Adventurous flight attendant Sydney’s plans for a tropical Christmas get delayed when she helps an unaccompanied minor get home to Chicago to her dad Jonathan, a handsome widower and investigative reporter. Faced with a shortage of out-go...
Сидни трябва да придружи непълнолетната Лия. След като тя достига до крайната цел Сидни намира багаж, който Лия е оставила и решава ...
Alors que Sidney, hôtesse de l'air, a prévu de passer Noël à Bali, on lui confie pour son dernier vol avant ses vacances, Leah, une petite fille qui voyage seule de retour de chez ses grand parents pour aller retrouver son père Jonatha...
Стюардесса Сидни получает задание присмотреть за восьмилетней Леей во время перелёта в Чикаго. Она моментально очаровывается мал...
Den eventyrlystne stewardesse Sydneys planer om en tropisk jul bliver forsinket, da hun hjælper en uledsaget mindreårig med at komme hjem til Chicago til sin far Jonathan, en smuk enkemand og undersøgende reporter. Stillet over for en ma...
Sydney, uma atendente de bordo, é responsável por acompanhar a pequena Leah durante uma viagem de volta à Chicago, e a a forte conexão entre as duas pode trazer grandes surpresas.
Flygvärdinnan Sydney brukar fira jul på resande fot. Men när hon hjälper åttaåriga passageraren Leah, som flyger ensam, slutar det med att hon missar sitt plan. Så Leahs pappa, ensamstående Jonathan, erbjuder henne att fira jul med ...
Sydney, assistente di volo, vede i suoi piani per le vacanze natalizie cambiare quando aiuta una ragazzina non accompagnata a far ritorno a Chicago dal padre Jonathan, un giornalista vedovo e affascinante. Si ritroverà così a vivere uno d...
A hospedeira de bordo Sydney (Brooke Burns) é encarregada de cuidar de Leah, uma menor não acompanhada de oito anos que voa de volta a Chicago depois de visitar a família. A Sydney está encantada com a menina e faz uma ligação instant...
Jonathan recibe a su hija en el aeropuerto, de la mano de Sydney , una azafata que ha cuidado de ella durante el vuelo. Tras despedirse de ellos Sydney se da cuenta de que la niña se ha olvidado el regalo para su padre, por lo que decide l...
Stewardess Sydney begeleidt de 8-jarige Leah, die in haar eentje naar haar vader, Jonathan, vliegt. Leah blijkt iets vergeten te zijn en Sydney besluit het naar haar toe te brengen. Hierdoor mist ze haar vlucht terug, waardoor ze de kerst n...
Sidnija ir stjuarte un šos Ziemassvētkus ieplānojusi pavadīt Bali. Viņas plānus izjauc darba uzdevums – Sidnijai jāpieskata astoņus gadus vecā Lea, kura viena lido uz Čikāgu apciemot ģimeni svētkos. Leas tēvs Džonatans kav...
Une agente de bord, qui prévoit passer Noël dans les Tropiques, doit d'abord accompagner un passager mineur jusqu'à Chicago, où l'attend son père, un journaliste d'enquête veuf.
Plany żądnej przygód stewardessy Sydney na tropikalne Święta Bożego Narodzenia ulegają opóźnieniu, gdy pomaga nieletniemu podróżującemu bez opieki wrócić do domu w Chicago, do swojego taty Jonathana, przystojnego wdowca i repo...
