A group of Trappist monks reside in the monastery of Tibhirine in Algeria, where they live in harmony with the largely muslim population. When a bloody conflict between Algeria's army and Muslim Jihadi insurgents disrupts the peace, they ar...
Un monastère perché dans les montagnes du Maghreb, dans les années 1990. Huit moines chrétiens français vivent en harmonie avec leurs frères musulmans. Quand une équipe de travailleurs étrangers est massacrée par un groupe islamist...
A finales del siglo pasado, en un monasterio situado en las montañas del Magreb, ocho monjes cistercienses viven en perfecta armonía con sus hermanos musulmanes. Pero una ola de violencia y terror se apodera lentamente de la región. A pe...
Anni '90: una missione di otto monaci francesi vive sulle alture del Maghreb, in Nord Africa, una pacifica quotidianità condivisia con i fratelli musulmani e scandita dalla preghiera e dal lavoro. Tuttavia, quando un attentato terroristico...
Der Film basiert auf einem realen Geschehen. Im Kloster Notre-Dame de l’Atlas in Tibhirine im algerischen Atlas-Gebirge lebten bis 1996 acht Trappisten-Mönche friedlich mit der vorwiegend muslimischen Bevölkerung Algeriens in Einklang, ...
Ett kloster högt uppe i bergen i Maghreb, Algeriet, någon gång i mitten av 1990-talet. Åtta franska kristna munkar lever i harmoni med sina muslimska bröder, men våld och terror tar långsamt över regionen. Trots den växande faran s...
Oito Monges Cistercienses Franceses vivem em harmonia com a população Muçulmana. Próximo dos habitantes da vila, estes monges partilham tarefas e festividades locais, sendo também responsáveis pelos cuidados de saúde da população. ...
A film a 90-es években játszódik egy kis algériai hegyi faluban. Nyolc francia ciszterci szerzetes él itt együtt a helyi muszlimokkal, egészen addig békességben, míg fundamentalista szélsőségesek meg nem támadják a falut. A k...
Mağrip'te 1990'larda, dağların tepesinde bir manastır... Sekiz Fransız keşiş, Müslüman köylülerle yan yana huzur içinde yaşamlarını sürdürüp giderlerken yaşadıkları ülke birden karışır: Yabancı işçiler köktendin...
W górach w Algierii mieści się zakon, w którym mieszka kilku francuskich mnichów. Od lat żyją oni w zgodzie z lokalną, muzułmańską społecznością. Niestety, pewnego dnia fundamentaliści islamscy mordują grupę obcokrajowców....
20世纪90年代，八名法国基督徒修士在北非群山中的修道院里，与当地的穆斯林弟兄和谐共居。当一群外籍工人遭伊斯兰原教旨主义组织屠杀后，恐惧席卷该地区。军队表示愿提供保...
Монастырь, расположенный в алжирских горах, 1990-е гг. Восемь французских монахов-христиан живут в мире и согласии со своими мусульма...
דרמה מצוינת של זבייר בובואה (Le Petit Lieutenant) על הדת כמקור להעצמה רוחנית וכהשראה לאלימות ושנאה. לאחר מתקפה של אירגון טרור איסלאמי פונדמנט...
Malá křesťanská komunita v severní Africe, v níž našlo klid i naplnění osudů osm mnichů shodné víry, ale rozdílného věku i názorů, žije v poklidu, dokud život v oblasti nenaruší masakr, za nímž stojí místní islá...
Em um mosteiro encravado nas montanhas do Norte de África, na década de 1990, oito monges franceses vivem em harmonia com seus irmãos muçulmanos. Quando uma equipe de trabalhadores estrangeiros é massacrada por um grupo islâmico, o te...
1990年代、アルジェリアの人里離れた村にある修道院では、カトリックの修道士たちが共同生活を送っていた。戒律を厳格に守り信仰に身をささげる一方、地域の診療所としても...
През 1996 г. седем християнски монаси от ордена на цистерианците в Алжир са отвлечени и обезглавени. Отговорността за похищението по...
Otte munke lever efter kristne forskrifter i fred og fordragelighed med den muslimske befolkning, indtil de ekstremistiske kræfter bliver så stærke, at munkene er tvunget til at træffe en umulig beslutning: Skal de blive og fuldføre de...
Een klooster, ergens hoog in de Maghrebijnse bergen tijdens de jaren '90. Acht Franse monniken leven er in harmonie met hun islamitische dorpsgenoten. Ze helpen hen in hun werk, nemen deel aan hun festiviteiten en waken over hun medische ge...
Alžyre įsikūrusio vienuolyno abatas Kristijanas puikiai išmano ir Bibliją, ir Koraną. Įsigilinimas į islamą jam padeda suprasti ir gerbti šalį, kurioje nusprendė dirbti. Tačiau Alžyras vis labiau terorizuojamas islamo fundamen...
《女人出走》札維耶波瓦導演最新作品，除了獲頒坎城影展評審團大獎、人道精神獎及法國「教育部獎」等三項大獎，也入圍英國奧斯卡最佳外語片、凱撒獎最佳影片等11項大獎提名...
Ένα μοναστήρι στα βουνά της Βόρειας Αφρικής τη δεκαετία του '90. 8 χριστιανοί καλόγεροι από τη Γαλλία ζουν σε αρμονία με τους αδελφού...
A finales del siglo pasado, en un monasterio situado en las montañas del Magreb, ocho monjes cistercienses viven en perfecta armonía con sus hermanos musulmanes. Pero una ola de violencia y terror se apodera lentamente de la región. A pe...
1996년 알제리 산골 수도원. 그 곳에 신과 인간 사이에서 숭고한 신념을 지켜낸 7명의 수도사와 1명의 의사가 있었다. 그들은 의료지원에서 고민상담까지, 가난한 마을 사람들의 몸과 ...
Монастир, розташований в алжирських горах, 1990-і рр. Вісім французьких ченців-християн живуть в мирі і злагоді зі своїми мусульмансь...
Algérie, 1996. Les huit moines cisterciens du monastère de l'Atlas, à Tibhirine, vivent en harmonie avec les habitants des environs, à qui ils procurent un soutien médical et affectif depuis plusieurs décennies. Mais la menace du Grou...
Drama francès basat en el segrest i assassinat de set monjos a Algèria el 1996. Un grup de monjos trapenses resideix al monestir de Tibhirine a Algèria, on viuen en harmonia amb la població majoritàriament musulmana. Quan un sagnant co...
《女人出走》札維耶波瓦導演最新作品，除了獲頒坎城影展評審團大獎、人道精神獎及法國「教育部獎」等三項大獎，也入圍英國奧斯卡最佳外語片、凱撒獎最佳影片等 11 項大獎提...
