovnika Franka Slada. Ta prepriča mladeniča, da ga pelje po vsem New Yorku. Spet je zahvalni dan in konec prazničnega tedna v N...

Frank Slade (Al Pacino) es un malhumorado Coronel en la reserva del ejército norteamericano, retirado pues sufre de ceguera. Durante el fin de semana de Acción de Gracias el joven estudiante Charlie Simms (Chris O'Donnell), contratado por...

Un ancien militaire aveugle au tempérament difficile entreprend un périple à New York en compagnie d'un collégien qui a été engagé pour veiller sur lui.

Sentimentalt drama om en blind ex-offiser som vil vise en ung student vesentlige ting i livet. Charlie Simms er en målrettet student som vil tjene noen ekstra kroner på å se etter en blind eldre mann, hvis familie skal dra på ferie. Fra...

Et sentimentalt drama om en blind eks-offiser som vil vise en ung student vesentlige ting i livet. Charlie Simms er en målrettet student som vil tjene noen ekstra kroner på å se etter en blind eldre mann, hvis familie skal dra på ferie....

名門ハイスクールに通う奨学生チャーリーは、アルバイトで目の不自由な退役軍人フランクの世話を引き受けた。翌朝、校長の愛車がペンキまみれにされるという事件が起き、犯...

本片是艾爾帕西諾多次入圍奧斯卡金像獎的首次封帝之作，此外，本片並榮獲最佳導演、最佳影片、以及最佳改編劇本等多項提名。 查理（克里斯歐唐納）是個品學兼優的清寒學生�...

Чарли е беден стипендиант в престижното и скъпо училище "Беърд". Както се случва и в живота, бедняците твърде често са и неудачници. �...

Čarlis Simsas (akt. Chris O'Donnell) – talentingas, tačiau iš nepasiturinčios šeimos kilęs koledžo studentas, bandantis sutaupyti pinigų kelionei namo. Koledže radęs skelbimą, vaikinas susigundo lengvu uždarbiu – 300 JAV dol...

Dráma, za ktorú dostal Al Pacino Oscara za najlepší herecký výkon. Strata zraku zmenila plukovníka Franka Sladea na zatrpknutého a cynického samotára, ktorému sa už nechce žiť. Skôr ako sa rozhodne definitívne skoncovať so ...

تشارلي سيمز طالب في مدرسة إعدادية خاصة، ينتمي إلى عائلة فقيرة. ولتوفير المال اللازم لرحلة عودته إلى منزله في جريشام، أوريغون لقضاء �...

為了趁感恩節假期賺外快回鄉，家境清貧的私立高中生應聘照料脾氣暴躁的盲眼退伍中校。兩人擕手展開了一段探花的歷程，從而來到各自的人生交叉點. . . .

Frank Slade on määräilevä, sokea eversti, joka palkkaa avustajakseen nuoren opiskelijan. Vastakohtien vetovoimasta kertovassa liikuttavassa ja lämpimässä tarinassa kaksi miestä lähtee viettämään villiä viikonloppua, joka muutta...

Dan je zahvalnosti i Charlie, učenik privatne srednje škole, prihvaća posao brige o bivšem pukovniku Franku Sladeu. Slijepi Slade nagovori Charlieja da mu se pridruži u obilasku najboljih stvari koje New York može pružiti...

ชาร์ลี ซิม เป็นนักเรียนในโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาเอกชนที่มาจากครอบครัวที่ยากจน เพื่...

Trung tá Frank Slade về hưu, là người trải qua nhiều năm tuổi trẻ ở chiến trường Việt Nam, từng chứng kiến những cuộc bỏ chạy lẫn xông pha, lẩn tránh và đối diện. Những gì diễn ra sau...

Чарли Симс је сиромашни студент престижне приватне школе коме је хитно потребан новац, због чега прихвата посао чувара током празн...