Las d’être les losers parmi les losers de leur communauté de crève-la-faim, Ajar le serpent et son pote Pitt le scorpion décident de tenter leur chance dans l'oasis voisine où vit la haute bourgeoisie du désert saharien et d'y retro...
A young cobra and his scorpion best friend go on a journey across the Sahara desert to save a new-found love.
Mitten in der Sahara. Die Sonne brennt. Hier gilt nur das Gesetz des Stärkeren. Die Schlange Ajar und sein Kumpel Pitt haben Hunger und versuchen ihr Glück in der benachbarten Oase, wo sich die besser gestellten Tiere aufhalten und sie al...
Kiedy jego ukochana zostaje porwana przez złego zaklinacza, młody wąż kobra wraz z najlepszym kumplem, skorpionem, ruszają jej z pomocą przez zdradliwe piaski pustyni.
Cansados de ser el chivo expiatorio de su comunidad, Ajar una serpiente y su amigo Pitt, el escorpión, deciden probar suerte en un cercano oasis habitado por la alta burguesía del desierto del Sahara y volver a encontrar a Eva, una hermos...
Ao ver seu novo amor capturado, uma jovem serpente e seu amigo escorpião cruzam o deserto em uma perigosa missão de resgate.
Ajar, de slang en zijn vriend Pitt, een schorpioen, zijn het beu om tot het kamp van de verliezers van hun gemeenschap te behoren. Ze besluiten om hun geluk te beproeven in de nabijgelegen oase bewoond door de hogere middenklasse van de Sa...
Quando o seu amor é capturado por um malvado encantador de serpentes, uma jovem cobra e o seu amigo escorpião viajam pelo deserto para a salvar.
Tra Ajar, serpente del deserto, e Eva, serpente verde di una lussureggiante oasi, è amore a prima vista. Mentre pianificano di scappare insieme, Eva viene rapita da Omar, un malefico incantatore di serpenti. Con l'aiuto dell'amico scorpion...
Da hans nyfundne store kærlighed bliver fanget af en ond slangetæmmer, begiver en ung kobraslange og hans skorpionven sig gennem ørkenen på en vild redningsmission.
När hans nya kärlek blir fångad av en ondskefull ormtjusare ger sig den unge kobran och hans skorpionkompis ut i öknen på ett vansinnigt räddningsuppdrag.
סיפורו של עג'ר, נחש צעיר ארסי, נלעג על ידי עמיתיו כי הוא עדיין לא עשה את הצעד הראשון שלו עם אווה, נסיכה מרדנית של נווה המדבר שרוצה להימ...
В величественной пустыне обитают два клана змей. Один из них, клан зелёных змеек, пользуется всеми благами природы. Заняв живописны...
یک مار کبرای جوان با کمک گرفتن از دوست عقربش به بیابان سفر میکند تا عشق جدیدش را از دست مرد مارگیر نجات دهد…
Δύο διαφορετικές φυλές φιδιών ζουν στην ίδια έρημο. Στη μία τα φίδια είναι όμορφα και ζουν σε μια φιλήσυχη όαση, όπου προστατεύοντα...
Hayallerindeki kız elinden alınmıştır. Şimdi renkli iki arkadaşı ile birlikte onu kurtarmak için çöle meydan okumalıdır. Yeni sevgilisi kötü niyetli bir yılan oynatıcısı tarafından alıkonulan genç bir kobra ve en yak...
Два клана змии си живеят заедно в пустинята. Историята разказва за красивата зелена змия, която живее под сянката в един оазис, защи...
사막에 사는 어린 코브라 아자르. 사악한 뱀 피리꾼에게 첫사랑 에바가 납치되자, 그녀를 구출하려 전갈 친구와 함께 사하라 사막을 가로지르는 위험한 대장정에 오른다.
Ajar, una cobra, se lanza a una aventura con la ayuda de su amigo Pitt, un escorpión, para rescatar a la princesa serpiente Eva, de quien está enamorado y a la que han obligado a aceptar un matrimonio concertado.
Події відбуваються в пустелі Сахара, яка є домом для тисяч різних живих організмів, — від маленьких ящірок до великих хижих птахів....
Las d’être les loosers parmi les loosers de leur communauté de crève-la-faim, Ajar le serpent et son pote Pitt le scorpion décident de tenter leur chance dans l'oasis voisine où vit la haute bourgeoisie du désert saharien et d'y ret...
Når kjæresten til en ung kobraslange blir fanget av en ond slangetemmer, begir han og bestevennen, en skorpion, seg ut i ørkenen på en ellevill redningsaksjon.
在撒哈拉沙漠中，一条年轻眼镜蛇的梦中情人类被抢走了, 他需要通过两位好友的帮助穿越沙漠去挑战弄蛇人，以此来拯救他的爱情。
Bylo jednou jedno místo na Sahaře, kde vedle sebe žili dva různé kmeny hadů. Zelení hadi, kteří žili v úkrytu krásné oázy, a jedovatí píseční hadi, kteří žili v opuštěném pouštním kaňonu. Zde se na okamžik zkří...
Một con rắn hổ mang trẻ tuổi và người bạn thân bọ cạp của mình thực hiện một cuộc hành trình xuyên qua sa mạc Sahara để cứu một tình yêu mới tìm thấy.
一條年輕的眼鏡蛇在新戀人被一位邪惡的弄蛇人擄走後，和他的蠍子摯友穿越整座沙漠，展開瘋狂的救援任務。
เมื่อคนรักของเขาถูกหมองูตัวร้ายจับตัวไป งูเห่าหนุ่มพร้อมกับแมงป่องเพื่อนสนิทจึงเ...
