Select your Language :

Cheese-loving eccentric Wallace and his cunning canine pal Gromit run a business ridding the town of garden pests. Using only humane methods, which turns their home into a halfway house for evicted vermin, the pair stumble upon a mystery in...

Jetzt ist das skurrile Duo endlich zurück. Wallace – zerstreuter Erfinder und Käsefreund, der für ein Stück seiner Lieblingssorte Wensleydale alles um sich vergisst, und sein vierbeiniger Freund Gromit, der ständig dafür sorgen muss...

Sono tutti pollici verdi nel quartiere di Wallace e Gromit, e i due intraprendenti amici fanno ottimi affari con il loro sistema "Anti-pest" che non fa vittime. Con l'avvicinarsi dell'attesissima competizione per piante giganti, Wallace e G...

Une "fièvre végétarienne" intense règne dans la petite ville de Wallace et Gromit, et l'ingénieux duo a mis à profit cet engouement en inventant un produit anti-nuisibles humain et écolo, qui épargne la vie des lapins. L'astuce cons...

När stadens prisbelönta grönsaker börjar försvinna i rask takt, måste Wallace och Gromit använda all sin fantasi och uppfinningsrikedom för att stoppa ett mystiskt, jättelikt och lurvigt monster!

V městečku zuří zeleninová horečka, blíží se totiž každoroční Obří zeleninová soutěž. Každý se chce nejen zúčastnit, ale především vyhrát, proto všichni hojně využívají služeb Wallace a Gromita, kteří vlast...

Wallacen ja Gromitin kotikylässä eletään odotuksen aikaa. Asukkaat jännittävät sydän pamppaillen kenen rakkaudella kasvattama vihannes voittaa vuotuisen kilpailun himotusta jättivihanneksen tittelistä. Kilpailijat uskovat vihannes...

Ежегодный конкурс гигантских овощей приближается. Два предприимчивых друга решили заработать денег на борьбе с грызунами. Но внез...

O bairro onde mora o inventor Wallace e o seu fiel cão Gromit está em proximidade com o concurso anual de legumes gigantes, organizado pela bela Lady Tottington. Para proteger as plantas, Wallace inventa um equipamento que captura coelhos...

Se acerca el Concurso Anual de Verduras Gigantes y se desata una “vegetalmanía” en el pueblo de Wallace y Gromit. Los dos amigos, se están haciendo de oro con su invento, el sistema “Anti-Pesto”, una forma humanitaria de controlar...

Wallace en Gromit gaan op jacht naar een geheimzinnig beest dat het op de groenten van het dorpje heeft gemunt. Ze moeten het dier absoluut vangen, want over een paar dagen vindt er in het dorpje een grote groentenwedstrijd plaats.

Den årlige Grønsagskonkurrence nærmer sig. Men lige inden den store begivenhed bliver de hellige grønsagsmarker udsat for natligt hærværk af et skummelt bæst. Opfinderen Walter og hans foretagsomme hund Trofast får til opgave at fan...

Miłośnik sera i krakersów Wallace (Peter Sallis) i jego wierny pies Gromit - uwielbiana przez widzów para z nagrodzonych Oskarem animowanych filmów studia Aardaman z serii "Wallace & Gromit" wystąpili w pełnometrażowej komedii w re�...

וואלס וגרומיט מנהלים חברה מצליחה להדברת גינות הירק של שכניהם מפני ארנבים רעבים. בטוב לבם, אין השניים מחסלים את החיות, אלא כולאים אות�...

热爱奶酪的华莱士与他忠诚无比的狗狗格罗米特——这对出自阿德曼公司奥斯卡获奖粘土动画短片的经典组合，将在一部全新的喜剧冒险中亮相，这也是他们的首部长片电影。[梦工�...

Ahogy közeledik a szokásos éves Zöldségóriás Verseny, kitör a "vege-mánia" Wallace és Gromit szomszédságában. Hirtelen egy hatalmas, rejtélyes, zöldségdúló "fenevad" kezd garázdálkodni a környéken, éjszakánként meg...

年に一度のお祭り“巨大野菜コンテスト”まであとわずか。発明家ウォレスと愛犬グルミットのコンビはプロの害虫駆除隊として、大繁殖し て畑を荒らすウサギから野菜を守っ�...

Animasyon kahramanlarımız, Peynirperest Wallace ve tam da kendisine uygun bir dost olan, insan sevgisinden anlayan köpeği Gromit, bu kez uzun metraj ile karşımızda. Sevilen çizgi kahramanlarımız bu kez hayatlarını sürdürdükle...

Fra skaperne av Flukten fra Hønsegården kommer nå den første langfilmen med Wallace & Gromit, den ostespisende oppfinneren og hans intelligente og foretaksomme hund, som er hyllet og elsket verden rundt for deres Oscar-vinnende kortfilm...

Η Μεγάλου μήκους των Γουάλας and Γκρόμιτ, του γκαφατζή-εφευρέτη που λατρεύει το τυρί και του τετραπέρατου... τετράποδου φίλου του!Ότα�...

지상 최대의 수사가 펼쳐진다!!아카데미를 빛낸 최강의 콤비가 돌아왔다! 최강 콤비 '월래스, 그로밋' 사건이 있는 곳이라면 언제든지 달려간다. 곧 있으면 열릴 '슈퍼 야채 선발대회...

O bairro onde moram o pacato inventor Wallace e seu fiel cão Gromit está em polvorosa com a proximidade do concurso anual de legumes gigantes, organizado pela bela e solteira Lady Tottington. Para proteger as plantações de coelhos famin...

Като домакиня на ежегодния конкурс за най-голям зеленчук, съблазнителната лейди Тотингтън се обръща към "Анти-Песто" - компанията н�...

Щорічний конкурс гігантських овочів наближається, "овочеманія" охопила всіх сусідів Воллеса і Громіта. Два кмітливих друга виріши�...

«والاس» و «گرومیت» در محله‌ی «وست والابی» کسب و کاری جدید راه انداخته‌اند. «آنتی پستو» (ضد آفت) نوعی خدمات انسانی ردیابی آفت هاست که...

V mestečku zúri zeleninová horúčka, blíži sa totiž každoročná Obria zeleninová súťaž. Každý sa chce nielen zúčastniť, ale predovšetkým vyhrať. Preto všetci hojne využívajú služby Wallacea a Gromita, ktorí vlastn...

華力士和阿高居住的社區即將舉辦一年一度的蔬菜大賽，每家菜農都卯足了勁想種出最大最漂亮的蔬菜，這時突然來了一隻神祕怪物，把大夥兒辛苦種的蔬菜啃食得慘不忍睹。於是蔬...

Se acerca el Concurso Anual de Verduras Gigantes y se desata una auténtica “vegetalmanía” en el pueblo donde residen Wallace y Gromit. Los dos amigos, tan emprendedores como siempre, se están haciendo de oro con su nuevo invento, el ...

S'acosta el concurs anual de verdures gegants, un esdeveniment que paralitza el poble d'en Wallace i el seu gos Gromit. Però tota l'alegria s'acaba quan una bèstia enorme, misteriosa i voraç comença a aterrir els veïns atacant els hort...

ينطلق والاس وكلبه الوفي، جروميت، لاكتشاف اللغز الكامن وراء تخريب الحديقة الذي يبتلي قريتهم ويهدد مسابقة زراعة الخضراوات العملاقة �...

Volisas ir jo ištikimas šuo Gromitas šįkart kovoja su daržų kenkėjais kiškiais! Baisiausias iš piktadarių yra milžiniškas kiškiolakis, naktimis graužiantis miestelėnų daržoves. Ar pavyks neišskiriamai porelei išsaugoti su...

Un iepure gigant devorează culturile orașului înaintea marii întreceri a legumelor. Wallace și câinele său devotat, Gromit, trebuie să captureze creatura supranaturală pentru a salva orașul și a stopa comploturile sinistre ale lu...

Ekscentrični Wallace koji voli sir i njegov lukavi pseći prijatelj Gromit istražuju misterij u animiranoj pustolovini Nicka Parka u kojoj ljupki izumitelj i njegovo neustrašivo štene vode posao oslobađajući grad od vrtnih nametnika. ...

Malce čudaški izumitelj Wallace, ki brez sira preprosto ne bi mogel živeti, in njegov zvesti pasji prijatelj Gromit sta končno našla pravo tržno nišo za svoje nenavadne iznajdbe. Zaradi bližajočega se praznika zelenjave meščani d...

Un inventeur et son fidèle petit chien cherchent à capturer un lapin mutant géant qui festoie la nuit dans les potagers de leur village.

Ekscentriskais siera cienītājs Voliss un viņa viltīgais suņu draugs Gromits izmeklē noslēpumu Nika Parka animētajā piedzīvojumā, kurā simpātiskais izgudrotājs un viņa bezbailīgais kucēns vada uzņēmumu, lai atbrīvotu pils...

Ostaelskandi sérvitringurinn Wallace og slægi hundavinur hans, Gromit, rannsaka ráðgátu í teiknimyndaævintýri Nick Parks, þar sem elskulegi uppfinningamaðurinn og óhræddi hundurinn hans reka fyrirtæki sem losar bæinn við mein...

兩位主角華力士及阿高組成『捉蟲敢死隊』，受聘活捉可惡餓兔，免得牠們吃掉蔬菜。而杜特頓小姐贊助的『大大棵蔬果比賽』即將舉行，每戶人家都細心照料自己參賽蔬菜；就在比...

චීස් වලට ආදරය කරන විකේන්ද්‍රික වොලස් සහ ඔහුගේ කපටි සුනඛ මිතුරා වන ග්‍රොමිට්, නගරයේ උද්‍යාන...