Before he was a protector, Kenshin was a fearsome assassin known as Battosai. But when he meets gentle Tomoe Yukishiro, a beautiful young woman who carries a huge burden in her heart, his life will change forever.
在成为守护者之前，剑心曾是名为拔刀斋的可怕杀手。但在遇到温柔的雪代巴之后，他的故事开始发生变化。
Avant de devenir protecteur, Kenshin était un redoutable assassin nommé Battosaï. Après sa rencontre avec l'affable Tomoe Yukishiro, tout commence à changer pour lui.
마침내 십자 흉터의 비밀이 밝혀진다. 혼돈의 시대, 세상에 피의 비를 뿌리던 검객 켄신과 그의 인생을 바꾼 토모에. 켄신의 모든 이야기는 여기에서 시작되고 여기에서 끝난다.
Antes de convertirse en protector, Kenshin era un temible asesino conocido como Battosai. Pero su historia comienza a cambiar tras conocer a la dulce Tomoe Yukishiro.
成為守護者前，劍心曾是令人聞風喪膽的刺客，江湖人稱「拔刀齋」。但在認識温柔的雪代巴之後，他的人生就此改變。
佐藤健主演の『るろうに剣心』シリーズ。動乱の幕末に血も涙もない最強の人斬りとして恐れられ、暗躍していた倒幕派の緋村剣心。人斬りの現場を見られた雪代巴を口封じのた...
Bir zamanlar Battosai adlı acımasız bir suikastçı olan Kenshin'in hayatı, Tomoe Yukishiro adlı nazik bir kadınla tanışmasının ardından oldukça farklı bir yönde gelişir.
Kenshin é um terrível assassino conhecido como Battosai. Mas quando ele conhece a doce Tomoe Yukishiro, sua história começa a mudar.
Zanim został obrońcą, Kenshin był nieustraszonym zabójcą znanym jako Battosai. Jednak spotkanie z uroczą Tomoe Yukishiro zmieniło jego życie.
ก่อนจะมาเป็นผู้ปกป้อง เคนชินเคยเป็นมือสังหารสุดโหดเหี้ยมฉายานามว่ามือพิฆาตบัตโตไ...
Bevor er als Beschützer tätig wurde, arbeitete Kenshin als Auftragskiller namens Battosai. Doch die Begegnung mit der sanften Tomoe Yukishiro veränderte sein Leben.
לפני שהפך למגינם ולמושיעם של החלשים, קנשין היה באטוסאי, רוצח אכזרי, אבל חייו החלו להשתנות אחרי שפגש את טומואה יוקישירו היפה והעדינה.
Προτού γίνει προστάτης, ο Κένσιν ήταν ένας τρομερός δολοφόνος γνωστός ως Μπατόσαϊ. Γνωρίζοντας όμως τη γλυκιά Τόμοε Γιουκίσιρο, η ι...
成為守護者前，劍心曾是令人聞風喪膽的刺客，江湖人稱「拔刀齋」。但在認識溫柔的雪代巴之後，他的人生就此改變。
Prima di assumere il ruolo di protettore, Kenshin era un feroce assassino noto come Battosai, ma l’incontro con la dolce Tomoe Yukishiro darà una svolta alla sua vita…
Trước khi là người bảo vệ, Kenshin là tay sát thủ đáng sợ mang tên Battosai. Nhưng sau khi gặp cô gái hiền lành Yukishiro Tomoe, câu chuyện của anh bắt đầu thay đổi.
Antes de convertirse en protector, Kenshin era un temido asesino conocido como Battosai. Pero, al conocer a la gentil Tomoe Yukishiro, su historia empieza a cambiar.
Бродяга по имени Химура Кэнсин, который в прошлом был известным ассасином Хитокири Баттосаем — первоклассным убийцей, чья катана ...
Mielőtt Kensin védelmező lett, a Tokugawa sógunátus Battosai néven ismert félelmetes bérgyilkosa volt. A shógun könnyek nélküli embere. Egy nap találkozott a szelíd Yukishiro Tomoe-val és az élete lassan megváltozott, de...
Avant d'être un protecteur, Kenshin faisait trembler sous le nom de Battosai, un assassin. Mais à la rencontre de la douce Tomoe Yukishiro, son destin change peu à peu.
Ochránce Kenšin byl kdysi nechvalně známý jako zabiják Battósai. Pak ale potkal křehkou Tomoe Jukiširovou a změnil se mu život.
Kenšinas Himura priešinasi paslaptingam ginklų pardavėjui Enisiui Yukisirui. Jis valdo pogrindinį Kinijos pasaulį. Taip pat atskleidžiama Kenšino Himura „Jujishou“ paslaptis.
Antes de ser um protetor, Kenshin era um temível assassino conhecido como Battosai. Contudo, quando conheceu a amável Tomoe Yukishiro, a sua história começou a mudar.
Înainte de a fi un protector, Kenshin era un asasin temut cunoscut sub numele de Battosai. Dar când o întâlnește pe blânda Tomoe Yukishiro, povestea lui se schimbă.
နာမည်ကြီး Rurouni Kenshi series ကိုအခြေခံပြီး နောက်ဆုံးထွက်ရှိလာတဲ့ နာမည်ကြီးလူသတ်သမားဘတ်တိုဆိုင...
Innan han var en beskyddare var Kenshin en skräckinjagande lönnmördare känd som Battosai. Men när han träffar den milda Tomoe Yukishiro, en vacker ung kvinna som bär en enorm börda i sitt hjärta, kommer hans liv att förändras fö...
Voordat hij beschermer werd, was Kenshin een angstaanjagende moordenaar die bekend stond als Battosai. Maar wanneer hij de vriendelijke Tomoe Yukishiro ontmoet, een mooie jonge vrouw die een enorme last in haar hart draagt, zal zijn leven v...
Ochranca Kenshin bol kedysi neslávne známy ako zabijak Battósai. Potom ale stretol krehkú Tomoe Jukiširovú a zmenil sa mu život
Sebelum menjadi pelindung, Kenshin adalah seorang pembunuh bayaran yang menakutkan, yang dikenal sebagai Battosai. Namun, ketika ia bertemu Tomoe Yukishiro yang lembut, seorang wanita muda cantik yang memikul beban berat di hatinya, hidupny...
