A Romanian police officer, determined to free from prison a crooked businessman who knows where a mobster's money is hidden, must learn the difficult ancestral whistling language (Silbo Gomero) used on the island of Gomera.
História de um policial romeno que tem a missão de libertar um empresário desonesto da prisão, que envolve o aprendizado da linguagem local codificada, conhecida como El Silbo.
Büyük bir soygunda çalınan parayı bulmak için organize suç şebekesine dahil olan ve bölgenin eski ıslık dilini öğrenmek zorunda kalan polis memurunun ilginç hikayesi anlatılıyor. Bükreş’te polis müfettişi olan Cristi, ...
Кристи, коррумпированный полицейский из Бухареста, без памяти влюбляется в прекрасную Гилду, роковую женщину, связанную с преступ...
Cristi, un inspecteur de police de Bucarest corrompu par des trafiquants de drogue, est soupçonné par ses supérieurs et mis sur écoute. Embarqué malgré lui par la sulfureuse Gilda sur l’île de la Gomera, il doit apprendre vite le s...
De Roemeense agent Cristi komt aan in La Gomera op de Canarische Eilanden. Hij wordt verwelkomd door Gilda, de vrouw op wie hij verliefd is en leert de lokale fluitgeluidjes om de gevangene Zsolt te helpen ontsnappen.
Полицай отива на испанския остров Ла Гомера, за да освободи Золт – известен бизнесмен, от затвора на острова. Но преди това трябва д...
Polisen Cristi har fötterna på båda sidor om lagen på Bukarests gator. Tillsammans med den vackra Gilda planerar han en avancerad kupp där de båda får ta till alla knep de kan. En tur till Kanarieöarna för att lära sig det hemliga...
Cristi, um agente da polícia romeno que é um informante da máfia, vai para La Gomera aprender uma linguagem de assobio ancestral. Uma vez que se encontra sob vigilância da polícia na Roménia, esta linguagem em código permitir-lhe-á ...
"השורקים" הוא סרטו החדש של קורנליו פורומבויו, הבמאי הרומני המוערך שזכור מ"שם תואר, משטרה" עטור הפרסים. באמצעות בימוי מדויק וקצבי ומשח...
Un inspector de poliție cam dubios face echipă cu o frumoasă complice într-un jaf în stil mare. Pentru a reuși, ei vor comunica printr-un limbaj secret cu fluierături.
Cristi est un inspecteur de police de Bucarest désabusé et corrompu. Embarqué malgré lui par la sulfureuse Gilda sur l’île de la Gomera, il doit apprendre le Silbo, une langue sifflée ancestrale dans le but d’aider un groupe mafie...
Rumunský policista a mafiánská volavka Cristi se vydává na kanárský ostrov La Gomera naučit se prastarý hvízdavý jazyk. V Rumunsku jej sleduje a odposlouchává policie a tajný jazyk je nejspíš jediný způsob, jak pokračovat...
La corruzione dilaga nella polizia. Un ispettore implicato in loschi traffici di droga sa di essere pedinato, ma deve cercare di scagionare il boss mafioso, che gli ha già fornito un lauto anticipo. L'organizzazione del bandito lo porta a ...
Der Polizist Cristi lässt sich mit der Mafia ein und fliegt auf. Nun folgen ihm verdeckte Ermittler auf Schritt und Tritt und hören seine Wohnung ab. Daher gibt sich die schöne Gilda als seine Geliebte aus und drängt ihn zu einer Reise ...
Skorumpovaný policajt z Bukurešti sa zamiluje do Gildy, a tá ho požiada, aby dostal z väzenia drogového priekupníka (a v skutočnosti jej priateľa) Zsolta. Pre úspech akcie je potrebné, aby sa naučil jazyk el silbo, tvorený pí...
克斯蒂是過雙面人生的無間警探，長年爽拿黑白兩道的好處。但某日兩邊卻同時盯上了他，而身旁還有一位跟他大搞曖昧的蛇蠍美人伺機而動。在這個電子監控無孔不入的時代，一舉...
Ο Κρίστι, ένας διεφθαρμένος Ρουμάνος αστυνομικός, ταξιδεύει στις Κανάριους Νήσους και μαθαίνει την τοπική «γλώσσα» συνεννόησης μέ...
Кристи, полицијски инспектор у Букурешту игра за обе стране. Када га лепа Гилда увуче у ризичну пљачку, обоје ће морати да крену пут...
警察克斯蒂带着任务前往戈梅拉岛，打入黑帮学习口哨暗语。然而当他回到警局之后，昔日的同伴却站在了他的对立面。到底是谁被策反？又是谁在泄密？在表象的忠诚与信任下，一...
Cristi, es policía y a la vez chivato de la mafia. Desde Rumanía viaja a la isla de La Gomera para aprender el silbo gomero. En Rumanía se encuentra bajo vigilancia policial, y utilizando la ancestral forma de comunicación canaria prete...
Bukarestilaispoliisi Cristi pelaa lain molemmilla puolilla. Tehtävä vie hänet yhdessä kauniin ja kohtalokkaan Gildan kanssa Kanarian saariin kuuluvan La Gomeran saarelle oppimaan paikallista vihellyskieltä, sillä vihellyskieli on mit...
Vi følger den rumænske politimand Cristi, der er under mistanke for korruption. Cristi møder den smukke, muligvis farlige Gilda, der lokker ham til at tage en tur til De Kanariske Øer. Her bliver han introduceret til fløjtesproget "El ...
Nhà Tù Ở Gomera (The Whistlers /La Gomera) là bộ phim của đạo diễn kiêm biên kịch Corneliu Porumboiu với sự tham gia của các diễn viên Vlad Ivanov, Catrinel Marlon, Rodica Lazar và nhiều diễn viên khác. N...
"La Gomera" zaczyna się jak klasyczny czarny kryminał, by szybko skręcić w rejony kina autorskiego. Głównym bohaterem jest skorumpowany policjant, który przybywa na tytułową wyspę, chcąc załatwić jeden ze swoich ciemnych intere...
Ne viskas yra taip, kaip atrodo. Bent jau ne policininkui Kristi, dirbančiam abiejose įstatymo pusėse. Vyras privalo vykti į Kanarų salą La Gomerą ir išmokti vietinės švilpautojų kalbos. Sutiktas paslaptingosios Gildos, kuriai ja...
Bukarestes policijas inspektors Kristi ir labi iepazinis gan likumsarga, gan noziedzīgo pasauli, jo ir mafijas ziņotājs. Viņš dodas uz Kanāriju salu Gomeru, lai apgūtu sentēvu svilpošanas valodu. Rumānijā viņu novēro policija, ...
A gyönyörű Gilda mindent bevetve megkörnyékezi a korrupt rendőrt, Cristit (Vlad Ivanov – Napszállta), hogy segítsen férje, a Bukarestben letartóztatott, kétes hírű üzletember, Zsolt megszöktetésében. Gildát nem kizáról...
Romunski policijski inšpektor Cristi prispe na kanarski otok Gomera, kjer se mora naučiti starodavni žvižgaški jezik prednikov ter da bi iz zapora osvobodil pokvarjenega poslovneža, ki ve, kje je skrit mafijski denar. Tu se sestane z ...
克斯蒂是過雙麵人生的無間警探，長年爽拿黑白兩道的好處。但某日兩邊卻同時盯上了他，而身旁還有一位跟他大搞曖昧的蛇蠍美人伺機而動。在這個電子監控無孔不入的時代，一舉...
