Sayen is hunting down the men who murdered her grandmother. Using her training and knowledge of nature, she is able to turn the tables on them, learning of a conspiracy from a corporation that threatens her people's ancestral lands.
Nas florestas do sul do Chile, Sayen, uma jovem mapuche, sai em busca dos mercenários que assassinaram sua avó. Usando seu treinamento, ela consegue sobreviver e virar o jogo contra esses intrusos. Ela deve escolher entre ir embora ou pro...
Dans les forêts du sud du Chili, une jeune Mapuche nommée Sayen, décide de traquer les mercenaires qui ont tué sa grand-mère. En se servant de sa formation, elle arrive à survivre et à prendre sa revanche sur ces intrus. Elle doit ch...
Sayen, una mujer mapuche, descubre una peligrosa conspiración liderada por una corporación que está destruyendo las tierras de su familia y destruyendo los ecosistemas locales en toda América Latina. Sayen tendrá la tarea de llevar el ...
智利南部的森林，年轻的马普切少女萨扬开始追捕杀害她祖母的雇佣兵。利用她的训练，她得以生存下来并扭转对抗闯入者的局面。她必须选择离开，或是保护她自己的土著群体以及...
In den Wäldern im Süden Chiles macht sich Sayen auf die Suche nach den Mördern ihrer Großmutter, um sie zur Strecke zu bringen. Sie muss sich entscheiden, ob sie lieber fliehen oder auch andere indigene Bevölkerungsgruppen vor dem bö...
ในป่าทางใต้ของชิลี ซาเยน หญิงสาวชาวมาปูเช ออกตามล่าทหารรับจ้างที่ฆ่าย่าของเธอ เธอเ...
Sayen, una mujer mapuche, descubre una peligrosa conspiración liderada por una corporación que está destruyendo las tierras de su familia y destruyendo los ecosistemas locales en toda América Latina. Sayen tendrá la tarea de llevar el ...
W lasach na południu Chile młoda kobieta z plemienia Mapuczów, Sayen, wyrusza w pościg za najemnikami, którzy zamordowali jej babcię. Dzięki niezwykłym umiejętnościom Sayen udaje się przetrwać i dorwać intruzów. Musi dokonać ...
Sayen sta dando la caccia agli uomini che hanno ucciso sua nonna. Usando la sua formazione e la sua conoscenza della natura, è in grado di ribaltare la situazione, venendo a conoscenza di una cospirazione da una società che minaccia le te...
In de bossen van Zuid-Chili zet een jonge Mapuche-vrouw, Sayen, de jacht in op de huurlingen die haar grootmoeder hebben vermoord. Dankzij haar training kan ze overleven en het opnemen tegen deze indringers. Ze moet kiezen tussen weglopen o...
În pădurile sudice din Chile o tânără Mapuche, Sayen, pornește la vânătoarea mercenarilor care i-au ucis bunica. Folosindu-și pregătirea, reușește să supraviețuiască și să le încurce jocurile interlopilor. Trebuie să alea...
ביערות של דרום צ'ילה, סאיין, צעירה מבני המפוצ'ה, יוצאת לצוד את שכירי החרב שרצחו את סבתה. תוך ניצול ההכשרה שלה, היא שורדת והופכת את הקער...
Cô nàng Sayen đang săn lùng những kẻ đã sát hại bà của cô. Sử dụng sự đào tạo và kiến thức về tự nhiên của mình, cô ấy có thể lật ngược tình thế khi biết được âm mưu từ một ...
在智利南部的森林裡，年輕的馬普切女子賽嫣開始追捕殺害她祖母的僱傭兵。運用她的訓練，她得以生存下來並讓這些闖入者處於劣勢的局面。她必須選擇離開，或保護她自己和其他...
칠레 남부, 사옌이라는 젊은 마푸체 여성이 할머니를 죽인 용병들을 추적하러 길을 떠난다. 지금껏 받은 훈련을 통해 침입자들을 상대로 살아남고 보복할 수 있게 되는데… 사악한 ...
Сайен пытается выследить убийц своей бабушки, так как полиции некогда заниматься всякой ерундой. Шагая по следам преступников, гер...
Sayen pátrá po mužích, kteří zavraždili její babičku. Díky svému výcviku a znalostem přírody se jí podaří obrátit proti nim a dozví se o spiknutí korporace, které ohrožuje zemi jejích předků.
Дія фільму відбувається в Чилі, де банді удавалося накопичити великий капітал за роки кримінальної діяльності. Однак, їх плани заг...
I södra Chiles skogar ger sig en ung Mapuche-kvinna, Sayen, ut för att spåra upp de legosoldater som mördade hennes mormor. Genom sin träning lyckas hon överleva och få övertaget över förövarna. Hon måste välja mellan att vänd...
လီတောင်ပိုင်းမှာ မူချီလူမျိုးတွေဟာ မြို့ပေါ်ကလူတွေနဲ့ ဆက်ဆံမှုကင်းဝေးပြီးသစ်တောထဲမ...
Radnja filma odvija se u Čileu, gdje je banda uspjela akumulirati veliki kapital tijekom godina kriminalnog djelovanja. Međutim, njihove planove ugrožava izdaja jednog od savjetnika. Heroji kreću u bitku za svoju budućnost, pri tome za...
Genç bir Mapuçe kadını olan Sayen, Şili’nin güneyindeki ormanlarda, büyükannesini öldüren paralı askerleri ortadan kaldırmak üzere ava çıkar. Eğitimini kullanarak hayatta kalmayı ve işleri tersine çevirmeyi başarır. ...
I skovene i det sydlige Chile sætter en ung Mapuche-kvinde, Sayen, sig for at opspore de lejesoldater, der dræbte hendes bedstemor. Ved at gøre brug af sin træning lykkes det hende at overleve og tage fusen på disse indtrængere. Hun m...
الف. ساین در حال تعقیب مردانی است که مادربزرگش را به قتل رساندند. او با استفاده از مهارت و دانش خود در مورد طبیعت، میتواند اوضاع را ب...
Στα δάση της νότιας Χιλής, μια νεαρή Μαπούτσε, η Σαγιέν, κυνηγά τους μισθοφόρους που δολοφόνησαν τη γιαγιά της. Χάρη στις ικανότητές...
في غابات جنوب “تشيلي”، انطلقت شابة من شعوب المابوتشي تُدعى “سايين” في رحلتها للانتقام من المرتزقة الذين قتلوا جدّتها.
Dans les forêts du sud du Chili, une jeune Mapuche nommée Sayen, décide de traquer les mercenaires qui ont tué sa grand-mère. En se servant de sa formation, elle arrive à survivre et à prendre sa revanche sur ces intrus. Elle doit ch...
在智利南部的森林裏，年輕的馬普切女子賽嫣開始追捕殺害她祖母的僱傭兵。運用她的訓練，她得以生存下來並讓這些闖入者處於劣勢的局面。她必須選擇離開，或保護她自己和其他...
Dél-Chile erdőségeiben egy fiatal mapuche nő, Sayen elindul levadászni a zsoldosokat, akik megölték a nagyanyját. Kiképzése segítségével képes életben maradni és szembeszállni a betolakodókkal, de előbb-utóbb döntenie k...
