A recently released ex-convict and his loyal wife go on the run after a heist goes wrong.
"Doc" McCoy è rinchiuso in prigione perché i suoi complici lo hanno incastrato dopo aver scambiato un prigioniero per un bel po' di soldi. Doc sa che Jack Benyon, un ricco uomo "d'affari", sta per combinare qualcosa di grosso, una rapina ...
En échange de sa liberté, le détenu Carter McCoy doit à sa sortie de prison réaliser le hold-up d'une banque pour le compte de Jack Benyon. Après avoir abattu son complice Rudy Butler qui avait tenté de le tuer, il s'enfuit avec sa f...
Doc McCoy cumple condena de diez años por asalto a mano armada. Por medio de su esposa, un personaje influyente le consigue la libertad provisional. A cambio, el matrimonio deberá organizar el asalto a un banco. Uno de sus dos cómplices ...
Um ihren Mann Doc McCoy aus dem Knast zu bekommen, steigt Carol mit dem korrupten Politiker Beynon ins Bett. Für die vorzeitige Entlassung muß McCoy allerdings noch einen Banküberfall managen. Als sein Komplize dabei plötzlich die Pisto...
Очень крутого и знаменитого грабителя банка по имени Док МакКой некие сильные мира сего освобождают из тюряги, где он мотал очеред...
Doc McCoy ganhou a liberdade condicional. O problema é que Sheriff Beynon espera um pequeno favor de McCoy por essa generosidade. Roubar outro banco! Beynon realmente não pretende deixar McCoy ir embora com sua leal esposa após o assalto...
身陷牢狱的重犯达克，马寇伊知道他的妻子为了救他出狱，不惜牺牲色相和领袖政客发生关系。然而他不知道的是在这样邪恶的交易后隐藏着不为人知的阴谋陷阱正等待着他……
Doc, vagyis Carter McCoy négy éve ül börtönben fegyveres rablásért, felmentési kérelmét pedig jó magaviselete ellenére is elutasítja a bíróság. Arra kéri feleségét, Carolt, szóljon a befolyásos Beynonnak, cserébe pedig...
Bankrover Doc McCoy is het gevangenisleven spuugzat en besluit met Sheriff Beynon in zee te gaan door nog een bank te beroven in ruil voor zijn vrijheid. Maar de bankroof loopt niet helemaal zoals bedoeld en ook zijn mede-bankrover blijkt n...
Den professionelle förbrytaren McCoy släpps ur fängelset på villkor att han genomför en stor kupp. Han vet inte att hans fru har ett finger med i spelet och flyr med bytet och måste vinna ett mindre krig mot både poliser och skurkar ...
Ένα ζευγάρι παρανόμων προσπαθεί να διαφύγει στο Μεξικό, έχοντας μαζί του τα κλοπιμαία που αποκόμισε από ληστεία τράπεζας.
מנוסתם עקובת הדם של שודד בנקים זעיר ונערתו האלימה, במרחבי טקסס. יש בסרט את כל הסממנים המאפיינים את פקינפה. אלימות בעלת עוצמה, טבח המצ...
Em troca de sua liberdade, Carter McCoy é liberado da prisão para realizar um assalto a banco em nome de Jack Benyon. Depois de matar a tiros seu cúmplice Rudy Butler, que havia tentado matá-lo, ele fuge com sua esposa e o dinheiro roub...
銀行強盗をしたマッコイは、ギャングに渡すはずの金を持って逃走した。彼を追うギャングをかわしながら、マッコイは妻と共にメキシコをめざす。スリリングなチェイスが全編...
Malgrat la seva bona conducta, a Doc McCoy, empresonat per diversos atracaments, li deneguen un altre cop la llibertat condicional. La vida al penal de Huntsville, Texas, se li arriba a fer insuportable i parla amb Carol, la seva esposa, pe...
Tecrübeli hırsız Carter "Doc" McCoy (Steve McQueen) ve eşi Carol (Ali MacGraw) berbat olan bir soygundan ganimetlerle kaçarlar. Kendilerini kanundan ve hınçlı bir gruptan ve suç patronunun ölümcül vuruş takımından kaçarken b...
Vasta vapautunut ex-vanki ja hänen uskollinen vaimonsa lähtevät pakomatkalle pieleen menneen pankkiryöstön jälkeen.
무장 강도 혐의로 4년의 형기를 마치고 출감한 맥코이. 가석방의 조건으로 부패한 정치인 잭이 요구하는 일을 하기 위해 아내 캐롤과 함깨 다시 일당을 조직, 은행을 털 계획을 세우...
Грабіжник банків Док МакКой, перебуває у в'язниці. Дружина Дока домовляється з одним із чиновників про звільнення чоловіка. Однак п...
Doc McCoy (Steve McQueen), wychodzi z więzienia dzięki żonie, Carol (Ali MacGraw), która przekupiła polityka Benyona (Ben Johnson). Przestępca ma się z nim podzielić połową łupu z napadu na bank. Po zakończonej akcji dowiaduje s...
Doc McCoy cumple condena de diez años por asalto a mano armada. Por medio de su esposa, un personaje influyente le consigue la libertad provisional. A cambio, el matrimonio deberá organizar el asalto a un banco. Uno de sus dos cómplices ...
«داک مکوی» (مکویین) با کمک همسرش، «کارول» (مگرا) و سوداگری فاسد و قدرتمند به نام «جک بنیون» (جانسون) از زندان آزاد می شود تا نقشه ی «بنی...
Mestertyven Doc McCoy ved, at hans kone har været i seng med den lokale politichef for at få ham løsladt fra fængslet. Men han kan ikke vide, at en lang række af bedrag vil gøre livet surt for ham, når først han er ude - og i gang m...
McCoy là 1 chuyên gia giải cứu các tội phạm khét tiếng của mafia Mêxico, trong một lần “tác nghiệp” chẳng may anh bị 1 bố già bán đứng cho cảnh sát khiến phải ngồi tù ở Mêxico. Carol vợ ...
身陷牢獄的重犯達克，馬寇伊知道他的妻子為了救他出獄，不惜犧牲色相和領袖政客發生關係。然而他不知道的是在這樣邪惡的交易後隱藏着不為人知的陰謀陷阱正等待着他……
Doc McCoy prežíva v nude, a v spomienkach na svoju krásnu ženu Carol, štyri roky v texaskej väznici za ozbrojené prepadnutie. Pri návšteve požiada manželku, aby išla za biznismenom Benyonom a povedala mu, že ak ho dostane von, ...
