Sal is the Italian owner of a pizzeria in Brooklyn. A neighborhood local, Buggin' Out, becomes upset when he sees that the pizzeria's Wall of Fame exhibits only Italian actors. Buggin' Out believes a pizzeria in a black neighborhood should ...
L'esplosione di tensioni razziali in un caldo pomeriggio in un quartiere di Brooklyn.
En uno de los barrios más humildes de Brooklyn, Bedford Stuyvesant, conviven atropelladamente varias familias de raza negra, algunos hispanos, una pareja de comerciantes vietnamitas y una familia de italoamericanos que tienen una pizzeria....
Es ist heiß, unerträglich heiß in den Straßen von New York. In Harlem steigen mit den Temperaturen auch die Aggressionen. Rapmusik und lautstarke Auseinandersetzungen geben den Ton an. Im Mittelpunkt der Konflikte stehen die Pizzeria de...
À Brooklyn, c'est littéralement le jour le plus chaud de l'année. Mookie, un jeune afro-américain, est livreur à la pizzeria du quartier, tenue par Sal et ses deux fils, d'origine italienne. Chacun vaque à ses occupations, mais la cha...
В Нью-Йорке стоит невыносимая жара. Плавится асфальт, автомобили раскалились до температуры доменных печей, а изможденные люди, об...
这部斯派克·李1989年的杰作以布鲁克林贝德-斯图“不成功便成仁”街区的某个街坊为背景，在盛夏时节展开，确立了李作为独具社会关怀的编剧与导演的非凡地位。在短短一天内，...
У најтоплијем дану у години, температура све више расте и све може да се промени за секунд. Становници Бруклина покушавају да издрж...
Dette stærke portræt af racespændinger i storbyen skabte stor opsigt overalt og vandt samtidig ros fra både publikum og kritikere. Det er årets varmeste dag - en eksplosiv dag for byen Bedfordstuyvesant, Brooklyn. Nabolaget vil aldrig ...
Στην πιο ζεστή ημέρα της χρονιάς, σε ένα δρόμο του Μπέντφορντ-Στίβενσον του Μπρούκλιν, το μίσος και ο φθόνος των κατοίκων σιγοβράζο...
ספייק לי, במאי הלוחם נגד קיפוח השחורים בארה"ב, החל דרכו דווקא בקומדיה משעשעת ("לא יכולה בלי זה"). "עשה את הדבר הנכון" הוא יצירה קולנועית ...
Het is de heetste tijd van het jaar in Bedford-Stuyvesant, Brooklyn. In deze voornamelijk zwarte wijk, runt Sal, een Italiaanse immigrant, met zijn zonen Pino en Vito al jaren een succesvolle pizzeria. Pino is echter een racist en een herri...
Salvatore "Sal" Fragione é dono de uma pizzaria italiana, em Brooklyn, que tem uma parede cheia de nomes de artistas famosos. Um dos moradores do bairro, Buggin' Out, fica indignado ao ver que na parede só há nomes de artistas italianos....
뉴욕의 하렘, 이탈리아인의 피자 가게에서 일하는 무키는 여자 친구와 아기를 위해 묵묵히 돈을 벌어야 한다. 브루클린의 다른 흑인들은 여름의 찌는 무더위 속에서 거리를 배회하...
Děj se točí okolo roznašeče pizzy Mookieho (Spike Lee), který si v převážně černošské čtvrti paradoxně našel práci u Italoameričana Sala (Danny Aiello). Celkem poklidný průběh všedních letních dní plný pohodové mu...
New York Brooklyne’de, yılın en sıcak günündeyiz. Mahallede geveze bir DJ’yin yeteneklerini sergilediği bir radyo istasyonu ve Koreli bir çiftin işlettiği bakkal dükkanı dışındaki yegane hareket merkezi, mıntıkanın bir ...
Akcja filmu rozgrywa się w czarnym gettcie nowojorskiego Brooklynu. W okolicy znajduje się sklep warzywny prowadzony prze Koreańczyków i pizzeria Sala, włoskiego emigranta. Jest najgorętszy dzień lata. Narastają napięcia pomiędzy ...
Em um bairro onde a maioria da população é predominantemente negra, Buggin' Out, um ativista, exige que Sal, um dono de uma pizzaria, troque as fotos de seus ídolos brancos do local por fotos de ídolos negros. Quando tem seu pedido neg...
Denna starka skildring av spänningar mellan raser i innerstäderna skapade konflikter var den än visades, samtidigt som den fick beröm av både publiken och kritikerna. Det är årets hetaste dag och en speciellt explosiv dag i Bedford-S...
У самий жаркий день року на вулиці в районі Bedford-Stuyvesant Брукліна, ненависть і фанатизм кожного тліє і росте, поки не вибухне в насильс...
ブルックリンの黒人街の夏を舞台に、さまざまなタイプの人々をリアルに描く。やがて街中が暴動へ至って……。都会の人権対立をパワフルに描いた、スパイク・リー監督の代表...
Brooklyn lepusztult negyedének egyik utcasarkán áll a környék egyetlen fehér üzlete, az olasz származású Sal pizzériája, amit a két fiával vezet. Szemben vele a szorgalmas dél-korei házaspár kereskedése. Egy képkiállít...
En uno de los barrios más humildes de Brooklyn, Bedford Stuyvesant, conviven atropelladamente varias familias de raza negra, algunos hispanos, una pareja de comerciantes vietnamitas y una familia de italoamericanos que tienen una pizzeria....
Bruklino rajone verda margaspalvis įvairių kultūrų gyvenimas, skambant įvairių ritmų muzikai. Rajono įžymybė picerijos savininkas Salas didžiuojasi, kad visi rajono vaikai užauga mėgaudamiesi jo picomis. Priešais piceriją įs...
紐約布魯克林的一個黑人佔多數的社區裡，這裡有義大利人Sal開的披薩店，有韓國人經營的雜貨店，到處都是形形色色的黑人、白人、黃種人；25歲的年輕黑人Mookie和Sal的兒子們在披...
I midtsommerheten i Brooklyn kan alt skje. Italieneren Sal driver en pizza-restaurant i samarbeid med sine to sønner, pluss visergutten Mookie. Noen av de militante svarte guttene i nabolaget får ideen om at Sal bør henge bilder av promi...
Yhdysvaltalainen rotudraama, joka kertoo ihmisistä mustien kulmilla, jossa vallitsee mukavan sosiaalinen ilmpiiri. Keskuspaikkana on italialaisen Salin omistama pizzeria. On vuoden kuumin päivä ja rotuhässäkkä räjähtää yllättäin...
Salvatore "Sal" Fragione เป็นเจ้าของร้านพิซซ่าชาวอิตาลีในบรู๊คลิน Buggin' Out ชาวเมืองละแวกนั้นรู้สึกไม่พ...
On suvi 1989 ja Brooklyni linnaosas Bedford-Stuyvesant algab aasta palavaim päev. Päike kõrvetab nii, et tahaks igal vabal hetkel duši all käia. Riided liibuvad higiselt keha vastu ja ventilaator on inimese parim sõber. Kõik, mis hin...
紐約布魯克林的一個黑人佔多數的社區裏，這裏有義大利人 Sal 開的披薩店，有韓國人經營的雜貨店，到處都是形形色色的黑人、白人、黃種人；25 歲的年輕黑人 Mookie 和 Sal 的兒子們...
