On a dark, wet night in Taipei City, a cavernous old picture palace is about to close its doors forever. A meager audience, the remaining few staff, and perhaps even a ghost or two, watch King Hu’s wuxia classic "Dragon Inn", each haunted...
Per sfuggire a un violento temporale un ragazzo entra in un vecchio cinema mentre è in corso l'ultimo spettacolo. La sala - dove viene proiettato _Dragon Inn_, il kolossal taiwanese di cappa e spada del 1966 - sembra deserta, ma nel buio i...
Dernière séance avant que cette salle de cinéma ferme ses portes pour toujours. Un jeune homme d'origine japonaise entre à l'intérieur du cinéma pour se protéger de la pluie.
L'ouvreuse infirme et le projectionniste n'ont jamais eu ...
老戏院营业的最后一日，大雨滂沱，一位日本青年匆匆奔入。戏院里看似空荡无人，了无生气；然而确有几位观众在座，其中或许，并非都是人……
낡고 오래된 복화극장은 내일이면 문을 닫을 예정이며, 그 마지막 상영작으로 호금전 감독의 용문객잔을 상영하고 있다. 쏟아지는 폭우를 뚫고 극장에 모인 관객 중에는 동성애 파...
Самый последний сеанс закрывающегося кинотеатра, показывают «Харчевню дракона» Кинга Ху 1967 года, классический тайваньский фильм ...
Na última noite antes de um velho cinema fechar uma jovem japonesa corre para o cinema, mesmo apesar da chuva. O cinema parece deserto, sem vida. Mas, no entanto, há algumas pessoas, algumas talvez não sejam pessoas...
La película tiene lugar en un viejo cine de Taipei en el que se va a proyectar la épica película de artes marciales de 1967 dirigida por King Hu, Dragon Inn. No será una proyección más, será la última antes de que se cierren sus pue...
Przed zamknięciem starego kina ostatni seans uświetnia projekcja klasycznego filmu "Long men ke zhen". Podczas pokazu na sali znajduje się garstka widzów oraz czuwający nad wszystkim kinooperator.
大雨連綿的夜裡，一位日本青年闖進即將停業的福和戲院，看著泛黃的舊片重演。老戲院的歇業前夕，胡金銓紅極一時的《龍門客棧》在銀幕上響起威震八方的嗩吶聲，然而昔日盛況...
ဂွတ်ဘိုင်ဒရာဂွန်အင်း တစ်ကားလုံးက ရုပ်ရှင်ရုံဟောင်းတစ်ခုမှာ တစ်ချိန်က legenကြီး ကင်းဟူရ...
Numa noite chuvosa em Taiwan, um cinema está abrindo suas portas pela última vez. Poucas pessoas aparecem, a maioria para fugir da forte chuva, poucos de fato interessados. Num cinema com centenas de lugares, os poucos espectadores se sen...
Темної дощової ночі в історичному кінотеатрі Тайбея демонструють останній фільм: стрічку 1967 року про бойові мистецтва «Готель „Б...
In einer dunklen, regnerischen Nacht in Taipeh schließt ein altes, riesiges Kino für immer seine Pforten. Ein spärliches Publikum, die wenigen verbliebenen Angestellten und vielleicht sogar ein oder zwei Geister sehen sich King Hus Wuxia...
