After Gordon Bombay's hockey comeback is cut short he is named coach of Team USA Hockey for the Junior Goodwill Games. Bombay reunites the Mighty Ducks and introduces a few new players, however, he finds himself distracted by his newfound f...
Die "Ducks" sind endlich an der Spitze. Sie sollen ihr Land bei den Junior Goodwill Games in Los Angeles repräsentieren. Aber nur allzu leicht erliegen die Racker dem süßen Leben in Kalifornien und sind alles andere als in Topform. Doch ...
Ancien avocat, Gordon fait du Hockey sur glace . Pendant un match, il se blesse grièvement, il est probable que celui-ci ne puisse plus jouer. Gordon Bombay se consacre aux jeunes joueurs de l'équipe de hockey sur glace, les Mighty Ducks....
Los Angeles. L'allenatore della squadra juniores di hockey dei "Might Ducks" sta seriamente decidendo se lasciare il team per passare al professionismo. Tutto ciò alla vigilia della partita più importante, contro i campioni del mondo.
Tras conseguir llevar al equipo de los Ducks al campeonato local de hockey sobre hielo, el entrenador Gordon Bombay vuelve para ayudarlos a conseguir algo tan aparentemente imposible como ganar los Junio Goodwill Games en Los Ángeles, un c...
Во второй части фильма «Могучие утята» становятся птицами большого полета. Теперь бывшие неудачники — национальная сборная, кото...
A equipa de hóquei no gelo que todos preferem está de volta para mais uma aventura repleta de ação e gargalhadas. Os Patos estão extasiados por terem sido selecionados como Equipa dos EUA nos Jogos Juniores da Boa Vontade. Irão defron...
Gordon Bombay (Emilio Estevez) életét teljesen felfordítják a Kacsák, amikor irányításával az utolsó helyrõl megnyerik a jégkorong-bajnokságot. A Hendricks sportszergyártó cég vezetõje, a csoda láttán, Gordont választja ...
Nu er Mighty Ducks tilbage, og Bombay får chancen for at træne dem til en stor international ishockeyturnering, Junior Goodwill Games. Bombay samler holdet og henter forstærkning i form af nye spillere fra hele USA, blandt andre en kunst...
Hij had niet gedacht dat hij het jeugdhockeyteam The Mighty Ducks nog zou laten vliegen, maar als een sponsor hem benadert kunnen de kinderen meedoen aan de Junior Goodwill Games. Aangevuld met nieuwe talenten uit het hele land worden ze Te...
ל"דאקס" מצטרפים עוד כמה שחקני חיזוק כדי להפוך ל-Team USA באליפות הוקי עולמית בלוס אנג'לס. ידידנו גורדון בומביי, חוזר לאמן את ההרכב החדש לא...
O jogador Gordon Bombay (Emilio Estevez) lesiona o joelho e é obrigado a sair da liga de hóquei. Ele assume a função de treinador durante um campeonato na Califórnia. Ele se estabelece e tudo parece ir bem. Mas Bombay acaba se distrain...
Gordon Bombay se rozhodl opět hrát aktivně hokej, je však zraněn. Pak dostává nabídku, aby dal opět dohromady mužstvo Kačerů, doplnil ho nejlepšími hráči země a vybudoval národní tým juniorů USA. S nimi se má zúčastn...
Gordon Bombay (Emilio Estevez) pracuje w sklepie sportowym, gdzie zajmuje się ostrzeniem łyżew. Ciągle jednak marzy o powrocie na lód. Los okazuje się dla niego łaskawy i daje mu kolejną szansę wykazania się swoimi talentami trene...
У другій частині "Могутні каченята» стають птахами високого польоту. Тепер колишні невдахи - національна збірна, яка відправляєтьс...
İlk filmdeki bencil avukatımız cezadan ziyade koçluktan keyif almaya başlar. Bir bakar ki buz hokey takımı finallerdedir. Şampiyonluk neden olmasın?
Les Mighty Ducks sont heureux d'avoir été choisis pour représenter leur pays aux Jeux juniors de la Bonne Entente. Ils affronteront les meilleures équipes au monde - y compris la plus rude de toutes! Ont-ils l'étoffe requise? L'entraî...
Те отново са на леда, готови да бележат велики достижения в смехотворството в тази забавна, скроена като екшън, комедия. Великите не...
Allas favorithockeylag i juniorligan återvänder till isen för fler slagskott och slagkraftig humor! Mighty Ducks blir glada när de väljs ut att få spela i Junior Goodwill Games. De kommer att möta de bästa lagen från hela världen ...
Tras conseguir llevar al equipo de los Ducks al campeonato local de hockey sobre hielo, el entrenador Gordon Bombay vuelve para ayudarlos a conseguir algo tan aparentemente imposible como ganar los Junio Goodwill Games en Los Ángeles, un c...
아이스하키 선수로 날리던 고든은 뜻하지 않은 부상으로 은퇴하여 고향으로 돌아온다. 장래에 대한 막연한 생각을 하던 그에게 청소년 친선 세계대회의 미국팀 아이스하키 감독을 ...
艾米里欧·埃斯特维兹仍然饰演冰上曲棍球教练，率领由前任野鸭队成员组成的球队参加世界少年队大赛。然而，纯朴的野鸭们来到繁华的西岸之后，迅速受到商业化的污染，纷...
Mestarit on nyt kovemmassa paikassa kuin koskaan edustaessaan koko USA:ta hyvän tahdon kisoissa jotka pidetään Los Angelesissa. Yhdessä heidän pitää saada joukkue nousemaan voittoon ennakkosuokkina pelaavasta Islannista. Voiton tiell...
ダックスを逆転優勝に招き、自らも復権を果たした元コーチのゴードン・ボンベイ（エミリオ・エステヴェス）は、かねてから夢だったメジャーリーグでのプレイを目指してリン...
Οι Mighty Ducks ενθουσιάζονται όταν επιλέγονται για να πάρουν μέρος στους Αγώνες Καλής Θελήσεως με την ομάδα των ΗΠΑ. Θα πρέπει να ανταγω...
Gordonas Bombėjus priverstas atsitraukti iš mažosios ledo ritulio lygos dėl kelio sužalojimo. Jo nuostabai jis tampa Geros valios žaidynių Kalifornijoje JAV ledo ritulio komandos treneriu.
Su dauguma „Antinų“ žaidėjų ir keli...
大家最喜歡的少兒冰球隊重返冰場，凱旋之隊神氣鴨隊的滑稽搞笑將再次上演。神氣鴨隊非常激動被選作為美國代表競技青少年友好大賽。他們將面對來自世界各國的強隊——包括冰...
بعد أن تنتهي عودته إلى الملاعب قبل أوانها، يُعيَّن مدرب لقيادة منتخب الشباب الأمريكي في الهوكي، فيعيد جمع فريقه القديم مع لاعبين جد...
