Paris 1952, Niki s’est installée en France avec son mari et sa fille loin d’une Amérique et d’une famille étouffantes. Mais malgré la distance, Niki se voit régulièrement ébranlée par des réminiscences de son enfance qui enva...
French-American artist Niki de Saint-Phalle, from the age of 23, is a model and an aspiring actor who is married and has a two year old daughter. Together, they flee the U.S. during the oppressive McCarthy era and come to France, where they...
Francusko-amerykańska artystka Niki de Saint-Phalle w wieku 23 lat jest modelką i aspirującą aktorką, ma męża i ma dwuletnią córkę. Razem uciekają z USA podczas opresyjnej ery McCarthy'ego i przyjeżdżają do Francji, gdzie doś...
1952年，妮基为了逃离麦卡锡主义时期的美国，同丈夫和女儿回到法国，但童年遭遇的不安回忆依旧在妮基的脑海中挥之不去。为了能够解脱出来，她试图从艺术中找到力量。本片是...
Ники 23 года, она модель и начинающая актриса. У неё есть очаровательный муж Гарри и двухлетняя дочь Лаура. Вместе с семьей они б...
Das gesellschaftliche und politische Klima während der McCarthy-Ära in den USA veranlasst die Künstlerin Niki de Saint Phalle schließlich, alle Zelte abzubrechen und zusammen mit ihrem Mann Harry Matthews und ihrer Tochter nach Frankrei...
Nikijai ir 23 gadi, viņa ir modele un topošā aktrise. Viņai ir burvīgs vīrs Harijs un divus gadus veca meita Laura. 20.gs. 50 gados ASV makartisma periodā Nikija ar ģimeni ir spiesta emigrēt no ASV un rast patvērumu Francijā. Ta...
Παρίσι, 1952. Η Νίκι, Γαλλο-Αμερικανίδα επίδοξη ηθοποιός και μοντέλο, μετακομίζει από τις ΗΠΑ με τον σύζυγο και τη μικρή της κόρη, σε μι...
פריז, 1952. ניקי, צעירה אמריקאית, היגרה לצרפת עם בעלה ובתה הקטנה. היא מנסה להימלט מעברה המכביד, אולם למרות המרחק, זיכרונות מטרידים מילדו...
1952 年。Niki剛剛和她的丈夫和女兒從美國搬到巴黎居住。 儘管她已經與令她感到窒息的家人和國家相距甚遠，但她的腦海中仍不時湧現童年時發生的一些令人不安的回憶。幸而，Niki...
1952. Ondanks een verhuizing van Amerika naar Parijs met haar echtgenoot en jonge dochter, lukt het Niki niet om ook mentaal afstand te nemen van haar familie. Haar werk als model en actrice geeft haar ook al geen voldoening. Het maken van ...
Niki de Saint-Phalle es modelo y aspira a ser actriz. Está casada y tiene una hija de dos años. La familia abandona Estados Unidos durante la dura época de McCarthy y viajan a Francia, donde se sienten brevemente eufóricos
妮基桑法勒出身名門、擁有人人稱羨的美貌，然而華麗表相背後的她卻有著一個破碎的靈魂。童年曾遭父親性侵，母親以家醜不可外揚作為包庇的理由，妮基的身心多年來飽受折磨。...
Niki de Saint-Phalle tem vinte e três anos, é modelo, aspirante a atriz, casada com Harry e mãe de Laura, uma menina de dois anos. Juntos, eles fugiram para a França deixando para trás uma América afundada na espiral paranóica do Mac...
Francosko-ameriška umetnica Niki de Saint-Phalle je pri 23 letih manekenka in nadebudna igralka, poročena in mati 2-letne hčerke. V obdobju zatiralske McCarthyjeve ere pobegnejo iz ZDA in se preselijo v Francijo, kjer jih sprva prevzame ...
