Der junge Karchy, der in den Sechzigern aus Ungarn nach Amerika kommt, hat Probleme, sich in der neuen Welt anzupassen. Alles scheint sich zu ändern, als er den Radiomoderator Billy Magic kennenlernt, durch den er hofft, in seiner Umgebung...
A 17-year-old boy becomes friends with Billy Magic, the radio DJ he idolizes, and eventually slips into the payola and corruption of the entertainment world.
Karchy (Renfro) es un chico húngaro que emigró a los Estados Unidos en los años sesenta. Es un apasionado del rock y se siente atraído por un concurso radiofónico dirigido por el disc-jockey Magic (Kevin Bacon). Decide presentarse, lo ...
Negli anni '60 il giovane e timido Karchy vive anni difficili: figlio di poveri immigrati, viene deriso dai compagni di classe e ignorato dalle ragazze. L'incontro con Billy Magic, il disc-jokey del momento, cambierà per sempre la sua vita...
A magyar bevándorlók 17 éves kamasz fia, Karchy Jonas elveszettnek érzi magát Amerikában. Hóna alá nyúl a vagány DJ, Billy Magic, aki megtanítja a tengeren- túli élet nélkülözhetetlen fortélyaira. Karchy apja közben hagyom...
Действието се развива през 60-те години в Кливланд. 17-годишният унгарски емигрант Карчи Джонас решава да се включи в състезанието по...
Karchy jest synem węgierskich emigrantów, pochodzi z biednej rodziny. Jego celem jest osiągnięcie sukcesu życiowego, który utażsamia z rozgłosem i pieniędzmi. Wydaje mu się, że najlepszym początkiem bedzie przyjaźń z Billy Mag...
Карчи — недавно переехавший из Венгрии в США вместе с родителями подросток, который пытается приноровиться к жизни в Америке. Он в...
移民到美国的男主角进了贵族学校，但还是受到同学岐视。他希望自己成为优秀的像凯文（JRM饰）那样的人，于是，他为此说了一个又一个的谎言……
Karchy a émigré de la Hongrie vers les Etats-Unis dans les années 60. Il essaie de s'intégrer à l'école et entend parler d'un DJ à la radio, Billy Magic, qui organise un concours pour les étudiants chaque semaine. Quand il le gagne ...
Cleveland šedesátých let minulého století. Sedmnáctiletý maďarský přistěhovalec Karchy Jonas se rozhodne zúčastnit soutěže popularity pro středoškolské studenty, kterou organizuje DJ Billy Magic. Když se mu podaří přes...
Karchy és un noi hongarès que va emigrar als Estats Units en els anys seixanta. Apassionat del rock, se sent atret per un concurs radiofònic organitzat pel discjockey Billy Magic. Quan es presenta al concurs i el guanya, trava una amista...
Een 17-jarige jongen raakt bevriend met Billy Magic, de radio-dj die hij verafgoodt, en valt uiteindelijk voor het smeergeld en de corruptie van de entertainmentwereld.
17 yaşındaki bir genç, hayran olduğu radyo DJ'i Billy Magic ile arkadaş olur. Bu ilişki, onu zamanla eğlence dünyasının yolsuzluklarına, rüşvet (payola) ve ahlaki çöküş döngüsünün içine sürükler.
移民到美國的男主角進了貴族學校，但還是受到同學岐視。他希望自己成為優秀的像凱文（JRM 飾）那樣的人，於是，他為此説了一個又一個的謊言……
Um garoto de 17 anos faz amizade com Billy Magic, o DJ de rádio que ele idolatra, e acaba se envolvendo com o esquema de suborno e corrupção do mundo do entretenimento.
