After running out of money while backpacking in a tiny, male-dominated town in the Australian outback, two friends resort to a working holiday at the Royal Hotel. When the locals' behavior starts crossing the line, the girls find themselves...
Hanna et Liv, deux Américaines meilleures amies, sont en voyage en Australie. À court d'argent, Liv, en quête d'aventure, convainc Hanna d'accepter un emploi temporaire au bar d'un pub appelé The Royal Hotel dans une ville minière recu...
美国女孩Hanna（朱莉娅·加纳 Julia Garner 饰）和Liv（杰西卡·亨维克 Jessica Henwick 饰）到澳大利亚背包旅行，钱花光后Liv开始寻求一场冒险，她说服Hanna到内陆的一个偏远矿业小镇里一家...
לאחר שנגמר הכסף בזמן שטיילו בעיירה קטנטנה, הנשלטת על ידי גברים, בחבל ארץ אוסטרליה, שני חברים פונים לחופשת עבודה במלון רויאל. כאשר התנ...
تقبل الصديقتان هانا وليف العمل في حانة بمنطقة نائية بأستراليا مقابل تحسين أوضاعهما المالية، وسرعان ما يواجه الثنائي العديد من المت...
Después de quedarse sin dinero mientras viajaban con mochila en un pequeño pueblo dominado por hombres en el interior de Australia, dos amigas recurren a unas vacaciones de trabajo en el Royal Hotel. Cuando el comportamiento de los lugare...
Poté, co dvěma kamarádkám dojdou peníze při cestě s batohem v malém městečku v australském vnitrozemí, kde převažují muži, uchýlí se na pracovní dovolenou do hotelu Royal. Když chování místních obyvatel začne překr...
Nadat ze tijdens het backpacken in een klein, door mannen gedomineerd stadje in de Australische outback zonder geld komen te zitten, nemen twee vrienden hun toevlucht tot een werkvakantie in het Royal Hotel. Wanneer het gedrag van de lokal...
Nakon što dvije prijateljice ostanu bez novca dok putuju s ruksakom u gradiću u australskoj divljini, u kojoj dominiraju muškarci, pribjegavaju radnom odmoru u hotelu Royal. Kad ponašanje mještana počne prelaziti granicu, djevojke se ...
Hanna i Liv podróżują z plecakami po Australii. Po tym, jak skończyły im się pieniądze, Liv namawia przyjaciółkę do podjęcia tymczasowej pracy barmanki w pubie "The Royal Hotel" na prowincji. Właściciel baru Billy wraz z miejsc...
Az amerikai hátizsákos turisták, Hanna és Liv egy távoli ausztrál kocsmában vállalnak munkát egy kis plusz pénzért, és találkoznak egy rakás féktelen helybélivel, és szembesülnek egy olyan helyzettel, amely gyorsan kicsús...
Два друга отправляются в рабочий отпуск в отель «Роял», который пользуется дурной славой из-за постоянной смены молодых сотрудниц....
Hanna y Liv son dos amigas estadounidenses que viajan como mochileras por Australia. Tras quedarse sin dinero, Liv, buscando vivir una aventura, convence a Hanna de aceptar un trabajo temporal tras la barra de un pub llamado The Royal Hotel...
Amerikietės Hana ir Liv - geriausios draugės, kurios atvyksta į Australiją. Pritrūkus pinigų, nuotykių trokštanti Liv įtikina Haną laikinai įsidarbinti bare „Karališkasis viešbutis“, kuris įsikūręs atokiame kalnakasių m...
As mochileiras canadenses Hanna e Liv aceitam um emprego em um remoto pub australiano para ganhar um dinheiro extra e se deparam com um grupo de moradores locais indisciplinados e uma situação que foge rapidamente do controle.
Американські туристки Ганна та Лів влаштовуються на роботу у віддалений австралійський паб, щоб заробити трохи грошей, і стикають...
Εμπνευσμένη από αληθινά γεγονότα, η ταινία ακολουθεί τις κολλητές φίλες Χάνα και Λιβ που ταξιδεύουν στην Αυστραλία και πιάνουν μία...
Die Kanadierinnen Hanna (Julia Garner) und Liv (Jessica Henwick) sind beste Freundinnen, die mit dem Rucksack in Australien unterwegs sind. Als ihnen das Geld ausgeht, überredet die abenteuerlustige Liv Hanna, vorübergehend hinter der Bar...
美國女孩漢娜與麗芙是一對在澳洲進行背包旅行的好姊妹。在她們用光了錢之後，追求冒險的麗芙說服漢娜接受一份臨時的包住工作，在偏遠的內陸礦業小鎮一間叫「皇家酒店」的酒...
Les routardes Hanna et Liv acceptent un emploi dans un pub australien isolé pour arrondir leurs fins de mois.
Sırt çantalarıyla Avustralya’yı dolaşan Hanna ve Liv, paraları bitince taşrada bulunan bir bar olan The Royal Hotel’de işe girer. Bar her gün onlarca erkekle dolup taşmaktadır. Barın sürekli sarhoş olan sahibi, konukları ...
旅先で無一文になった女性バックパッカーの2人が、片田舎のパブで住み込みで働くことに。だが、オーナーと常連客にハラスメントを受け、彼女たちは恐怖と絶望に苛まれてい...
แฮนนา (จูเลีย การ์เนอร์) และลิฟ (เจส สิกา เฮนิก) สองสาวเพื่อนรักชาว อเมริกันไปแบ็กแพ็กกั...
Dues amigues que viatgen per Austràlia es queden sense diners. Accepten una feina temporal en una remota localitat minera, rere la barra d'un pub: The Royal Hotel,. El propietari i un grup de vilatans els ofereixen una desenfrenada introdu...
Dopo aver esaurito i soldi durante un viaggio con lo zaino in spalla in una minuscola cittadina dell'outback australiano dominata dagli uomini, due amiche ricorrono a una vacanza-lavoro presso il Royal Hotel. Quando il comportamento della g...
Hanna un Līva ir labākās draudzenes, kuras devušās ceļojumā pa Austrāliju. Kad viņām sāk beigties nauda, Līva pierunā Hannu uz brīdi nobāzēties nomaļā Austrālijas kalnraču pilsētiņā, un piepelnīties strādājot bār...
Amerikanerna Hanna och Liv är bästa vänner och på backpackingresa i Australien. När pengarna tar slut övertalar Liv, som är ute efter ett äventyr, Hanna att ta ett jobb i baren på puben The Royal Hotel i en avlägsen gruvstad i Out...
美國女孩漢娜與麗芙是一對在澳洲進行揹包旅行的好姊妹。在她們用光了錢之後，追求冒險的麗芙説服漢娜接受一份臨時的包住工作，在偏遠的內陸礦業小鎮一間叫「皇家酒店」的酒...
