Select your Language :

Tom the cat and Jerry the mouse get kicked out of their home and relocate to a fancy New York hotel, where a scrappy employee named Kayla will lose her job if she can’t evict Jerry before a high-class wedding at the hotel. Her solution? H...

Том котката и Джери мишката се изритаха от дома си и се преместват в луксозен хотел в Ню Йорк, където един скрап служител на име Кайл...

Tom, le chat et Jerry, la souris n'ont plus de domicile. Ils emménagent dans un hôtel chic de New York où Kayla a trouvé un emploi. Mais pour qu'elle puisse le garder, il faut impérativement qu'elle chasse Jerry avant la réception d'u...

Коли Джеррі переїжджає в найдорожчий готель Нью-Йорка напередодні «весілля століття», весільна розпорядниця змушена найняти Тома...

Když se Jerry přestěhuje do luxusního hotelu na Manhattanu, kde právě probíhá svatba století, její zoufalá organizátorka si najme Toma, aby jí pomohl se myšáka zbavit. Hon kocoura a myši vzápětí skoro zničí nejen její ...

Когда смышлёный мышонок Джерри сломал музыкальный инструмент, принадлежащий настырному коту Тому, мечтающему стать великим пиани...

Tom el gato y Jerry el ratón son expulsados de su casa y se trasladan a un elegante hotel de Nueva York, donde una empleada descuidada llamada Kayla perderá su trabajo si no puede desalojar a Jerry antes de una boda de clase alta en el ho...

Als es sich die kleine Maus Jerry in einem New Yorker Nobelhotel bequem macht, wird die junge Angestellte Kayla damit betraut, den Nager wieder loszuwerden. Dafür schleppt sie schließlich den Straßenkater Tom an, der schnell Jagd auf Jer...

생쥐 제리는 성대한 결혼식이 열리게 될 뉴욕의 한 고급 호텔로 이사를 오게 되고, 이벤트 플래너 카일라는 제리를 잡기 위해서 고양이 톰을 고용한다. 하지만 우당탕탕 사고뭉치들�...

Um gato de rua chamado Tom é contratado por uma garota chamada Kayla, uma jovem empregada que trabalha em um hotel glamouroso em Nova York, para se livrar de Jerry, um rato travesso que se mudou para o hotel, antes que ele seja a ruína de...

傑利鼠在「世紀婚禮」前夕搬進了紐約最豪華的飯店，他將為史上最逗趣的爭鬥重燃戰火，迫使婚禮策劃師委託湯姆貓將他除之而後快。戰況激烈的貓捉老鼠，勢必給策劃師本人的職...

Kun Jerry muuttaa New Yorkin hienoimpaan hotelliin juuri ennen siellä järjestettäviä ”vuosisadan häitä”, epätoivoinen hääsuunnittelija joutuu palkkamaan Tomin päästäkseen eroon hiirestä. Hurja kissa ja hiiri -taistelu uhkaa...

En av de mest älskvärda rivaliteterna genom tiderna får nytt liv när Jerry checkar in på New Yorks finaste hotell under planeringen av "århundradets bröllop". Detta tvingar en desperat nöjesarrangör att anställa Tom för att bli a...

Il topo Jerry si trasferisce nel miglior hotel di New York alla vigilia del "matrimonio del secolo", costringendo il disperato organizzatore dell'evento ad assumere il gatto Tom per sbarazzarsi di lui. La conseguente battaglia tra gatto e t...

ある日、新人のケイラ(クロエ・グレース・モレッツ)が働くニューヨークの高級ホテルに、ネズミのジェリーが引っ越してくる。そのホテルでは世紀のウエディングパーティーが�...

Musen Jerry flytter ind på New Yorks fineste hotel dagen inden århundredets bryllup. Det tvinger den desperate eventplanlægger til at hyre katten Tom til at fjerne den uønskede mus. Den følgende kamp mellem katten og musen truer med at...

En av de mest elskede rivaliseringene i historien gjenopptas når Jerry flytter inn i New York Citys fineste hotell like før "århundrets bryllup", og den desperate arrangøren ansetter Tom for å bli kvitt ham. Den påfølgende katt og m...

Мачак Том и миш Џери бивају избачени из свог дома и прелазе у раскошни њујоршки хотел, где ће погубљена радница по имену Кејла изгуб...

Genç bir kadın olan Kayla, yeni işi için oldukça heyecanlıdır. Posh Otel’de çalışmaya başlayan Kayla, kendisini kanıtlamak için her şeyi yapmaya hazırdır. Otel’de gerçekleştirilecek olan büyük bir düğün organizasy...

Jedno od najomiljenijih rivalstava u povijesti ponovno oživljava kad se Jerry useli u najljepši hotel New Yorka uoči "vjenčanja stoljeća", prisiljavajući očajnog organizatora vjenčanja da hitno zatraži nužne mjere. Zaposlenica Kay...

“Sau nhiều năm chành chọe, nay cặp kỳ phùng địch thủ nổi tiếng nhất thế giới Tom và Jerry đã làm hòa, khăn gói rời khỏi mái nhà chung, và bắt đầu hành trình của riêng mình. Chuột Jerry ...

Jerry, un ratón travieso que se ha instalado en el mejor hotel de la ciudad de Nueva York en vísperas de "la boda del siglo", obliga a la desesperada planificadora del evento, una joven empleada llamada Kayla, para contratar a un gato cal...

Kayla maakt deel uit van het personeel van een 5-sterren hotel in New York. Er staat een huwelijk op de planning dat in het honderd dreigt te lopen. De ondeugende muis Jerry heeft zich namelijk in het hotel gevestigd. Kayla besluit hierdoor...

A rivalidade clássica entre Tom e Jerry renasce quando Jerry se instala no hotel mais luxuoso de Nova Iorque, na véspera do casamento do século, e força a desesperada organizadora de eventos a contratar Tom para se livrar do inquilino i...

Jerry obiera sobie za mieszkanie najlepszy hotel w Nowym Jorku w przeddzień mającego się tam odbyć "ślubu stulecia". Tym samym zmusza zdesperowaną organizatorkę wesela do zatrudnienia Toma w celu pozbycia się gryzonia. Istna bitwa m...

Tom si kucing dan Jerry si tikus diusir dari rumah mereka dan pindah ke hotel mewah di New York, di mana seorang karyawan yang suka berkelahi bernama Kayla akan kehilangan pekerjaannya jika dia tidak bisa mengusir Jerry sebelum pernikahan k...

يُطرد توم القط والفأر جيري من منزلهما وينتقلان إلى فندق فخم في نيويورك ، حيث ستفقد موظفة فظة تدعى كايلا وظيفتها إذا لم تستطع طرد جير�...

“超杀女”科洛·莫瑞兹饰演的少女凯拉刚刚入职豪华大酒店，就碰上了叫人头疼的难题——杰瑞竟然想在酒店里定居，令酒店最近承接的世纪婚礼岌岌可危。于是，汤姆被凯拉雇佣�...

כשג'רי העכבר עובר למחילת פאר במלון יוקרה בעיר ניו יורק ערב "חתונת המאה", המלון נאלץ להעסיק את טום החתול בשביל לתפוס את העכבר השובב. קר�...

ถึงเวลาของคู่หูคู่กัดออกมาไล่ฟัดกันอีกครั้งกับตัวอย่างแรกภาพยนตร์ “Tom and Jerry - ทอม แอนด์...

Ko gero, mylimiausi istorijoje katinas ir peliukas – Tomas ir Džeris – keliasi į didžiuosius ekranus. Stulbinančių vaizdo efektų pagalba nauji animacinių herojų nuotykiai vyksta realioje aplinkoje. Konkrečiai – Niujorke, į k...

Ο Τομ η γάτα και ο Τζέρι το ποντίκι βγαίνουν έξω από το σπίτι τους και μεταφέρονται σε ένα φανταχτερό ξενοδοχείο της Νέας Υόρκης, όπ�...

老鼠仔 Jerry 找到紐約一間五星級酒店落腳，可是那兒即將要為尊貴客人舉行一場世紀婚禮，豈容養鼠為患！初來報到的新員工 Kayla（嘉兒莫蕊茲）被委以重任，在婚禮前踢走 Jerry 於�...

Poznáme ich z animovaných príbehov, na ktorých vyrástli celé generácie. Čo ak sa však vyberú do sveta - a to rovno do toho nášho, reálneho? Keď sa Jerry presťahuje do luxusného hotela, kde práve prebieha svadba storočia, j...

Jerry s’installe dans l’hôtel le plus chic de New York à la veille du « mariage du siècle », ce qui force l’organisatrice désespérée de l’événement à embaucher Tom afin qu’il se débarrasse du rongeur facétieux. La lut...

چگونه تام و جری برای اولین بار با یکدیگر ملاقات می‌کنند و رقابت خود را شکل می‌دهند…

Tom și Jerry sunt alungați din casă și se mută într-un hotel elegant din New York, unde un angajat scandalos, pe nume Kayla, își va pierde slujba dacă nu îl poate evacua pe Jerry înainte de o nuntă de înaltă clasă la hotel. S...

A kisegér egy elegáns New York-i szállodába költözik, élvezi a luxust, a tágas egérlyukat és a finom sajtokat, de a boldog napok véget érnek. A hotelt ugyanis kibérlik A Világ Legszuperebb Esküvője számára. A dúsgazdag if...

Tom i Jerry, el gat i el ratolí més populars de la història de l’animació, es tornen a trobar. Però, aquesta vegada, en una ubicació diferent. El Jerry s’ha instal·lat al millor hotel de Nova York, que està preparant “el casam...

Historiako lehiarik maiteenetako bat berpiztu egingo da Jerry New Yorkeko hotelik onenera bizitzera doanean, "Mendeko ezkontza" garrantzitsuenaren bezperan. Horrek ezkontza-planifikatzaile desesperatua Tom kontratatzera behartzen du, hura g...

Viena no visu laiku iemīļotākajām ekrāna sāncensībām uzliesmo no jauna, kad pelēns Džerijs pārvācas uz Ņujorkas smalkāko viesnīcu „gadsimta kāzu” norises priekšvakarā un izmisusī pasākuma plānotāja nolīgst Tomu, l...

Das legendäre Katz-und-Maus-Duo sorgt in einem New Yorker Luxushotel für Aufruhr: Straßenkater Tom soll vor einer VIP-Hochzeit die schelmische Maus Jerry aus dem Hotel vertreiben.

आवारा बिल्ले टॉम को एक वीआईपी शादी से पहले बदमाश चूहे जेरी को पकड़ने का काम मिलता है. इस दौरा�...

Das legendäre Katz-und-Maus-Duo sorgt in einem New Yorker Luxushotel für Aufruhr: Straßenkater Tom soll vor einer VIP-Hochzeit die schelmische Maus Jerry aus dem Hotel vertreiben.

Lavastaja Tim Story filmis “Tom ja Jerry” satuvad taas kokku ajaloo armastatuimad vastased, kui Jerry kolib „sajandi pulma“ eel New Yorgi parimasse hotelli ning meeleheitel pulmakorraldaja on sunnitud temast vabanemiseks Tomi palkam...