Alors qu'ils partent en vacances, les Varlin s'arrêtent sur l'autoroute pour se restaurer. Au moment de repartir, des motards sifflent la femme. Varlin leur repond grossièrement. Commence alors une bagarre où Varlin perd connaissance. A ...
After his wife and daughter are raped and killed by a motorbike gang, a man sets out to take revenge.
Francia, anni 70. Dopo una rissa durante una vacanza in Costa Azzurra, Paul si risveglia e trova moglie e figlia violentate e uccise. Poco fiducioso nell'azione lenta e burocratica della polizia, decide di vendicarsi.
Paul Varlin ist mit seiner Frau Hélène und seiner Tochter Patty auf dem Weg in die Ferien. Nach einer Pause auf einer Autobahnraststätte geht die Fahrt weiter, doch der entspannte Trip in den Urlaub endet, als 3 Motorradfahrer im Rücksp...
Estando de viaje, una familia se topa con un grupo de moteros que le cierran el paso, lo que provoca un accidente en el que el marido pierde el conocimiento. Cuando despierta descubre que su mujer y su hija han sido violadas y asesinadas. P...
Při cestě na dovolenou s manželkou a dcerou je Paul Varlin na dálnici napaden skupinou motorkářů. Paul je zbit do bezvědomí, dcera i manželka jsou zavražděny. Vyšetřování policie podle Paula probíhá příliš pomalu a likn...
Поль Варлин, обычный средний француз, ехал со своей женой и дочкой на машине. На них напала банда злодеев-мотоциклистов. Их избивали...
یک خانواده سه نفره درحال سفر هستند که ناگهان موتور سواران سیاهپوش مزاحم آنها می شوند و جان آنها را در خطر می اندازند.
Nadat zijn vrouw en dochter zijn verkracht en vermoord door een motorbende, wil een man wraak nemen.
Paul Varlin (Jean-Louis Trintignant) jest biznesmenem, który postanawia zabrać żonę i córkę na wakacje. Na autostradzie zostają zaatakowani przez trzech motocyklistów. W wyniku bójki mężczyzna traci przytomność. Kiedy ją odzys...
Paul Varlin hétköznapi üzletember nyaralni megy családjával. Épp egy benzinkútnál tankolnak, amikor egy motorosbanda megtámadja őket. Varlin lányát és feleségét megerőszakolják, majd pedig meggyilkolják. A férfi saját ke...
