Rikka is a ninja descendant. Her grandfather Hyoe is the last chief of their ninja clan and her father is a cyborg researcher. Both are killed when a weapons' company raids his lab to use his research. Rikka sets out to avenge their deaths.
伫立于近未来大都市一角的忍者宅邸。 住在那里的忍者一族石动家的长女·律花，憧憬着身为研究人员的父亲。 她觉得平凡而幸福的生活会一直持续下去，但就在某一天，宅邸突然...
Rikka es la hija mayor de un clan de ninjas que vive en una residencia ninja situada en una ciudad futurista y que admira mucho a su padre, un investigador. Rikka lleva una vida tranquila hasta que de repente su hogar es atacado, y estando ...
Em uma residência ninja num canto escondido de uma cidade futurista, vive Rikka, a filha mais velha do clã ninja e fã apaixonada de seu pai pesquisador. Certo dia, sua vida rotineira é interrompida quando sua casa é atacada e se vê nu...
Rikka Isurugi est la descendante d'un clan de ninjas dont l'origine se perd dans l'Histoire. Entrainée par son grand-père depuis le plus jeune âge, elle souhaite néanmoins suivre les traces de son père, un brillant scientifique. Le jo...
근 미래의 대도시의 일각에 자리 잡은 닌자 저택. 그곳에 사는 닌자 일족인 이스루기 가문의 장녀 릿카는 연구원인 아버지를 동경하고 있었다. 평범하고 행복한 생활이 계속될 것으...
В затерянном уголке некого футуристического города располагается жилище семьи настоящих ниндзя. Главная героиня по имени Рикка —...
Rikka es la hija mayor de un clan de ninjas que vive en una residencia ninja situada en una ciudad futurista y que admira mucho a su padre, un investigador. Rikka lleva una vida tranquila hasta que de repente su hogar es atacado, y estando ...
Rikka è una ninja. Suo nonno Hyoe è l'ultimo capo del loro clan ninja e suo padre è un ricercatore cyborg. Entrambi vengono uccisi quando una compagnia di armi fa irruzione nel suo laboratorio per usare le sue ricerche. Rikka si propone ...
近未来の大都市の一角に佇む忍者屋敷。 そこで暮らす忍者一族である石動家の長女・律花は研究者である父親に憧れていた。 平凡で幸せな生活が続くと思っていたとある日、...
Rikka will in die Fußstapfen ihres Vaters treten, der ein anerkannter Wissenschaftler ist. Ihr Großvater ist davon nicht begeistert, da er möchte, dass sie die Ninja-Tradition der Familie fortführt. Als Rikka eines Tages anlässlich ihr...
在近未來大都市一角坐落著的忍者之家，在那裡住著的忍者一族：石動家的長女「律花」憧憬著作為研究者的父親。以為能夠持續的平凡幸福，卻因為某日遭受到了襲擊，面對危機挺...
تعيش في منزل نينجا متخفي في زاوية من مدينة مستقبلية، ريكّا الابنة الأكبر لعشيرة نينجا التي تتطلع لوالدها الباحث العلمي كثيرًا. بي...
Rikka is een ninja-afstammeling. Haar grootvader Hyoe is de laatste leider van hun ninja clan en haar vader is een cyborg onderzoeker. Beiden worden gedood wanneer een wapenbedrijf zijn laboratorium binnenvalt om zijn onderzoek te gebruiken...
Rikka Isurugi passou a vida a treinar no caminho ninja com o seu avô Hyoe, seguindo os passos do seu pai, o conceituado investigador Allen. O seu trabalho culminou num conjunto de drones de última geração equipados com inteligência art...
在近未來大都市一角坐落著的忍者之家，在那裏住著的忍者一族：石動家的長女「律花」憧憬著作為研究者的父親。以為能夠持續的平凡幸福，卻因為某日遭受到了襲擊，面對危機挺...
