Select your Language :

Cinderella has faith her dreams of a better life will come true. With help from her loyal mice friends and a wave of her Fairy Godmother's wand, Cinderella's rags are magically turned into a glorious gown and off she goes to the Royal Ball....

Die schwersten und schmutzigsten Arbeiten muß die hübsche Cinderella im Haushalt ihrer Stiefmutter erledigen. Freudlos verläuft ihr karges Dasein, bis sie eines Tages von einer guten Fee zu einer Schönen der Nacht verzaubert wird. Anget...

Walt Disneyn Tuhkimo perustuu erääseen maailman hienoimmista saduista, ja se on valloittanut yleisöjä sukupolvien ajan lumoavalla tarinalla, ikimuistoisella musiikilla, erinomaisella animaatiolla ja unohtumattomilla hahmoilla. Taikasauv...

Askepot er en ung, smuk og forældreløs pige, som slider og slæber for sin stedmoder og hendes forkælede døtre, der ikke behandler hende særlig godt. Askepot drømmer om at komme til bal på kongeslottet og danse med prinsen, men blive...

Dopo la morte del padre, Cenerentola vive come una serva nella dimora di famiglia, succube della matrigna, la perfida Lady Tremaine, e delle sorellastre Anastasia e Genoveffa. Consolata dall'affetto delle creaturine che popolano la casa, tr...

A szorgos és csodaszép Hamupipőke jobb életről és romantikus kalandokról álmodozik, de szegényke sajnos ki van szolgáltatva gonosz mostohaanyja és két irigy mostohatestvére kénye-kedvének. Három huncut kisegér és a Jótün...

Assepoester is de geadopteerde dochter van een vrouw van hoge afkomst. Ze wordt als slaaf behandeld in haar eigen huis. Terwijl haar moeder en haar slechte stiefzusters naar een groot bal zijn krijgt ze een verrassend bezoek van een vriend....

Cinderela, é uma jovem que é obrigada pela madrasta a vestir andrajos e forçada a trabalhar de empregada. Ela tem como únicos amigos os animaizinhos. A fada madrinha lhe dá um lindo vestido de presente, para que ela possa ir ao baile, ...

D’un coup de baguette magique, la fée Marraine transforme les haillons de Cendrillon en robe féérique et, dans une citrouille changée en carrosse, l’envoie au bal. Mais le charme se rompt à minuit. Les souris, Jaq et Gus, et une pa...

Askungen kan inte följa med på balen eftersom hon tvingas göra klart styvsystrarnas kläder först. Den goda fen gör en förtrollning så att Askungen blir balens drottning. Men förtrollningen bryts vid midnatt...

Золушка — бедная сиротка, которую злая мачеха и ее вздорные дочки, заставляют тяжко работать с утра до ночи. Она так хочет попасть н...

Cenicienta vive con su madrastra y las dos hijas de ésta. Las tres le hacen la vida imposible y la tienen trabajando sin parar en las labores del hogar. Pero ella establece amistad con los animales de la casa, que le ayudarán a asistir al...

Snad nejznámější pohádka na světě, příběh chudé dívky, která se přes noc stává princovou vyvolenou. Nezapomenutelnou, animovanou verzi této pohádky dokončilo v roce 1950 studio Disney. Diváky kromě kouzelné animace zau...

Historien om Askepott, som får sine drømmer oppfylt ved hjelp av sin godhet, fortsetter å glede generasjoner av både store og små. Askepott er piken som arbeider hardt for sin onde stemor, men som aldri gir opp sin drøm om et bedre li...

一部经典的迪士尼动画片，取材于安徒生童话《灰姑娘》。母亲的早逝令灰姑娘仙德瑞拉再也感受不到母爱的温暖，失去了公主般的童年。后母和她的两个女儿，无时无刻不在想方设...

Tüm zamanların en sevilen peri masalı Cinderella’yı unutulmayan müzikleri ve karakterleriyle yeniden keşfedin. Cinderella bir gün hayallerindeki hayata kavuşacağına olan inancını asla kaybetmez. Sadık fare arkadaşlarının ...

סינדרלה מושפלת על ידי אמה החורגת וצמד אחיותיה המרשעות - בזמן שהיא מנקה את הבית, הן יוצאות להתהולל ולחפש חתן. כשסינדרלה מצליחה להתגנב ...

Askepott er piken som arbeider hardt for sin onde stemor, men som aldri gir opp sin drøm om et bedre liv. En dag får hun sin sjanse når det avholdes et stort ball på slottet. Med hjelp fra sine lojale musevenner og et vift med tryllesta...

Osierocona dziewczyna jest wykorzystywana do ciężkiej pracy przez macochę i jej dwie córki. Sytuacja ulega zmianie, kiedy kopciuszek z pomocą wróżki udaje się na królewski bal, gdzie poznaje księcia.

V ďalekom kráľovstve spokojne žila Popoluška so svojou mamou a otcom. Keď matka zomrela, otec sa znovu oženil. Vzal si však za manželku krutú a vypočítavú ženu s dvoma dcérami, Drizellou a Anastasiou. Otec svoju dcéru pred m...

Η φτωχή Σταχτοπούτα έχει γίνει σκλάβα της μητριάς της και των τριών θυγατέρων της. Όταν ζητά να πάει στον χορό του πρίγκιπα, παίρνει...

継母であるトレメイン夫人とその娘たちにいじめられ、メイドとしての日々を過ごす薄幸の少女シンデレラ。継母や義姉たちが舞踏会の仕度をする一方、シンデレラは今日も家事...

Cenușăreasa, o tânără visătoare tratată ca o servitoare de mama și surorile ei vitrege, își păstrează speranța într-o viață mai bună. Când toate fetele din regat sunt invitate la balul regal, ea primește ajutorul prieteni...

친절하고 상냥한 아릉다운 아가씨 신데렐라는 맘씨 나쁜 새 엄마와 시기심 많은 언니들의 구박을 받으면서도 희망을 잃지 않았다. 친구들이라고는 거스와 자크같은 생쥐뿐이지만 �...

Cinderela vive com sua madrasta, Lady Tremaine, e as duas filhas dela. Obrigada a trabalhar como empregada da casa, ela tem como amigos apenas os animais que a rodeiam. O local em que vive está agitado devido ao baile que será realizado n...

Само с един замах на магическата пръчка кръстницата на Пепеляшка превръща обикновена тиква във великолепна карета и дрипите на Пе�...

Cendrillon, servante de sa marâtre et de ses demi-soeurs reçoit un jour la visite de sa marraine fée qui la pare d'une robe de princesse à l'occasion d'une reception donnée par le prince. N'ayant que la permission de minuit, elle s'enf...

Попелюшка - бідна сирітка, яку змушують важко працювати з ранку до ночі зла мачуха і її дві розпещені доньки. Вона так прагне потрап�...

仙杜瑞拉相信自己的夢想有一天會成真。在忠心耿耿的老鼠朋友以及仙女教母的魔杖加持下，仙杜瑞拉的破衣裳神奇地變成了一襲華衣，她因此成功地前去參加皇家舞會，遇見了屬於...

Allir þekkja söguna um Öskubusku, fallegu og góðu stúlkuna sem stalst til að fara á ballið, hitti þar prinsinn en varð að fara aftur heim áður en klukkan sló 12 á miðnætti. Þá missti hún af sér annan skóinn sem prinsi...

Cô bé Lọ Lem tin rằng ước mơ về một cuộc sống tốt đẹp hơn sẽ thành hiện thực. Với sự giúp đỡ từ những người bạn chuột trung thành của cô ấy và một làn sóng đũa phép của Fairy...

La ventafocs viu amb la seva madrastra i les dues filles. Totes tres li fan la vida impossible i la tenen treballant sense parar a les feines de la llar. Però ella estableix amistat amb els animals de la casa, que l'ajudaran a assistir al ...

Pepeljuga je bajka o lijepoj djevojci koja je ostala bez roditelja, a živi s maćehom i ružnim polusestrama u malenoj sobi družeći se jedino sa životinjama, naporno izvršavajući brojne zahtjeve koji se pred nju postavljaju. Usprkos s...

У центру приче је девојка сироче којој живот загорчава злобна маћеха и две ништа мање пакосне полусестре. Живи у маленом собичку д�...

Cuando la cruel madrastra de Cenicienta le impide asistir al Baile Real, recibe ayuda inesperada de los adorables ratones Gus y Jaq, y de su Hada Madrina.

اِلا دختر زیبایی است که به تازگی مادر خود را از دست داده است و حال باید نامادری پلید و دو دختر عجیبش را در کنار خود بپذیرد. دیری نمی‌گ�...

Vaikų animacijos klasika, puikiai atpažįstama ir šiandien, nors sukurta daugiau nei prieš 60 metų, kai spalvota animacija dar tik pradėjo užkariauti pasaulį. Klasikinė pelenės istorija apie gražioje karalystėje su tėčiu ir ma...

ين تعيش سندريلا مع والديها إلى أن توفيت والدتها. عاشت سندريلا مع والدها الذي لطالما أحبها كثيرا وأحبته هي الأخري، ذات يوم أراد الأب �...

เรื่องเริ่มต้นจากเวทมนตร์แสนวิเศษของแม่เลี้ยงนางฟ้าของซินเดอเรลล่าที่สามารถบันดา...

《仙履奇緣》（英語：Cinderella），又名《灰姑娘》，是一部由華特迪士尼於 1950 年製作並發行的動畫電影。它的上映日期是 1950 年 2 月 14 日（香港則於 1951 年 10 月 4 日上映），為第...