Para se refugiar da solidão, Regina, uma aposentada de 65 anos, procura pequenos delitos para denunciar à polícia. Uma noite, xeretando o prédio do outro lado da rua, ela acredita ter presenciado um assassinato. Quando a polícia declar...
Regina, a lonely 65 year old who works on the neighborhood watch for the police in Copacabana, believes to have witnessed a murder in the building across the street, and ends up getting involved with the suspect in a potentially dangerous c...
Режина, самотна 65-годишна жена, която заработва като информатор на полицията в Копакабана смята, че е станала свидетел на убийство, ...
Uma mulher aposentada passa os dias bisbilhotando todos em sua vizinhança como informante da polícia. Ao pensar que viu um homem assassinar uma mulher, mas a morte ser tratada como natural pela polícia, ela decide provar que estava certa...
Regina, 65 ans, vit seule et s'ennuie malgré son occupation favorite : surveiller son voisinage et dénoncer tout comportement irrégulier à la police de Copacabana. Une nuit, alors qu'elle observe l'immeuble de l'autre côté de la rue,...
Meraklı dul Regina'nın günleri sürekli polise ihbarlarda bulunarak geçer. Bir gece, komşularını gözetlerken yaşlıca bir yargıcın karısını iğneyle öldürdüğünü görür ve hemen ihbarda bulunur. Yargıç, karısının do...
Regina, een eenzame 65-jarige die werkt op de buurtwacht voor de politie in Copacabana, gelooft getuige te zijn geweest van een moord in het gebouw aan de overkant van de straat, en raakt uiteindelijk betrokken bij de verdachte in een poten...
