Select your Language :

A man befriends a fellow criminal as the two of them begin serving their sentence on a dreadful prison island, which inspires the man to plot his escape.

Henri Channiere'nin romanından uyarlanan bu film ihtilalden sonra hapis cezasına çarptırılan bir grup Fransız mahkumun yaşadıklarını anlatan etkileyici ve dram yüklü bir macera. Fransız Guyana'sındaki kaçışı olmayan bir ad...

Henri "Papillon" Charrière, un malfrat de petite envergure, est jugé à tort pour un meurtre qu'il n'a pas commis. Celui-ci est condamné à vie dans une prison d'une colonie française : le bagne de Cayenne. Mais Papillon n'a qu'une seul...

Ein Mörder und ein Betrüger werden zu langen Haftstrafen in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts in Frankreich verurteilt und nach Französisch-Guyana deportiert. Der Mörder, Henri Charrière, den alle Papillon nennen, also Schmetterling...

Papillon è condannato per omicidio e recluso nel carcere dell'Isola del Diavolo, nella Guiana. Diventa amico di Dega, un falsario relegato con lui in una giungla paludosa. Qui le condizioni di vita sono così insostenibili, che Papillon te...

巴比龙是亨利·查理尔的绰号，绰号得名于他胸前蝴蝶形的纹身。1930年，亨利·查理尔被控杀害一名皮条客而被捕入狱，他同时还被指控犯有诈骗罪等多项罪名。亨利·查理尔被流放�...

Dom kallade honom för Papillon, "Fjärilen" på franska, efter tatueringen av en fjäril som han har. Papillon är en småtjuv som blir oskyldigt dömd för mord och skickas till den franska straffkolonin i Guyana. Papillon har bestämt si...

A “Ilha do Diabo” não é somente uma prisão…é um purgatório onde homens pagam por seus crimes sofrendo as maiores degradações e brutalidades. Localizada na Guiana Francesa, é um lugar cercado por uma floresta impenetrável e de...

"Papillon", un hombre condenado por asesinato, es enviado a un penal de la Guayana francesa. Durante el viaje en barco, conoce a Luis Dega, falsificador de Bonos de la Defensa Nacional, un hombre débil, al que "Papillon" ofrece protección...

Henri Charriére (1906–1973) byl odsouzen na doživotí a deportován do nechvalně proslulé věznice na Ďábelských ostrovech ve Francouzské Guayaně, kde si odpykávali trest nejhorší zločinci. Tamní podmínky byly nelidské, re...

De film vertelt het verhaal van Henri Charriere, een kleine crimineel die onterecht wordt veroordeeld voor moord, en een levenslange gevangenisstraf krijgt op Frans Guyana. Hij is vastberaden te ontsnappen, maar zijn eerste poging mislukt.

За убийство, которое он не совершал, взломщик сейфов Анри Шарьер приговорен к пожизненному заключению и отправлен на каторгу. Проз�...

Κατάδικοι μεταφέρονται στη Γαλλική Γουιάνα, όπου θα εκτίσουν τις ποινές τους στις εκεί φυλακές. Ανάμεσά τους ο Ανρί Σαριέρ, γνωστός...

Henri Charriere önéletrajzi bestsellere nyomán készült ez a klasszikussá vált film, mely egy szökés története a világ egyik legkegyetlenebb börtönéből, a Guyana-i Ördögszigetről. Főhőse, Pillangó kisstílű tolvaj, ám...

Oparta na autentycznych wydarzeniach historia Henri Charriera (Steve McQueen), znanego również jako Papillon (Motylek). Ten drobny paryski przestępca zostaje omyłkowo skazany na dożywocie za zbrodnię, której nie popełnił. Trafia do...

Han blev kaldt Papillon, sommerfuglen. Og selvom han manglede sommerfuglens vinger, havde Henry Charriere et livsvigtigt redskab: viljen. En vilje så stærk, at det lykkedes ham at gøre det umulige - at flygte fra Djævleøen. Flugtfilme...

프랑스령 기아나로 향하던 죄수 수송선에서 만난 빠삐용(스티브 맥퀸)과 드가(더스틴 호프만). 빠삐용은 무죄지만 살인죄로, 드가는 위조 지폐범으로 잡혀 와 죄수들이 겪는 끔찍한 ...

סיפורו של פורץ הכספות הצרפתי הנרי "פרפר" ("פפילון") שריר, ששמו התבסס על קעקוע הפרפר שעל חזהו. פפילון נשלח למושבת עונשין צרפתית באפריקה ...

Na década de 1930, Papillon foi acusado de assassinato e mandado para cumprir prisão perpétua na Guiana Francesa. As regras da prisão são claras: Qualquer um que tentar fugir ganhará como punição dois anos de solitária. Isso não �...

Film pripoveduje resnično zgodbo o Henriju Charriereju, ki je bil zaradi umora, za katerega je vedno trdil, da ga ni zagrešil, obsojen na dosmrtno ječo. Poslali so ga v zapor v Francoski Gvajani, kjer je moral vsak dan trpeti zaradi neč...

Ranskan Gyuanassa sijaitsevalle pahamaineiselle vankilasaarelle murhasta syyttömänä tuomittu Papillon (McQueen) ei ole valmis viettämään ikuisuutta Pirunsaarella. Täällä sivistyksen ulottumattomissa eivät päde mitkään tavanomai...

Създаден по спомените от автобиографичната книга на Анри Шариер, по прякор „Папийон” /Пеперудата/, филмът разказва за живота му ка...

За вбивство, якого він не здійснював, Анрі Шар'єра (прізвисько Метелик, через татуювання метелика на грудях) засудили до довічного у...

黑房禁錮、毒打捱餓、惡疾纏身未磨蝕逃獄壯志，白髮蒼蒼終不悔；麥昆親自上陣縱身跳崖投奔怒海，終見海闊天空。讓蝴蝶振翅高飛，自由如風，不枉此生。

Papillon, un hombre condenado por asesinato, es enviado a un penal de la Guayana francesa. Durante el viaje en barco, conoce a Luis Dega, falsificador de Bonos de la Defensa Nacional, un hombre débil, al que «Papillon» ofrece protección...

無実の罪で13年間の刑務所生活を強いられたアンリ・シャリエールの実話に基づく小説を、スティーブ・マックィーン、ダスティン・ホフマンの2大スターで映画化。監督は「猿の...

Pogrešno uhićen i optužen zbog ubojstva koje nije počinio, Francuz Henri Charierre zvan Leptir (S. McQueen) 1931. osuđen je na doživotnu kaznu teškog rada u kažnjeničkoj koloniji St. Laurent na Đavoljem otoku u Francuskoj Gvajani....

პატიმარი პატიმარს დაუმეგობრდება. ისინი სასჯელს კუნძულზე მდებარე საზარელ ციხეში იხდიან, რ...

"Papillon", un home condemnat per assassinat, és enviat a un penal de la Guaiana francesa. Durant el viatge amb vaixell, coneix Luis Dega, falsificador de Bons de la Defensa Nacional, un home feble, al qual "Papillon" ofereix protecció a ...

Un bărbat se împrietenește cu un coleg infractor, în timp ce cei doi încep să-și ispășească pedeapsa pe o insulă-închisoare îngrozitoare, ceea ce îl inspiră pe bărbat să-și înceapă planul de evadare.

Henri Charriére (1906 - 1973) bol odsúdený na doživotie a deportovaný do neslávne preslávenej väznice na Diabolských ostrovoch vo Francúzskej Guyane, kde si odpykávali trest najhorší zločinci. Tamojšie podmienky boli neľudsk...

En fransk straffange på 1930-tallet blir venn med en medforbryter da de to begynner å sone straffen sin i den søramerikanske straffekolonien på Djeveløya, noe som inspirerer mannen til å planlegge flukten sin.