Select your Language :

While protecting an Amish boy—the sole witness to a brutal murder—and his mother, a detective is forced to seek refuge within their community when his own life comes under threat.

Inspector John Book soll einen Mord an einem Kollegen aufklären, den ein zehnjähriger Amish- Junge als einziger Zeuge beobachtet hat. Als er merkt, daß er mit dem Fall in ein Wespennest sticht, taucht Book in der ländlichen Sicherheit d...

Kun nuori amissinainen ja hänen poikansa joutuvat keskelle huumepoliisin murhavyyhtiä, heidän pelastajakseen osoittautuu kovaksi keitetty philadelphialainen poliisi John Book. Harrison Ford tekee elämänsä roolin Bookina, poliisina, jo...

Quando una giovane donna Amish viene coinvolta, con il figlio, nell’omicidio di un trafficante di droga, interviene in loro aiuto un incallito detective di Philadelphia John Book. Harrison Ford è sensazionale nel ruolo di Book, poliziott...

L'inspecteur John Book enquête sur un meurtre dont le seul témoin est un jeune garçon membre de la communauté des Amish. Afin de protéger l'enfant, John Book se joint à cette communauté pacifiste.

När en ung amishkvinna och hennes son hamnar mitt i mordet på en hemlig narkotikaagent, blir den garvade Philadelphiapolisen John Book deras beskyddare.

Under efterforskningen af et mord opdager politimand John Book brodne kar i sin egen afdeling - og det synes de bestemt ikke om. Han flygter til en Amish-landsby, hvor folk går i fjollet tøj og lever på gammeldags maner. Men Books gamle ...

Девятилетний мальчик становится свидетелем зверского убийства: прямо на его глазах в туалете филадельфийского вокзала два челове...

En su primer viaje a Philadelphia, Samuel Lap, un niño de una comunidad "amish", presencia por casualidad el brutal asesinato de un hombre. John Book (Harrison Ford) será el policía encargado de protegerles, a él y a su madre, de quiene...

Samuel Lapp staje się świadkiem morderstwa podczas podróży z matką do Filadelfii. Policjant John Book zajmuje się ich ochroną, ponieważ morderca podąża teraz za Samuelem. Book musi dostosować się do nowego stylu życia i zweryfi...

　　美国宾州妇女丽狄因丧夫而带着儿子山姆投奔亲友，但是在车站的洗手间内，山姆偶然目睹了一场谋杀。警长约翰•布克赶到现场，他希望山姆能作为证人指证凶手，不料最终山...

Samuel Lapp is een jongetje uit een Amish-gemeenschap die getuige is van een moord wanneer hij met zijn moeder Rachel naar de stad reist. De politieman John Book, die de moord onderzoekt, duikt onder bij de Amish wanneer de moordenaars het ...

Rachel és kisfia, Samuel az amish szekta tagjai rokonlátogatásra indulnak. Az egyszerű, puritán életmódhoz szokott kisfiút elkápráztatja a philadelphiai pályaudvar megannyi csodája. Ám másnak is szemtanúja lesz: a mosdóban a...

Annesiyle birlikte seyahat ederken bir cinayete tanık olan Amişler’den küçük bir çocuk, John Book adında iyi kalpli bir polis tarafından korunmaya başlar. Zira katiller ailenin peşine düşmüştür. Book’un tek şansı çocuk...

Un copil Amish adăpostit este singurul martor al unei crime brutale într-o toaletă dintr-o gară din Philadelphia și trebuie să fie protejat. Misiunea îi revine unui detectiv taciturn care merge sub acoperire într-o comunitate olande...

Pensilvânia, 1984. Logo após ficar viúva Rachel Lapp (Kelly McGillis) e seu filho de oito anos Samuel Lapp (Lukas Haas), que pertencem a uma comunidade amish, fazem uma viagem. Eles pretendem ir para Baltimore, pois Rachel quer visitar a...

Americké kriminální drama o tvrdém poldovi, který chrání život malého chlapce, jediného svědka vraždy, uprostřed naprosto cizího světa náboženské sekty amenitů.

הריסון פורד מתקרב אל כת האמיש כדי לחשוף רוצח, להגן על חייו ולהתאהב. ילד בן שמונה מכת האיימיש נזקק להגנתו של החוקר ג'ון בוק, לאחר שהיה ע...

På besøk i Philadelphia blir lille Samuel fra Amish-samfunnet vitne til et brutalt mord på et offentlig toalett. Politimannen John Book (Ford) tar med seg gutten på politistasjonen, der gutten peker ut en han mener er morderen fra en mo...

Дев'ятирічний малюк стає свідком жорстокого вбивства: прямо на його очах в туалеті філадельфійського вокзалу двоє зарізали молодо...

Ένα μικρό αγόρι που ανήκει στην κοινότητα Amish είναι ο μοναδικός μάρτυρας της δολοφονίας ενός μυστικού πράκτορα. Στα πλαίσια του προ...

A viúva amish Rachel e seu filho Samuel pretendem viajar e, na estação de trem de Filadélfia, o menino presencia o assassinato de um policial e reconhece outro como assassino. Para protegê-los, John Book, o policial encarregado do caso...

Деветгодишния Самюъл (Лукас Хаас) става свидетел на жестоко убийство, извършено пред очите му в тоалетната на гарата във Филаделфи�...

우연히 살인 사건을 목격하게 된 아미쉬 교도인 소년 샘(루카스 하스)과 엄마 레이첼(켈리 맥길리스). 필라델피아 경찰 존 부크(해리슨 포드)는 샘의 증언을 토대로 범인을 경찰에 보...

L'inspecteur John Book enquête sur un meurtre dont le seul témoin est un jeune garçon membre de la communauté des Amish. Découvrant que son supérieur est l'instigateur de ce crime, John Book se réfugie auprès de cette communauté pa...

En su primer viaje a Philadelphia, Samuel Lap, un niño de una comunidad "amish", presencia por casualidad el brutal asesinato de un hombre. John Book (Harrison Ford) será el policía encargado de protegerles, a él y a su madre, de quiene...

در دست شویی ایستگاه قطار، یک پسر بچه ی ایمیش به نام «ساموئل» (هاس)، شاهد قتل یک مأمور پلیس می شود. «جان بوک» (فورد)، مأمور رسیدگی پروند�...

文明社会から離れ、厳格な規律に従って生活する“アーミッシュ”の少年が殺人事件を目撃。刑事ジョンは少年とその母親の護衛につくが……。ピーター・ウィアー監督らしい“...

En el primer viatge a Philadelphia, Samuel Lap, un nen d'una comunitat "amish", presencia per casualitat el brutal assassinat d'un home. John Book (Harrison Ford) serà el policia encarregat de protegir-los, a ell ia la seva mare, dels que ...

Üks poiss näeb rongijaamas pealt jõhkrat mõrva. Asja hakkab uurima John Brook. Uurimise käigus selgub, et tema kolleegid on selle kuriteoga seotud ja poiss peab põgenema. Nad reisivad amishite juurde, et pääseda reeturitest kolleegi...

เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหนุ่ม Amish ที่ไปเห็นการฆาตรกรรม แถมฆาตกรไม่ใช่บุคคลธรรมดาซะด้ว�...

Giữa một cộng đồng Amish yên bình, một cậu bé vướng vào mạng lưới nguy hiểm sau khi chứng kiến một tội ác tàn bạo trong chuyến đi đầu tiên đến Philadelphia. Quyết tâm bảo vệ đứa tr�...

美國賓州婦女麗狄因喪夫而帶着兒子山姆投奔親友，但是在車站的洗手間內，山姆偶然目睹了一場謀殺。警長約翰•布克趕到現場，他希望山姆能作為證人指證兇手，不料最終山姆暗...

Detektív je nútený hľadať útočisko v ich komunite, keď je ohrozený aj jeho vlastný život, pričom chráni amišského chlapca – jediného svedka brutálnej vraždy – a jeho matku.