Select your Language :

When a young owl is abducted by an evil Owl army, he must escape with new-found friends and seek the legendary Guardians to stop the menace.

In dem Königreich Ga'Hoole herrschen nicht Menschen, sondern Eulen. Doch die Idylle wird jäh gestört durch den Angriff der Kriegerkaste der Reinsten. Eines Nachts fallen Soren und sein älterer Bruder Kludd von ihrem Baum und werden von ...

Soren is een jonge uil, in de ban van zijn vaders grootse verhalen over de ‘Bewaarders van Ga'Hoole’, een mythische groep van gevleugelde helden die in een grote veldslag hebben gestreden om alle uilen te redden van de kwaadaardige 'Vol...

Миром, в котором уже не осталось людей, правят совы… добрые… злые… как и всегда! В волшебном лесу — королевстве сов Тито — на Вели�...

Soren es un joven búho que tendrá que luchar heroicamente para salvar a su pueblo de las fuerzas del Mal. Vive en el bosque Tyto, donde siempre ha reinado la paz entre las lechuzas. En su lucha contra el Mal, emprende un largo y angustios...

In un mondo fantastico non ben precisato (che per quanto ne sappiamo potrebbe anche essere il nostro) i gufi vivono in un regime di caste, basato sulle diverse razze tra le quali il barbagianni è la più considerata. Leggenda vuole che esi...

Den unge ugle Soren tryllebindes af sin fars imponerende fortællinger om vogterne fra Ga'Hoole - mytiske, bevingede krigere, der kæmpede hårdt for at redde alle uglerne fra De ædle. Dan han og hans bror Kludd falder ud af deres hjem i t...

《猫头鹰王国：守卫者传奇》是近年因执导影片《300勇士》声名鹊起的导演扎克·斯奈德的首部动画作品。这部家庭梦幻历险片是根据凯瑟琳·拉斯基的畅销系列小说《猫头鹰王国》�...

Soren é uma coruja fascinada pelas histórias épicas contadas pelo pai sobre os Guardiões de Ga’Hoole, míticos guerreiros que lutaram numa grande batalha para salvar a espécie de uma grande ameaça. Por outro lado, seu irmão Kludd t...

Soren adlı genç baykuşun hikayesini anlatıyor. Soren, babasından hikayelerini dinlediği 'Ga'hoole' adlı koruyucu baykuşlardan çok etkilenmektedir. Birgün, tüm baykuş soyunu korumak için mücadele veren koruyuculardan biri olma...

Soren, jeune chouette rêveuse, vit dans l'espoir de rejoindre un our les légendaires Gardiens de Ga'Hoole, le clan mythique des protecteurs du royaume des chouettes. Lorsque Soren est enlevé par une troupe de chouettes malveillantes, les...

Talán léteznek bölcs és bátor baglyok, akiknek egyetlen feladata van a világon: a többi bagoly védelmezése. Megvigasztalják a szomorút, meggyógyítják a beteget, elűzik a gonoszt és óvják a baglyok királyságát.Sorent, a ...

Hlavní postavou je mladý soví kluk Soren, který je okouzlen historkami svého otce o strážcích Ga’Hoolu - mýtické skupině okřídlených bojovníků. Ti bojovali proti zlým Čistým, jak si sami říkají, ve velké bitvě za z...

Soren unelmoi liittyvänsä jonain päivänä sankariensa joukkoon, mutta hänen isoveljensä Kludd ilkkuu ajatukselle; hän haluaa vain metsästää ja lentää ja varastaa isänsä huomion pikkuveljeltään. Mutta Kluddin mustasukkaisuude...

Den unga ugglan Soren förundrar sig över sin pappas storslagna berättelser om de mytiska bevingade krigarna Guardians of Ga'Hoole, som utkämpade en stor strid för att rädda hela ugglesläktet från elakingarna som kallar sig De Äkta....

סורן הוא ינשוף צעיר, השבוי בסיפוריו של אביו אודות לוחמים מכונפים שלחמו בקרב גדול כדי להציל את כל ממלכת הינשופים מפני האיום הנורא של '...

Soren, to młoda sowa zachwycona opowieściami ojca o Strażnikach Ga'Hoole, którzy stoczyli straszliwą wojnę w obronie całego gatunku sów. Marzy o tym, aby pewnego dnia dołączyć do grona tych mitycznych wojowników. Starszy brat So...

โซเรน นกฮูกน้อยที่ประทับใจกับตำนานซึ่งพ่อเล่าให้ฟังเกี่ยวกับ Guardians of Ga’Hoole ฝูงนักรบมีปี�...

フクロウたちが高度な文明を育む世界。ティト森林王国に暮らすメンフクロウの少年ソーレンは、ある夜、兄のクラッドと共に謎の一味にさらわれてしまう。一味は、王国の支配...

Legende din regatul bufnitelor / Legend of the Guardians prezinta povestea lui Soren, un pui de cucuvea visator, care asculta cu sufletul la gura povestile pe care i le relateaza tatal lui despre razboiul mitic dintre cucuvelele diabolice d...

Ο Θρύλος των Ιπτάμενων Φρουρών παρακολουθεί τη ζωή του Σόρεν, μιας μικρής κουκουβάγιας που έχει ενθουσιαστεί από τις επικές ιστορί...

Королівство сов Тіто живе на Дереві Га Хул. Але розмірене життя королівства порушується жорстокими сусідами і настає час боротьби ...

“가디언들이여! 우리의 맹세를 지키기 위해 싸워야 한다!" 인간들이 모르는 하늘 위 세상에는 예부터 왕국을 지배하려는 사악한 순수 혈통과 그들로부터 올빼미 세계를 보호하려�...

Soren é uma corujinha fascinada pelas histórias épicas contadas pelo pai sobre os Guardiões de Ga’Hoole, míticos guerreiros alados que lutaram em uma grande batalha para salvar a espécie de uma grande ameaça. Por outro lado, seu ir...

Сорен, млада забулена сова, е отвлечена от совите на Свети Аджи, привидно сиропиталище, където младите нощни птици са превръщани в б...

سورن، جغدی جوان است که پس از شنیدن داستان‌هایی که پدرش از ماجراجویی و داستان‌های مختلف از نگهبانان مخصوص می‌گوید، تصمیم می‌گیرد ت...

Hlavnou postavou filmu je mladý soví chlapec Soren, ktorého fascinujú otcove historky o strážcoch Ga´Hoole – mýtickej letke sovích bojovníkov. Postavili sa na ochranu všetkých dobrých sov proti tým zlým a vybojovali veľkú...

Se centra en la heroica lucha de un joven búho por salvar a su comunidad de las fuerzas del Mal. Su nombre es Soren, y nació en el bosque Tyto, donde hubo un tiempo en el que habitaban en paz las lechuzas. Ahora la sombra del Mal planea s...

Jauną pelėdžiuką Soreną įkvėptė jo tėvo pasakojimai apie Pelėdų karalystės sargus, mistinę sparnuotų karių komandą, kurie kovėsi didingame mūšyje tam, kad apsaugotų pelėdų karalystę nuo Blogio. Sorenas svajoja vieną ...

Soren és una òliba jove que haurà de lluitar heroicament per salvar el seu poble de les forces del Mal. Soren viu en el bosc Tyto, on sempre ha regnat la pau entre les òlibes. Soren haurà d'emprendre un llarg i perillós viatge per bus...

Младу сову Сорена отимају сове Светог Егија и одводе на место где младим совама испирају мозгове и претварају их у војнике. Он и њег...

倉鴞索倫和家人住在一棵樹上，並常常聽父親講貓頭鷹守護神的故事。但他的哥哥克勞德早就聽膩了，當他們在樹枝上練習飛行時，索倫幻想著自己是守護神的一員。說時遲那時快，...

Den anerkjente filmmakeren Zack Snyder (300, Watchmen) gjør sin animasjonsdebut med dette fantasyeventyret basert på de kjære bøkene til Kathryn Lasky. Den unge uglen Søren elsker farens historier om Vaktuglene av Ga'Hoole – mytiske,...

Legend of the Guardians bao gồm ba tập đầu trong seri truyện Guardians of Ga'Hoole. Chúng ta sẽ được theo chân Soren, một chú cú đầy mơ mộng và lúc nào cũng bị những câu chuyện cổ của bố mình v�...

Soren, seekor burung hantu gudang muda, diculik oleh burung hantu dari St. Aggie's, seolah-olah sebuah panti asuhan, di mana burung hantu dicuci otaknya untuk menjadi tentara. Dia dan teman-teman barunya melarikan diri ke pulau Ga'Hoole, un...

年輕貓頭鷹索倫沈迷於爸爸告訴牠有關貓頭鷹守護神的傳奇事跡，牠夢想終有一天可以加入貓頭鷹守護神的英雄神族，成為貓頭鷹戰士，可是哥哥克勞德卻恥笑牠的願望，更與索倫向...

الفيلم يتناول سورن، البومة الصغيرة الذي يحكي له والدها إزيرلب حكايات رائعة عن حراس جاوول وهم طائفة أسطورية من البوم المحاربين الشج�...

Soren, ungri turnuglu, er rænt af uglum frá St. Aggi, sem er að því er virðist munaðarleysingjahæli, þar sem ungar uglur eru heilaþvegnar til að verða hermenn. Soren, og nýju vinir hans, flýja til eyjarinnar Ga'Hoole, til að ...