Select your Language :

Twenty years after their notorious tabloid romance gripped the nation, a married couple buckles under the pressure when an actress arrives to do research for a film about their past.

신문 1면을 장식하며 미국을 떠들썩하게 만든 충격적인 로맨스의 주인공들인 그레이시와 그보다 23살 어린 남편 조. 20여 년이 흐른 어느 날, 영화에서 그레이시를 연기하게 된 인기 �...

Pour préparer son nouveau rôle, une actrice célèbre vient rencontrer celle qu’elle va incarner à l’écran, dont la vie sentimentale a enflammé la presse à scandale et passionné le pays 20 ans plus tôt.

Vent'anni dopo che la loro famigerata storia d'amore sui giornali scandalistici aveva attanagliato la nazione, una coppia sposata crolla sotto la pressione quando arriva un'attrice a fare ricerche per un film sul loro passato.

Veinte años después de que su notorio romance sensacionalista se apoderará de la nación, un matrimonio cede ante la presión cuando llega una actriz para investigar para una película sobre su pasado.

Elizabeth jest zafascynowana Gracie: historią jej życia, jej małżeństwem, domem, dziećmi. Korzystając z zaproszenia, Elizabeth szczegółowo obserwuje jej życie z bliska i coraz głębiej wkracza w świat, w którym początkowo mia�...

Veinte años después de que el mediático romance entre Gracie Atherton-Yu (Julianne Moore) y su joven marido Joe escandalizara al país, con sus hijos a punto de graduarse en el instituto, se va a rodar una película sobre su historia. La...

Подружжя Джо та Ґрейсі колись були учнем та вчителькою, а тепер виховують близнюків. Про їхню історію вирішують зняти художній філ�...

20 anos após um grande romance midiático, um casal enfrenta a pressão quando uma atriz viaja até seu lar para se preparar para um filme sobre o passado deles.

Vinte anos depois de seu romance ter chegado às manchetes, Gracie Atherton-Yu e o seu marido Joe, que é 23 anos mais novo que ela, preparam-se para ver os seus filhos a entrarem na escola secundária. No entanto, suas vidas viram de cabe�...

一宗曾經震驚美國的醜聞事件，36 歲的人妻嘉麗絲（茱莉安摩亞 飾）因與 13 歲初中生祖（查理斯梅爾頓飾）發生關係而被捕入獄。嘉麗絲更為祖在獄中產子，兩人抵抗世俗眼光，排�...

12 yaşındaki öğrencisiyle birlikte olmasından ötürü reşit olmayan birine cinsel istismar suçundan hapse giren öğretmen Mary Kay Letourneau'nün hikayesinden uyarlandı. Öğrencisiyle birlikteliğinin üzerinden yaklaşık 20 y�...

‫بعد مرور ٢٠ عامًا على علاقتهما الرومانسية التي نالت شهرة واسعة، يصبح زوجين تحت ضغط كبير تزامنًا مع وصول ممثلة شهيرة تسعى لتقديم عم...

Twintig jaar nadat hun affaire breed werd uitgemeten in de roddelbladen bereiden Gracie en haar 23 jaar jongere man Joe zich voor op het afstudeerfeest van hun tweeling. De familierelaties komen echter onder druk te staan als Hollywood-act...

二十年前，格雷西（朱丽安·摩尔 饰）与乔（查尔斯·梅尔顿 饰）的恋情曾引爆小报风暴，如今两人过着看似完美的郊区生活。当知名电视演员伊丽莎白（娜塔莉·波特曼 饰）为饰演...

二十年前，36歲的人妻葛蕾西（茱莉安摩爾 飾）因為與13歲的中學生喬（查爾斯梅爾頓 飾）劈腿，而成為全國人民的八卦焦點，兩人幾經波折後，最終仍順利走向婚姻。如今，好萊塢...

תחילת הרומן שלהם עוררה סערה - גרייסי הייתה אז בת 36 וג'ו היה רק בן 13. 20 שנה לאחר מכן נראה שהשניים מנהלים חיים שקטים ונוחים בפרברים. האוש�...

Gracie ja Joe näyttävät elävän rauhallista perhe-elämää avioparina ja kolmen lapsen vanhempina vaikka kaksikymmentä vuotta aiemmin 36-vuotiaan naisen suhde 13-vuotiaaseen poikaan oli aikansa kohuotsikoita sylkenyt skandaali. Heidä...

Είκοσι χρόνια μετά το σκάνδαλο που προκάλεσε το ρομάντζο της τότε 36χρονης Γκρέισι και του 13χρονου Τζος , το ζευγάρι ζει μια φαινομε...

فیلم داستان زنی به نام گریسی (مور) را روایت می‌کند که ۲۰ سال قبل به خاطر ازدواج با مردی که ۲۳ سال از وی جوان تر بود، به صدر اخبار جهان ر...

Dvacet let poté, co jejich proslulý bulvární románek zachvátil celý národ, se manželský pár ocitá pod tlakem, když za ním přijíždí herečka, aby provedla výzkum pro film o jejich minulosti.

Joe i Gracie nekoć su bili učenici i učitelji, a sada odgajaju blizance. Odlučili su snimiti igrani film o svojoj priči. Glumica koja će glumiti Gracie dolazi im u posjet kako bi se što bolje pripremila za ulogu, no njezin dolazak do...

Vaatamata sel hetkel 36-aastase Gracie ja 13-aastase Joe šokeerivale suhte algusele, näib paar elavat ligi 20 aastat hiljem täiuslikku äärelinna elu. Koduse idülli rikub kuulus näitlejanna Elizabeth, kes saabub kokkuhoidvasse kogukon...

Скандальный роман 36-летней женщины и старшеклассника попал на первые страницы всех таблоидов. Спустя 20 лет супруги Джо и Грейси сч�...

Двадесет години след като прословутият им таблоиден романс е разтърсил цялата страна, една съпружеска двойка се огъва под натиска,...

Dvajset let po tem, ko je njuna razvpita tabloidna romanca zajela narod, zakonski par popusti pod pritiskom. Razlog - prihod igralke, ki raziskuje njuno preteklost za film.

Praėjus dvidešimčiai metų po jų liūdnai šalyje pagarsėjusio romano, sutuoktinių pora patiria spaudimą, kai aktorė atvyksta atlikti tyrimo filmui apie jų praeitį.

Hai mươi năm sau khi mối tình lá cải khét tiếng của một cặp đôi lan truyền khắp cả nước, quá khứ đáng quên này bỗng trở lại với Gracie khi Elizabeth Berry tìm đến nhà cô để tìm hiểu ch...

เธออายุ 36 เขาอายุ 13 เธอถูกจับฐานล่วงละเมิด หลังพ้นโทษพวกเขาแต่งงานกัน 24 ปีต่อมาเรื่อง�...

Amikor Gracie és Joe életéről játékfilmet akarnak forgatni, Elizabeth Berry, egy hollywoodi színésznő Maine-be utazik kutatás céljából, mivel a filmben ő alakítja Gracie szerepét, és szeretné jobban megismerni őt. Azonban...

Џо и Грејси су некада били ученик и учитељица, а сада одгајају близанце. Одлучили су снимити играни филм о својој причи. Глумица кој�...

Gracie och Joe hade för tjugo år sedan en romans som fyllde skvallersidorna och är nu ett gift par. När en skådespelerska kommer för att göra research för en film om deras förflutna blir de hårt pressade.

当時36歳の女性グレイシーはアルバイト先で知り合った13歳の少年と情事に及び実刑となった。少年との子供を獄中で出産し、刑期を終えてふたりは結婚。夫婦は周囲に愛され平�...

In den 90er Jahren war die Affäre der damals 36-jährigen Gracie (Julianne Moore) und des 13-jährigen Joe (Charles Melton) ein handfester Skandal und ein gefundenes Fressen für die Boulevardpresse. Mehr als 20 Jahre später führen die B...

Vint anys després que la mediàtica relació entre la Gracie Atherton-Yu i el seu jove marit Joe escandalitzés el país, amb els seus fills a punt de graduar-se a l'institut, es rodarà una pel·lícula sobre la seva història. L'actriu E...

Dvadsať rokov po slávnej bulvárnej romanci, ktorá obletela celú krajinu, sa manželský pár ocitne pod tlakom, keď herečka príde robiť výskum pre film o ich minulosti.

La două decenii după ce relația lor a devenit faimoasă, un cuplu începe să se îndepărteze când un actor vine să afle mai multe despre ei.

Pagājis 20 gadu, kopš 36 gadus vecā Greisija uzsāka romānu ar 13 gadus veco dēla klasesbiedru Džo. Tolaik skandāls tika plaši atspoguļots dzeltenajā presē, bet tagad viņi kopīgi audzina bērnus un izskatās pēc paraugpāra. L...

Gracie og Joe indledte en skandaløs affære, da Joe var bare 13 år gammel. Vi møder dem 20 år senere, hvor de lever et tilsyneladende perfekt forstadsliv og skal til at sende børnene afsted på college. Nu vil Hollywood lave en film om...

Gracie Atherton-Yuren eta bere senar Joe gaztearen arteko harreman mediatikoak herri oso bat eskandalizatu eta hogei urtera, bere istorioari buruzko film bat errodatuko dute. Elizabeth Berry aktoreak familiarekin emango du denbora bat Graci...