Depuis qu’il a perdu sa femme, Andrew Blake n’a plus le cœur à rien. Un ultime élan le pousse à quitter Londres pour retourner en France, dans la propriété où il l’avait rencontrée. Ce voyage vers le souvenir des jours heureux...
Since his wife's death, Andrew Blake is depressed. In an ultimate impetus, he leaves London to go back to France, in the house he met her. This journey through happy days memories won't go as planned.
Un hombre de negocios británico acepta el trabajo como mayordomo de una casa solariega en Francia para conservar los recuerdos de su difunta esposa francesa. Su vida da un giro mientras navega por el comportamiento excéntrico de la dueña...
W wieku, w którym niemal wszystkie bliskie mu osoby odeszły lub rozjechały się po świecie, Andrew Blake nie ma już nawet ochoty na żarty z kolegą z młodości, Richardem. Pod wpływem impulsu postanawia przekazać stery swojej małe...
Andrew Blake braucht Urlaub. Den kann er sich als ziemlich erfolgreicher Unternehmer zum Glück auch ohne Weiteres leisten. Also raus aus London und ab nach Frankreich. Sein Ziel: die „Domaine de Beauvillier", mit der ihn vieles verbindet...
Od chvíle, kdy úspěšný anglický podnikatel Andrew Blake ztratil milovanou manželku, už ho na světě nic netěší. Aby si oživil krásné vzpomínky, vydává se do Francie navštívit panství Beauvillier, kde se kdysi seznámili...
英国企业家布雷克在妻子过世后，旧地重游法国一处庄园，想重温以往的回忆。没想到却被误认为是上门求职的退休老人，误打误撞地成为庄园管家。在这里，他遇见濒临破产却性格...
Чопорный английский джентльмен приезжает погостить во французский замок, где он некогда встретил свою первую любовь. С тех пор име...
A nemrég megözvegyült Andrew Blake elhagyja Londont, hogy visszatérjen arra a franciaországi birtokra, ahol egykor megismerte a feleségét. A boldogabb idők emlékeihez vezető út azonban egyáltalán nem a tervek szerint alakul... ...
Palaidojęs žmoną, Endrius Bleikas panyra į apatiją: nieko nebenori, niekuo nebesidomi ir su niekuo nebendrauja. Iš sąstingio jį ištraukia mintis vykti į Prancūziją – į dvarą, kuriame susipažino su savo mylimąja. Susikrovę...
Колишній бізнесмен влаштовується мажордомом до старовинного палацу, де живуть дивні, але милі жінки.
英國企業家布雷克在妻子過世後，舊地重遊法國一處莊園，想重溫以往的回憶。沒想到卻被誤認為是上門求職的退休老人，誤打誤撞地成為了這裡的管家。在這裡，他遇見瀕臨破產卻...
Odkedy úspešný anglický podnikateľ Andrew Blake prišiel o milovanú manželku, nič na svete ho neteší. Aby si oživil krásne spomienky, odcestuje do Francúzska a navštívi panstvo Beauvillier, kde sa kedysi zoznámili. Keď vša...
Eşinin ölümünden bu yana, Andrew Blake depresyondadır. Son bir itici güçle, tanıştıkları yer olan Fransa'ya geri döner. Bu mutlu günlerin anılarıyla dolu yolculuk planladığı gibi gitmeyecek.
När hans hustru går bort, mister Andrew livsglädjen. För att hedra minnet av deras liv tillsammans, åker Andrew till hustruns hemland Frankrike, och slottet där de möttes. Men när han kommer dit tar de honom för en sökande till po...
Andrew Blake és un empresari d'èxit que, malgrat els seus triomfs en els negocis, no troba el seu lloc en el món. Un últim impuls el porta a tornar a França, a un preciós Château en el qual havia conegut a la seva dona. Quan arriba a...
Sinds de dood van zijn vrouw is Andrew Blake depressief. In een ultieme impuls verlaat hij Londen om terug te gaan naar Frankrijk, in het huis waar hij haar ontmoette. Deze reis door gelukkige dagen herinneringen zal niet gaan zoals gepland...
Andrew Blake es un exitoso empresario inglés que, tras la muerte de su amada esposa, se siente perdido. En un último esfuerzo por recuperar el interés por la vida, decide abandonar Londres para regresar a Francia a la propiedad en donde ...
Andrew Blake (John Malkovich) è un businessman inglese che non riesce a superare la perdita della moglie. Tornato in Francia per soggiornare nel luogo in cui l’aveva conosciuta, per un fraintendimento viene scambiato per un aspirante mag...
영국의 잘 나가는 사업가 '블레이크'는 죽은 아내를 그리워하며 과거에 그녀를 처음 만났던 프랑스의 한 저택으로 떠난다. 하지만 저택의 주인 '보빌리에 부인'은 4년 전 남편이 죽은...
Când domnul Blake, proaspăt văduv, apare la domeniul de Beauvillier, toată lumea – conacul în sine, împreună cu proprietara și personalul – sunt la fel de pierduţi, de fapt, şi fără rost ca și el! Dar, spre deosebire de d...
Depuis la perte de sa femme, Andrew Blake n’a plus le cœur à rien. Un ultime élan le pousse à retourner en France, dans la propriété où ils s’étaient rencontrés. Ce voyage vers le souvenir des jours heureux ne va pas du tout se...
