Select your Language :

Chris and his girlfriend Rose go upstate to visit her parents for the weekend. At first, Chris reads the family's overly accommodating behavior as nervous attempts to deal with their daughter's interracial relationship, but as the weekend p...

Couple mixte, Chris et sa petite amie Rose filent le parfait amour. Le moment est donc venu de rencontrer la belle famille, Missy et Dean lors d'un week‑end sur leur domaine dans le nord de l'État. Chris commence par penser que l'atmosph...

Agora que Chris e sua namorada, Rose, chegaram à fase de conhecer os pais no namoro, ela o convida para um fim de semana no interior com Missy e Dean. A princípio, Chris acha que o comportamento excessivamente agradável dos dois como ten...

Un joven afroamericano visita a la familia de su novia blanca, un matrimonio adinerado. Para Chris y su novia Rose ha llegado el momento de conocer a los futuros suegros, por lo que ella le invita a pasar un fin de semana en el campo con su...

Знакомство с родителями подружки не предвещает молодому фотографу из Нью-Йорка ничего хорошего, ведь семья девушки принадлежит к �...

Когато Роуз кани Крис да я придружи на уикенд в провинцията при нейното семейство, изживяването се оказва дори по-притеснително, от...

Όταν ο Κρις, ένας νεαρός Αφρο-αμερικανός, επισκέπτεται τους γονείς της λευκής του κοπέλας στην έπαυλή τους, συνειδητοποιεί με τον π�...

Chris Washington, kız arkadaşı Rose Armitage ile uzak mesafe ilişkisi yaşayan bir gençtir. Bir gün Rose, Chris’i hafta sonu kaçamağı için ailesinin evine çağırır. Rose’un annesi Missy ve babası Dean de onlara katılır. ...

克里斯与女友萝丝的恋情到了“见父母”的阶段，她邀请他去郊外与米西和迪安共度周末。起初，克里斯将这家人的过分殷勤理解为面对女儿跨种族恋爱时的紧张表现，但随周末渐深...

Az afroamerikai Chris és fehér barátnője, Rose kapcsolata elérkezett ahhoz a mérföldkőhöz, hogy a fiú végre megismerkedhet a lány szüleivel, Missy-vel és Dean-nel. Erre egy hétvégi kiruccanás keretein belül kerül sor. Ele...

Крис Вашингтон је млади и успешни афроамерички фотограф који са својом девојком белкињом, Роуз Армитиџ, одлази на викенд ван града ...

Der afroamerikanische Fotograf Chris und seine weiße Freundin Rose sind seit mittlerweile fünf Monaten ein Paar. Als Rose ihm ihre Eltern vorstellen möchte, stimmt Chris wohl oder übel zu, auch wenn ihn die Sorge umtreibt, wie Roses Elt...

כריס ורוז הם זוג צעיר שנוסעים לפגוש לראשונה את הוריה של רוז. כריס חושש מתגובת ההורים מאחר שהוא אפרו-אמריקאי ורוז לבנה. המפגש המשפחתי ...

Темношкірий хлопець Кріс готується поїхати зі своєю дівчиною Роуз в інше місто, щоб познайомиться з її батьками. Що може бути краще...

Chris, een Afro-Amerikaanse jongen, reist met zijn blanke vriendin Rose naar het zuidelijk gelegen landgoed van haar familie om kennis te maken met haar ouders Missy en Dean. Hij doet een serie vreemde ontdekkingen en komt er achter dat er ...

Čo na tom, že Rose je biela ako stena a Chris čierny ako noc? Žijeme predsa v 21. storočí, keď je boj proti rasovej neznášanlivosti už dávno dobojovaný, a na zmiešané páry sa cez prsty nepozeráme. Minimálne Roseini rodičia...

Co na tom, že Rose je bílá jako stěna a Chris černý jako noc? Žijeme přece v jednadvacátém století, kdy je boj proti rasové nesnášenlivosti přece už dávno dobojovaný a na smíšené páry se skrz prsty nedíváme. Minimá...

Wstrząsający thriller "Uciekaj!" to historia młodego czarnoskórego chłopaka, Chrisa Washingtona (Daniel Kaluuya), który wybiera się z zapoznawczą wizytą do posiadłości rodziców jego białej dziewczyny, Rose Armitage (Allison Wil...

一個年輕的非裔男孩克里斯，與他的白人女友露絲交往到了互見父母的感情階段，當克里斯前往露絲的家鄉小鎮，在遇到露絲父母的緊張關係中，他漸漸察覺，這個陌生小鎮似乎有更...

Quando un giovane afro-americano visita la tenuta di famiglia della sua fidanzata bianca, si scontra con il vero motivo che si cela dietro l’invito. Ora che Chris e la sua ragazza, Rose, sono arrivati al fatidico incontro con i suoceri, ...

Chris og Rose har nået det stadie i deres forhold, hvor det er på tide at hilse på svigerforældrene, så Rose inviterer Chris på weekend hos sine forældre. Roses familie er ekstremt imødekommende, og i starten læser Chris det som et...

Agora que Chris e a sua namorada Rose chegaram ao ponto da relação em que se apresenta a família, ela convida-o a passar o fim de semana em casa dos seus pais, Missy e Dean. À primeira vista, Chris vê o comportamento excessivamente con...

Chris och hans flickvän Rose besöker hennes föräldrar över helgen. I början verkar familjen vara tillmötesgående, men under helgen leder en serie alltmer oroande upptäckter till något värre än han någonsin kunnat ana.

크리스와 그의 여자친구 로즈는 주말을 맞아 로즈의 부모님 집을 방문한다. 가족들의 과한 친절이 그저 딸이 흑인 남자친구를 데려왔기 때문이라고 생각한 크리스. 하지만 머무는 �...

เรื่องราวเกี่ยวกับหนุ่มอเมริกันผิวสีที่เดินทางไปเยี่ยมบ้านของแฟนสาวซึ่งเป็นคนผิว...

Un joven afroamericano visita a la familia de su novia blanca, un matrimonio adinerado. Para Chris y su novia Rose ha llegado el momento de conocer a los futuros suegros, por lo que ella le invita a pasar un fin de semana en el campo con su...

ニューヨークに暮らすアフリカ系アメリカ人の写真家クリスは、ある週末に白人の彼女ローズの実家へ招待される。若干の不安とは裏腹に過剰な歓迎を受けるものの、黒人の使用...

Mladi Afroamerikanac Chris sa svojom djevojkom Rose tijekom vikenda odlazi na udaljeno imanje kako bi se upoznao s njenim roditeljima, majkom Missy i ocem Deanom. Njihovo pretjerano uslužno ponašanje Chris u početku tumači kao nervozni ...

Nuoripari Chris ja Rose ovat menossa tapaamaan Rosen vanhempia. Chrisiä huolettaa, etteivät vanhemmat tiedä hänen olevan musta. Vierailulla keskiluokkaisessa valkoisessa naapurustossa alkaa tapahtua outoja ja pelottavia asioita.

Chris și iubita sa, Rose, au ajuns în relația lor la etapa în care acesta urmează să cunoască părinții fetei, pe Missy și Dean. La început, Chris crede că amabilitatea exagerată a părinților fetei este doar emoție provocat�...

Jauna, žavi baltaodė mergina kviečia savo juodaodį vaikiną savaitgalį aplankyti jos tėvus, kurie gyvena nuošalioje vietoje užmiestyje. Vaikinas jaudinasi, kaip jį – juodaodį – priims merginos tėvai. Iš pradžių viskas klos...

非洲裔攝影師 Chris (丹尼爾卡魯亞 飾) 與白人女友 Rose (艾莉遜威廉絲 飾) 感情穩定，Rose 決定帶男友回紐約郊外的家度週末見家長。白人的社區、女友父母過度熱情的款待，令 Chris 這...

Couple mixte, Chris et sa petite amie Rose filent le parfait amour. Le moment est donc venu de rencontrer la belle famille, Missy et Dean lors d’un week-end sur leur domaine dans le nord de l’État. Chris commence par penser que l’atm...

Den unge fotografen Chris Washington inviteres hjem til kjærestens familie for en langweekend på landet. Han er bekymret for at de ikke vil like ham fordi han er afroamerikansk, men kjæresten, Rose, beroliger ham med at han har ingenting...

Chris se pripravlja, da bo prvič spoznal starše svojega dekleta Rose, ki je belka, svojim staršem ni povedala, da njen novi fant pripada drugi rasi, zato Chris sluti, da obisk ne bo minil brez zapletov, ki jih je kot temnopolti tudi sice...

Chris và bạn gái của anh, Rose, lên vùng nông thôn để thăm bố mẹ cô vào cuối tuần. Ban đầu, Chris coi sự hiếu khách của gia đình là nỗ lực để vượt qua vấn đề khác màu da giữa anh và c...

يذهب كريس وصديقته روز إلى شمال الولاية لزيارة والديها لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. في البداية ، يقرأ كريس سلوك العائلة المفرط في التكي�...

Kriss un viņa draudzene Roza dodas uz ziemeļiem apciemot viņas vecākus nedēļas nogalē. Sākumā Kriss notur ģimenes pārlieko viesmīlību kā nervozu mēģinājumu pieņemt meitas drauga izcelsmi, bet brīvdienu gaitā caur dažād...

अपनी गर्लफ़्रेंड रोज़ के माता-पिता से मुलाकात को लेकर क्रिस का दिल बेचैन है. उसका डर तब यकीन �...

Chris graut es davor, Roses Eltern kennenzulernen. Leider erweist sich seine Angst mehr als gerechtfertigt, denn der Wochenendbesuch nimmt schon bald mörderische Ausmaße an.

Chris graut es davor, Roses Eltern kennenzulernen. Leider erweist sich seine Angst mehr als gerechtfertigt, denn der Wochenendbesuch nimmt schon bald mörderische Ausmaße an.

يتوجّس "كريس" ذو البشرة السوداء من لقاء أهل صديقته البيضاء في منزلهم الريفي، فهم بالرغم من لطافتهم، يشعرونه بالخوف.

黑人小伙克里斯到白人女友的乡村宅邸里与其父母见面。他们似乎很友善，但却让他心里发毛。

Chris is bang om de ouders van zijn vriendin Rose te ontmoeten. Zijn zenuwen blijken terecht als de ontmoeting van ongemakkelijk tot angstaanjagend wordt.

Chris yang berkulit hitam gelisah saat akan bertemu orang tua kekasihnya yang berkulit putih di kediaman mereka. Mereka nampak ramah, tapi tetap saja membuatnya gentar.

Chris gementar untuk bertemu dengan ibu bapa kekasihnya, Rose, dan rasa resahnya ternyata bersebab tatkala perjumpaan yang janggal itu berubah menjadi dahsyat.

Chris gementar untuk bertemu dengan ibu bapa kekasihnya, Rose, dan rasa resahnya ternyata bersebab tatkala perjumpaan yang janggal itu berubah menjadi dahsyat.

Når Chris , en ung afroamerikaner, skal besøke familien til kjæresten for første gang, oppdager han den dystre og virkelige grunnen til at han ble invitert.

Når Chris , en ung afroamerikaner, skal besøke familien til kjæresten for første gang, oppdager han den dystre og virkelige grunnen til at han ble invitert.

Un jove afroamericà visita la família de la seva xicota blanca, un matrimoni adinerat. Per en Chris i la seva xicota Rose ha arribat el moment de conèixer els futurs sogres, per la qual cosa ella el convida a passar un cap de setmana al ...

Noored Chris ja Rose on oma suhtega sealmaal, et tüdruk soovib poissi oma vanematele esitleda. Kui kaunis noorpaar nädalavahetuseks Rose’i vanemate maakoju saabub, arvab poiss esialgu, et neiu vanemate liialdatud külalislahkus on tingi...