After being wrongfully convicted for stealing a pair of shoes, Stanley Yelnats is sent away to Camp Green Lake, a boys detention facility where inmates are forced to dig holes all day in the hot desert sun as a form of character building. A...
Unschuldig wird der junge Stanley zu 18 Monaten Umerziehung im Straflager Camp Green Lake verurteilt, wo er und seine Mithäftlinge Löcher graben müssen. Unerbittlich wacht die eiskalte Campleiterin Walker, die einen vergrabenen Schatz fi...
Stanley Yelnats işlemediği bir suç nedeniyle bir kampa gönderilir. Hapse girmekle Green Lake Kampı arasında bir tercih yapması istenmiş ve o da doğal olarak kampa gitmeyi tercih etmiştir! Ancak bu kamp, bildiği kamplara hiç benz...
Stanley a causa di una maledizione che si è abbattuta su tutta la famiglia, si trova sempre nel posto sbagliato al momento sbagliato. Per questo viene ingiustamente condannato a diversi mesi di detenzione nella prigione di Camp Green Lake....
En felaktigt dömd pojke skickas till ett brutalt ökenfångläger där han måste av någon mystisk anledning börjar gräva hål.
Une femme, gardien dans un centre de détention pour jeunes, creuse de larges trous dans le but de retrouver un légendaire trésor enfoui.
Stanley Yelnats (palíndromo) es un joven que va a parar a un campo de trabajo juvenil por un delito que no ha cometido. La guardiana del campo obliga a los chicos a cavar grandes hoyos en un lago seco. Alega que, aunque esa actividad parez...
Teenageren Stanley Yelnats er forfulgt at uheld. Sinden hans oldefar lagde en forbandelse over familien, har han befundet sig på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt. Så da han bliver uskyldigt dømt for tyveri, er alt som det ple...
На семье подростка по имени Стенли Илнетс (прочтите фамилию наоборот!) лежит древнее проклятие. Все его предки по мужской линии был...
Nastolatek Stanley Yelnats IV staje się ofiarą pecha związanego ze starą rodzinną klątwą. Niesłusznie oskarżony, trafia do zakładu poprawczego Camp Green Lake prowadzonego przez tajemniczą naczelniczkę. On i inni chłopcy muszą...
Azt tartják, hogy a Yelnats családon átok ül mióta negyedik Stanley Yelnats ük-ükapja összetűzésbe keveredett egy nagyhatalmú jósnõvel. Miután életében õt is és apját is sorra éri a balszerencse, Stanley egy cseppet sem ...
Stanley Yelnats (LaBeouf), kterého pronásleduje smůla způsobená starou rodinnou kletbou, je poslán do tábora Zelené jezero, kde se jeho život ocitne v nebezpečí. V táboře je ale uvězněn a se svými spoluvězni - Squid, Armpit...
Ghinionist din cauza blestemului familiei, tânărul Stanley Yelnats e trimis la Tabăra Green Lake, un loc ciudat care nu e nici verde și nici lac n-are. Aici trăiește aventura vieții sale când el și colegii de tabără — Squid, Ar...
Stanley Yelnats graaft in de grond en in zijn verleden. Hij is een jongen met een ongewone aantrekkingskracht voor het ongeluk. De familie Yelnats heeft namelijk een aantal generaties geleden een vloek opgelegd gekregen. Stanley is dan ook ...
Acusado indevidamente de roubo, o jovem Stanley Yelnats é mandado para Camp Green Lake onde é forçado a cavar enormes buracos. Mas por trás de sua peculiar tarefa se esconde um segredo que pode pôr fim à maldição familiar que pesa s...
סטנלי ילנטס מגיע בטעות למחנה ריתוק הממוקם במדבר צחיח, בו הוא נאלץ לחפור בורות באדמה בלי שום סיבה נראית לעין. ביינתים הוא לומד כמה דבר...
Talvez por culpa de uma maldição que atinge os homens de sua família, o jovem Stanley Yelnats IV (Shia Labeouf) é condenado injustamente de ter roubado os tênis de Clyde Livingston (Rick Fox), um famoso atleta que os doara para um orfa...
因为一双运动鞋，斯坦利（Allan Kolman 饰）被关进了德克萨斯州的拘留所之中，尽管斯坦利实则无辜，但他祖上遗留下来的坏运气让他毫无疑问地遭受到了并不公正的审判。为了逃脱...
Заради древно проклятие, което тегне над фамилията му, Стенли попада в най-невероятното приключение в живота си, отивайки в лагера "...
대대로 이어진 지독한 불운에 시달리는 옐내츠 가문의 소년 스탠리는 그 모든 불행이 고조할아버지가 오래전 집시 여인과 맺은 약속을 어긴 탓이라고 배우며 자랐다. 그런데 어느 ...
Стенлі заарештований по неправдивому обвинуваченню у крадіжці кросівок і відправлений у трудовий табір, що розташований у техась...
Klaidingai nuteistas berniukas išsiunčiamas į stovyklą dykumoje, kur dėl paslaptingų priežasčių turi kasti duobes.
Stanley Yelnats IV on nuori poika, jota piinaa huono tuuri, jonka hänen perheensä uskoo johtuvan Stanleyn "kelvottomasta, kurjasta, sikamaisesta ja varastelevasta isoisoisästä", jolle langetettiin muinoin mustalaiskirous. Eräänä päi...
Ο έφηβος Στάνλεϊ, παρ' ότι δεν έχει διαπράξει την κλοπή για την οποία τον κατηγορούν, οδηγείται σε σωφρονιστικό ίδρυμα ανηλίκων στη...
《絕命追殺令》導演安德魯戴維斯的轉型之作，改編自暢銷幽默小說。由雪歌妮薇佛和派翠西亞艾奎特主演。一個不聽話的青少年心不甘情不願地被父母送至夏令營，誰知道夏令營裡...
Stanley Yelnats (palíndromo) es un joven que va a parar a un campo de trabajo juvenil por un delito que no ha cometido. La guardiana del campo obliga a los chicos a cavar grandes hoyos en un lago seco. Alega que, aunque esa actividad parez...
Khi những đứa trẻ hư hỏng thì người ta sẽ cho nó vào trại cải tạo, đưa cho một cái xẻng và bắt nó mỗi ngày đào một cái hố sâu ngập đầu giữa sa mạc. Chúng sẽ sợ hãi mà ngoan ngoã...
สแตนลี่ย์ เยลแนทส์ (ลาบิออฟ) ต้องพบกับเรื่องโชคร้าย จากคำสาปที่เล่นงานครอบครัวของเขา...
スタンリー（シャイア・ラブーフ）は、一族にかけられた呪いのために、悪運に悩まされていた。ある日、スタンリーは靴泥棒の汚名をきせられ、青少年犯罪者の矯正施設グリー...
စတန်လီ ယဲနက် “လေး” (Shia LaBeouf) ဟာသူ့မိသားစုရဲ့ နှစ်ပေါင်း 150 ကျော်နေပြီဖြစ်တဲ့ ကျိန်စာကြီးတစ...
《亡命天涯》導演安德魯戴維斯的轉型之作，改編自暢銷幽默小説。由雪歌妮薇佛和派翠西亞艾奎特主演。一個不聽話的青少年心不甘情不願地被父母送至夏令營，誰知道夏令營裏的...
فتى تلاحق عائلته لعنة قديمة منذ أن أخلف جد جده وعدًا قطعه لعرّافة، يُتهم ظلمًا بسرقة حذاء لاعب بيسبول شهير، فيُرسل إلى معسكر إصلاحي ...
