Select your Language :

Racing legend Sonny Hayes is coaxed out of retirement to lead a struggling Formula 1 team—and mentor a young hotshot driver—while chasing one more chance at glory.

Sonny Hayes était le prodige de la F1 des années 90 jusqu’à son terrible accident. Trente ans plus tard, devenu un pilote indépendant, il est contacté par Ruben Cervantes, patron d’une écurie en faillite qui le convainc de revenir...

桑尼·海耶斯曾经是F1赛场上最具潜力的天才新星，但一场意外葬送了他的职业生涯，从此他沦为人们口中最生不逢时的“沧海遗珠”。三十年后的如今，桑尼是一名自由职业的落魄�...

한때 주목받는 유망주였지만 끔찍한 사고로 F1®에서 우승하지 못하고 한순간에 추락한 드라이버 소니 헤이스. 그의 오랜 동료인 루벤 세르반테스에게 레이싱 복귀를 제안받으며 최�...

El piloto legendario Sonny Hayes es convencido de salir de su retiro para liderar a un equipo de la Fórmula 1 en dificultades y ser mentor de un joven piloto talentoso, mientras se busca una última oportunidad de gloria.

El mítico piloto Sonny Hayes vuelve de su retiro, persuadido para liderar un equipo de Fórmula 1 en apuros y guiar a su joven promesa, en busca de una nueva oportunidad de éxito.

Sonny Hayes, a lenda do automobilismo, é persuadido a deixar a aposentadoria para liderar uma equipe de Fórmula 1 em dificuldades—e ser mentor de um jovem piloto famoso—enquanto busca mais uma oportunidade de glória.

Yarış efsanesi Sonny Hayes, zor durumdaki bir Formula 1 takımına liderlik edip bir kez daha zafere ulaşma şansını kovalarken bir yandan da genç, yetenekli bir sürücüye akıl hocalığı yapmak üzere pistlere döner.

Жахлива аварія на трасі змусила Сонні Гейза припинити кар’єру гонщика. Це сталося ще у 1990-х і тоді він вважався найперспективнішим...

La leggenda delle corse automobilistiche Sonny Hayes viene convinto a uscire dal ritiro per guidare un team di Formula 1 in difficoltà e fare da mentore a un giovane pilota promettente, mentre insegue un'altra possibilità di gloria.

Phim kể về Sonny Hayes (do Brad Pitt thủ vai), một cựu tay đua F1 lão làng, người đã rời xa đường đua sau một tai nạn kinh hoàng. Anh được thuyết phục quay trở lại thế giới tốc độ để c�...

მრბოლელი ლეგენდა სონი პენსიიდან ბრუნდება, რათა სათავეში ჩაუდგეს ფორმულა ერთის უიღბლო გუნ...

Sonny Hayes, kterému přezdívají „rádoby mistr světa“ FORMULE 1 devadesátých let, byl slibným závodníkem, jemuž kariéru zničila téměř fatální havárie. O třicet let později, kdy se Sonny živí jako nájemný závodn...

In den 1990er Jahren galt Sonny Hayes noch als die nächste große Nummer im Rennsport und der höchsten Klasse, der Formel 1. Doch auch als Rennfahrer legt man seinen Körper in die Waagschale und muss letztlich mit dem Schlimmsten rechnen...

引退していたレース界のレジェンド、ソニー・ヘイズが現役に呼び戻され、低迷するＦ１チームを率いて、若き天才ドライバーを指導しながら、再び栄光をつかむチャンスを追い...

Un pilote de Formule 1 sort de sa retraite pour devenir le mentor d'une jeune recrue.

ซันนี่ เฮย์ส นักขับในตำนานที่เกษียณแล้ว กลับมาชุบชีวิตทีมรถแข่งฟอร์มูล่า 1 และเป็นที...

يتم إقناع أسطورة السباقات "سوني هايز" بالعودة من التقاعد لقيادة فريق (فورمولا ١) المتعثر - وتوجيه سائق شاب موهوب على أمل تحقيق إنجاز ج...

Legenda wyścigów, Sonny Hayes, powraca z emerytury, aby poprowadzić podupadły zespół Formuły 1 i zostać mentorem młodego, utalentowanego kierowcy, jednocześnie walcząc o kolejną szansę na zdobycie chwały.

Sonny Hayes, prezývaný "hviezda, ktorá nikdy nezažiarila", bol najväčším talentom FORMULY 1 v 90. rokoch, kým nehoda na trati takmer zničila jeho kariéru. O tridsať rokov neskôr je z neho túlavý jazdec na prenájom, keď ho o...

Sonny Hayes je nekdanji dirkač F1, ki se po nekajletnem premoru zaradi grozljive nesreče, nenadoma vrne na dirkališče, ko ga regrutira ga lastnik F1 moštva APXGP. Z njim se poveže novinec Joshua Pearce in skupaj si morata prizadevati,...

Legendarni vozač Sonny Hayes nagovoren je da se vrati iz mirovine kako bi poveo posrnulu momčad Formule 1 i postao mentor mladom, perspektivnom vozaču, dok istovremeno lovi još jednu priliku za slavu.

90 年代風光一時的賽車手 Sonny Hayes 嚴重意外後退隱 F1 車壇，直到某日 F1 車隊老闆兼 Sonny 老友 Ruben 力邀他重返賽場，指導年輕 F1 新星車手 Joshua Pearce 為「APXGP 車隊」出賽。師徒傳承...

傳奇賽車手桑尼海耶斯退休後被說服重出江湖，帶領一支苦苦掙扎的一級方程式車隊，並指導一位年輕的熱門車手，同時再次追逐取得榮耀的機會。

Reiz par “visu laiku lieliskāko” dēvētais Sonijs Heizs 1990. gados bija Formula 1® daudzsološākais fenomens, līdz negadījums trasē gandrīz izbeidza viņa karjeru. Pagājuši trīsdesmit gadi, un viņš pelna iztiku kā klejojo...

סוני הייז, שזכה לכינוי “הטוב ביותר שמעולם לא היה”, היה הכישרון המבטיח ביותר של פורמולה 1 בשנות ה-90 – עד שהתרסק בצורה מרהיבה ואיבד הכ�...

Brad Pitt egy korábbi autóversenyzőt alakít, aki meglepetésszerűen visszatér a Forma–1-be Damson Idris fiatal, tehetséges csapattársa mellett az APXGP istállójába. A történet a pályán és azon kívül is követi dinamikus...

Ο Sonny Hayes, ενός χαρισματικού πιλότου της Formula 1 τη δεκαετία του 1990, του οποίου η καριέρα διακόπηκε από ένα σοβαρό ατύχημα. Τριάντα χρόν...

یک راننده مسابقات فرمول بازنشسته دوباره به پیست بازمی‌گردد تا مربی‌گری راننده‌ای جوان را برعهده بگیرد.

Racinglegendaren Sonny Hayes lockas tillbaka från pensionen för att hjälpa ett kämpande Formel 1-stall. Samtidigt får han i uppdrag att guida en lovande ung stjärna – och kanske själv jaga en sista chans till ära.

Sonny Hayes, uma lenda do automobilismo, é convidado a sair da reforma para liderar uma equipa de Fórmula 1 em dificuldades - e orientar um jovem piloto de sucesso - enquanto persegue mais uma oportunidade de glória.

Легенду автоспорта Сонни Хейса уговаривают возглавить отстающую команду «Формулы-1» и обучить молодого одаренного гонщика, заодн�...

Race legende Sonny Hayes wordt uit zijn pensioen gehaald om een worstelend Formule 1-team te leiden, en een jonge hotshot-coureur te begeleiden, terwijl hij nog een kans op glorie najaagt.

Сони Хейс, известен като „най-великият, който никога не е бил“, е бивша звезда на Формула 1, чиято кариера е прекъсната от тежък инци...

Vos galą su galu suduriančios F-1 komandos vadovas vienam perspektyviausių praeityje laikytam lenktynininkui Soniui Hejesui pasiūlo sugrįžti į prestižines „Formulės 1“ lenktynes. Pirmiausia – kad perteiktų savo patirtį jaun...

Sonny Hayes, legenda curselor, e convins să conducă o echipă de Formula 1 cu probleme şi să fie mentorul unui tânăr pilot, luptând şi pentru o ultimă şansă la victorie.

El mític pilot Sonny Hayes torna de la seva retirada, persuadit per liderar un equip de Fórmula 1 en dificultats i guiar la seva jove promesa, a la recerca d'una nova oportunitat d'èxit.

Сани Хејз , возач Формуле 1 који се такмичио 1990-их, доживео је ужасну несрећу, приморавши га да се повуче из Формуле 1 и почне да се так...

Tuntud ka kui „parim, keda kunagi ei olnud“, Sonny Hayes (Brad Pitt) oli üheksakümnendatel Vormel 1 kõige paljulubavam sõitja, kuni õnnetus võidusõidurajal ta karjääri lõpetas. 30 aastat hiljem on ta rändav võidusõitja, kui...

Racerlegenden Sonny Hayes bliver lokket ud af pensionering for at lede et kæmpende Formel 1-team – og være mentor for en ung, stjernekører – mens han jagter endnu en chance for ære og sejr.

Sonny Hayes on 90-luvulla F1:ssä kilpaillut kuljettaja, joka tulokaskaudellaan joutuu uran päättävään onnettomuuteen. Sen seurauksena mies päättää jättää F1 sirkuksen taakseen ja tähdätä muihin autourheiluluokkiin. Ympäri m...

Legenda balap Sonny Hayes dibujuk untuk memimpin tim Formula 1 yang kesulitan, dan membimbing pembalap muda berbakat, sambil mengejar satu peluang terakhir untuk menebus kesalahan.

Racing-legenden Sonny Hayes blir lokket til å lede et Formel 1-team som sliter - og være mentor for en ung og talentfull fører - samtidig som han jakter på en siste sjanse til heder og ære.

रेसिंग दिग्गज सनी हेज़ को मनाया जाता है कि वह एक जूझती फॉर्मूला 1 टीम का नेतृत्व करने—और एक य�...

传奇赛车手桑尼海耶斯被劝说重返赛场。他要带领一支陷入困境的F1车队、指导一位年轻的热门车手，同时追逐最后一次救赎的机会。