Select your Language :

Ripley, the sole survivor of the Nostromo's deadly encounter with the monstrous Alien, returns to Earth after drifting through space in hypersleep for 57 years. Although her story is initially met with skepticism, she agrees to accompany a ...

Après 57 ans de dérive dans l’espace, Ellen Ripley est secourue par la corporation Weyland‐Yutani. Malgré son rapport concernant l’incident survenu sur le Nostromo, elle n’est pas prise au sérieux par les militaires quant à la ...

Nach der ersten Begegnung Ripleys mit dem Alien sind 57 Jahre vergangen. Ziellos treibt sie sich immer noch im Kälteschlaf befindlich durchs All. Zufällig wird sie entdeckt und wieder zurück zur Erde gebracht. Ihren Berichten über die E...

Il capitano Ellen Ripley, ibernata per sessant'anni in un sofisticato contenitore del traghetto spaziale Nostromo, è l'unica sopravvissuta alla terribile disavventura che ne ha distrutto l'equipaggio e che ora sconvolge le sue notti con in...

Dôstojníčka Ripleyová, ktorá ako jediná prežila boj na život a na smrť v nákladnej lodi Nostromo s vesmírnym votrelcom je po niekoľkých rokoch nájdená záchrannou loďou a vracia sa spať na Zem. Keď už sa zdá, že je po v...

Чужой – совершенный организм. Идеальная машина для убийства, чье физическое превосходство сочетается с его феноменальной жаждой �...

Hrůza neustává ani v tomto mrazivém, kritikou oceňovaném pokračování, kdy se Ripleyová (Sigourney Weaverová), jediná přeživší smrtelného střetu lodi Nostromo s obludným vetřelcem, vrací na Zemi poté, co 57 let plula ve...

在这部承接《异形》剧情的动作续集中，西格妮·韦弗回归饰演蕾普莉——人类首次遭遇异形怪物后的唯一幸存者。她关于异形及其船员命运的陈述起初备受质疑，直到LV-426殖民星球�...

Nostromo'dan kurtulan tek kişi olan Teğmen Ellen Ripley, yarım yüzyıllık derin uykusundan uyandırılarak dünyaya getirilir. Bu sırada yaratıkları buldukları gezegenin sonradan kolonileştirildiği ve insanların yaşadığını ...

Alien es un organismo perfecto, una máquina de matar cuya superioridad física sólo puede competir con su agresividad. La oficial Ripley y la tripulación de la nave «Nostromo» se habían enfrentado, en el pasado, a esa monstruosa criat...

O terror continua nesta sequela arrepiante e aclamada pela crítica em que Ripley, a única sobrevivente do encontro fatal com o extraterrestre monstruoso na Nostromo, regressa à Terra após andar à deriva no espaço em Hiper sono durante...

Ripleyn kertomukseen hirviöstä ja Nostromo-aluksen miehistön kohtalosta suhtaudutaan epäillen. Kun planeetta LV-426:n asukkaat häviävät oudoissa olosuhteissa, hänet kuitenkin nimitetään johtamaan ryhmää, joka lähetetään tutki...

57 évvel később egy mentőhajó talál rá Ripleyre, akinek az utolsó pillanatba sikerült megmenekülnie. Hazaérkezvén megtudja, hogy annak idején egy emberi kolóniát telepítettek arra a bolygóra, ahol megtámadta őket az ismer...

Po 57 latach dryfowania w przestrzeni kosmicznej oficer Ellen Ripley (Sigourney Weaver) zostaje odnaleziona. Na stacji dowiaduje się, że "firma" wysłała dużą grupę kolonistów na planetę, z której załoga Nostromo wniosła na pokł...

Tillbaka på jorden möts Ripleys berättelse om Alien och besättningens grymma öde möts av skepsis. Men då kolonister på planeten LV-426 försvinner under mystiska omständigheter, utses hon till ledare för en grupp experter som skic...

Ellen Ripley er eneste overlevende på et kommercielt rumskib efter et angreb fra et ondsindet alien. Efter at have ligget i dvale og drevet rundt i rummet i 50 års tid, er planeten, hvor den onde skabning blev fundet, i mellemtiden blevet...

Na 57 jaar hyperslaap wordt Ripley toevallig opgepikt door een ruimteschip. Ze krijgt tijd om zich te ontspannen en hoopt dat de nachtmerrie met het levensgevaarlijke buitenaardse monster eindelijk voorbij is. Helaas heeft een kolonie terra...

ריפלי, הניצולה היחידה מן הספינה שאליה חדרה המפלצת, מצטרפת כעבור שנים כיועצת למחלקה של חיילים מיומנים היוצאת להשמיד את קרוביה של המפ�...

Единственият оцелял от фаталната среща на “Ностромо” с Пришълеца, а именно спасителната капсула на Рипли се носи в космоса в прод�...

Спасилачки тим свемирске станице „Капија“, у свемирској капсули проналази Елен Рипли, једину преживелу чланицу посаде теретног с...

冷凍睡眠のまま宇宙を漂流していたリプリーは奇跡的に宇宙船に救出される。地球に戻った彼女は貨物船で起こったエイリアンによる恐ろしい出来事を語る。リプリーが漂流して...

Pool sajandit peale tulnukarünnakut leiab päästemeeskond ainsa ellujääja, Ellen Ripley, päästekapsli magamisasemelt. Selgub, et inimesed on vahepeal rajanud samale planeedile, kus elasid tulnukad, enda koloonia. Kuid ühendus kolooni...

Η Ρίπλεϊ, τo μόvo μέλoς τoυ πληρώματoς τoυ διαστημoπλoίoυ Νoστρόμo πoυ γλίτωσε από τα vύχια εvός εξωγήιvoυ τέρατoς, ξυπvάει μετά από έvα διαστ...

Капсула з Елен знайдена рятувальниками після багатьох років блукання у космосі. Їй повідомляють, що планета LV-426 колонізована, і їй ...

Când capsula de salvare a lui Ripley este găsită de un echipaj de recuperare, la 50 de ani mai târziu, ea constată că terraformatorii se află pe planeta pe care au găsit speciile extraterestre. Când compania trimite o familie de co...

에일리언과의 싸움에서 간신히 살아남은 리플리는 잠든 채로 57년을 떠돌다 구조선에 의해 구출된다. 회사는 리플리를 비롯한 당시 승무원들이 노스트로모호를 잃어버린 것을 추궁�...

Cinquenta e quatro anos após escapar da "Nostromo", a tenente Ripley é encontrada a flutuar, perdida no espaço, ainda adormecida. De volta ao nosso planeta, ela conta tudo o que lhe aconteceu, mas ninguém acredita realmente nela, ou lhe...

Al cap de 40 anys, la tinent Ripley, única supervivent de la nau "Nostromo", es recollida de la seva càpsula de salvament i deshivernada. Durant tot aquest temps el planeta d'on va sortir l'Alien, el LV-426, és colonitzat però s'ha perd...

蕾普莉（雪歌妮·薇佛 飾）是首次探險任務遇到異形後的唯一生還者，她一直冬眠直到被救援隊救回地球。當她睜開眼睛後，才發現自己已經冬眠了57年！ 期間，人類已經移居到了�...

La teniente Ripley regresa al planeta alienígena LV-426 con un equipo de marines para investigar la desaparición de una colonia. Pronto descubren que están en medio de un enfrentamiento con los letales xenomorfos. Es una batalla por la s...

Kai karininkės Elenos Ripli erdvėlaivį užpuolė keisti ateiviai, ji vienintelė liko gyva. Po penkiasdešimties klajonių kosmose metų, Ripli sužino, kad priešiškų ateivių planeta buvo kolonizuota. Staiga nutrūkus ryšiui su kolo...

Từ sau thảm họa tàu Nostromo, cùng 57 năm trôi dạt trong không gian, dường như câu chuyện về lòai quái vật ký sinh của Ripley không được Liên đòan Thương mại công nhận. Một ngày nọ, một ti�...

۵۷ سال از زمانی که «اِلن ریپلی» برای اولین بار با موجودات بیگانه روبرو شده می گذرد و سفینهٔ نجات حامل وی، او را در حالت خلسه (خواب مصن�...

ซิกอร์นี่ย์ วีเวอร์ กลับมาพร้อมสงครามสยบฝูงเอเลี่ยนใน Aliens ในภาคต่อที่อัดแน่นด้วยฉาก�...

故事發生在之後的 57 年，艾倫·裏普利被冷凍保存了數十年，直到被一個擁有異形的星球上的勘探隊救出。 在那裏，裏普利發現這個星球上只有一個倖存者，一個年輕的女孩兒童（�...

Après 57 ans de dérive dans l'espace, Ellen Ripley est secourue par la corporation Weyland-Yutani. Malgré son rapport concernant l’incident survenu sur le Nostromo, elle n’est pas prise au sérieux par les militaires quant à la pré...

Elleno Ripley kot edino preživelo posadke vesoljske ladje Nostromo, odkrije ekipa po 57. letih kroženja po galaksiji v umetni hibernaciji. Korporacija zgodbi o srečanju s smrtonosnim bitjem častnice Ripley ne verjame, dokler ne izgubi k...

عندما تم العثور على أرجل حياة ريبلي من قبل طاقم الإنقاذ بعد أكثر من 50 عامًا ، وجدت أن صانعي التضاريس موجودون على الكوكب ذاته الذي وجد...

Ripley, den eneste overlevende fra den første ”Alien”-ekspedisjonen, våkner opp 57 år etter marerittet, men alle tror historiene hennes er oppspinn.

Pedeset i sedam godina nakon stravičnog sukoba s krvoločnim izvanzemaljcem, brod Ellen Ripley pronađen je, a ona probuđena iz sna i suočena s novom noćnom morom. Djelatnici zloglasne "Weyland-Yutani" korporacije nalažu joj da mora kr...

როდესაც რიპლის ხომალდ–კაპსულას იპოვნიან 50 წლის შემდეგ, იგი აღმოაჩენს, რომ ტერაფორმერები ა...

Ripley, e mbijetuara e vetme e takimit vdekjeprurës të Nostromos me Alienin monstruoz, kthehet në Tokë pasi ka lundruar nëpër hapësirë ​​në hiper-gjumë për 57 vjet. Edhe pse historia e saj fillimisht përballet me skepticizë...