Salamanca, España, 1936. En los primeros días de la rebelión militar que causó el estallido de la guerra civil española (1936-39), el escritor Miguel de Unamuno apoya el levantamiento con la esperanza de que termine el caos político i...
Salamanca, Spain, 1936. In the early days of the military rebellion that began the Spanish Civil War (1936-39), writer Miguel de Unamuno supports the uprising in the hope that the prevailing political chaos will end. But when the confrontat...
Salamanque, Espagne, 1936. Au début de la rébellion militaire qui a déclenché la guerre civile espagnole (1936-39), l'écrivain Miguel de Unamuno soutient le soulèvement dans l'espoir que le chaos politique dominant prendra fin. Mais q...
萨拉曼卡，西班牙，1936年。在西班牙内战（1936-1939）开始的军事叛乱初期，作家米格尔·德乌纳乌（Miguel de unauno）支持起义，希望结束目前的政治混乱。但当冲突变得血腥时，联阿...
Salamanca, Espanha, 1936. Nos primeiros dias da rebelião militar que provocou o início da Guerra Civil espanhola (1936-39), o escritor Miguel de Unamuno apoiou a revolta na esperança de que o caos político prevalecente terminasse. Mas q...
Espanya, estiu de 1936. Miguel de Unamuno decideix donar suport públicament a la sublevació militar que promet posar ordre a la convulsa situació del país. Immediatament és destituït com a rector de la Universitat de Salamanca pel gov...
Salamanca, Spagna, 1936. Nei primi giorni della ribellione militare che causò lo scoppio della guerra civile spagnola (1936-39), lo scrittore Miguel de Unamuno appoggiò la rivolta nella speranza che il caos politico prevalente finisse. Ma...
Salamanca, España, 1936. En los primeros días de la rebelión militar que causó el estallido de la guerra civil española (1936-39), el escritor Miguel de Unamuno apoya el levantamiento con la esperanza de que termine el caos político i...
Испания, 1936 год. Знаменитый писатель Мигель де Унамуно поддерживает военное восстание, надеясь, что оно разрешит царящий в Испании ...
Ιούλιος του 1936, Ισπανία. Δυνάμεις των εθνικιστών προελαύνουν στη Σαλαμάνκα, κηρύσσοντας τον πόλεμο στη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέ...
Саламанка, лето 1936. године. Славни писац Мигел де Унамуно одлучује да јавно подржи војну побуну у уверењу да ће она унети ред у хаос ...
1936 yazı, İspanya. Nobel Edebiyat Ödülü'ne aday gösterilen ünlü yazar ve Profesör Miguel de Unamuno, İç Savaş sırasında ülkede düzenin sağlanması adına General Franco’nun tarafında bulur kendini. Ama bu yüzden çalı...
Salamanca, vara lui 1936. Apreciatul scriitor Miguel de Unamuno se hotărăște să sprijine public revolta armatei, crezând că asta o să aducă ordine în haosul ce a cuprins Spania. Este imediat dat afară din funcția de decan al univ...
Slávny spisovateľ Miguel de Unamuno v roku 1936 v Salamanke podporí vojenský prevrat, pretože dúfa, že sa ním podarí vyriešiť nestabilnú situáciu v Španielsku. Generál Francisco Franco sa medzitým so svojimi vojenskými jedn...
1936년, 프랑코를 내세운 스페인 군대는 정권을 잡으려는 야욕을 드러내고, 이후 시작된 스페인 내전으로 수많은 사람들이 고통 받는다. 뛰어난 학문적 성취와 인품으로 사람들의 존...
Salamanque, Espagne, 1936. Au début de la rébellion militaire qui a déclenché la guerre civile espagnole (1936-39), l'écrivain Miguel de Unamuno soutient le soulèvement dans l'espoir que le chaos politique dominant prendra fin. Mais q...
O escritor Miguel de Unamuno enfrenta a si mesmo e seus ideais após o golpe militar de 1936.
Salamanka, léto roku 1936. Slavný spisovatel Miguel de Unamuno se rozhodne veřejně podpořit vojenský převrat v naději, že se tak podaří vyřešit nestabilní situaci ve Španělsku. Levicová vláda jej okamžitě odvolá z funkc...
Spanyolország, 1936 nyara. A híres író, Miguel de Unamuno úgy dönt, hogy hivatalosan is támogatja a katonai felkelést, remélve, hogy így rend lesz az országban, ahol egyre feszültebb a helyzet. A köztársaságpárti kormány er...
Rok 1936. Pisarz Miguel de Unamuno, czołowy hiszpański intelektualista, postanawia publicznie wesprzeć rebelię wojskową. Wierzy, że przywróci ona porządek w kraju. Zostaje za to odwołany przez lewicowy rząd ze stanowiska dziekana ...
