In the near future, oil reserves are nearly depleted and Europe is connected by series of underground tunnels. While navigating these tunnels, Roger hears voices, one in particular. Seeking a way to rid himself of the voice only leads Roger...
2024, o planeta está ficando sem petróleo. Uma gigantesca rede de metrô integra toda a Europa. Toda vez que Roger, de Estocolmo, entra nessa rede ouve uma estranha voz em sua cabeça. Ele pede para a misteriosa Nina ajudá-lo a escapar d...
Dans une banlieue de Stockholm, dans un futur proche. Les souterrains européens sont reliés par un gigantesque métro. Roger évite de prendre le métro. il a l'impression que ses faits et gestes sont contrôlés, entend dans sa tête la ...
Metropia è ambientato in una futuristica e terrificante Europa. In un mondo che sta finendo il petrolio, è stata creata una rete globale a cui tutti sono connessi. Roger, un operatore del sobborgo di Stoccolma, sente strane voci nella sua...
Metropia es un film de animación que nos lleva a una Europa no tan lejana ni espantosa, donde el mundo se ha quedado sin petróleo y una red de metro subterránea ha sido conectada creando una inmensa red bajo el suelo europeo. Roger de Fa...
"Metropia" utspelar sig under ett dygn i ett Europa i en när framtid - 2024. Oljan är i princip slut. Kontinentens 49 olika tunnelbanenät har byggts samman till ett. Det kontrolleras av TREXX, som ägs av Europas mäktigaste man, Ivan Ba...
Действие «Метропии» происходит в футуристической Европе 2024 года, когда природные ресурсы Земли исчерпаны, а гигантская сеть метро...
Im Jahr 2024 sind die Ölreserven in Europa aufgebraucht, der Autoverkehr ist zum Erliegen gekommen und unter dem Kontinent existiert ein gigantisches U-Bahn-Netz. Der unscheinbare Roger aber fährt lieber mit dem Fahrrad durch den strömen...
在并不遥远的2024年，人类社会危机重重。地球能源日渐枯竭，世界经济开始崩溃。Trexx集团将地铁连接成巨大的网络，名之为Metro。在这个网络具象化的世界里，人们躲在地下，...
'Metropia' foregår i en ikke så fjern fremtid. Verden er ved at løbe tør for olie og den europæiske undergrund er blevet forbundet i et gigantisk metronet. Hver gang Roger fra Stockholm træder ind i dette system, hører han en fremmed...
Στο κοντινό μέλλον, τα αποθέματα πετρελαίου έχουν σχεδόν τελειώσει και ολόκληρη η Ευρώπη είναι συνδεδεμένη με ένα σύστημα υπόγειω...
Co kdyby se všechna metra světových metropolí propojila v jeden světový obří dopravní systém?
Příběh se odehrává v nedaleké budoucnosti, kdy se svět potýká s nedostatkem ropy a všechna městská metra v Evropě byla pro...
2024 рік. Увесь час іде дощ. B утопичному Євросоюзі більше ніхто не їздить на машинах і не літає на літаках. Велосипед - поза законом. Вс...
בעתיד הקרוב, רזרבות הנפט כמעט התרקנו ואירופה מקושרת על ידי סידרת מנהרות תת קרקעיות...
Niedaleka przyszłość, kończą się światowe zapasy ropy, a sieć metra łączy europejskie miasta. Roger, mieszkaniec Sztokholmu, odkrywa prawdę związaną z podziemnymi tunelami.
"Метропия" ни отвежда в недалечното бъдеще. Светът е изчерпал запасите си от петрол и затова всички подземни железници в Европа са с...
가까운 미래에 석유는 고갈 위기에 처해있고 유럽은 일련의 지하터널로 연결되어 있다. 이 터널들을 항해하면서 로저는 특별한 목소리를 듣는다. 목소리에서 벗어나려 애쓸수록 그...
Metropia a nem túl távoli jövőben játszódik. 2024-ben az olajkészletek kifogyóban vannak. Az autók helyett az emberek metróval közlekednek, a hálózat egész Európát behálózza. Roger Olafson egyszerű irodai dolgozó, aki na...
Lähitulevaisuudessa öljyvarannot on lähes käytetty ja Eurooppaa yhdistää sarja tunneleita. Näissä tunneleissa kulkiesaan Roger kuulee ääniä, erityisesti yhden tietyn. Kun hän yrittää päästä siitä eroon, Roger joutuu syvemm...
Metropia speelt zich af in een Europa over niet al te lange tijd. De wereld zit zonder olie en de metrolijnen van Europa zijn met elkaar verbonden, waardoor een groot ondergronds web is ontstaan. Roger probeert weg te blijven uit die onderg...
在並不遙遠的 2024 年，人類社會危機重重。地球能源日漸枯竭，世界經濟開始崩潰。Trexx 集團將地鐵連接成巨大的網絡，名之為 Metro。在這個網絡具象化的世界裏，人們躲在地下，如...
Num futuro próximo, as reservas de petróleo estão quase esgotadas e a Europa está interligada por uma série de túneis subterrâneos. Ao percorrer esses túneis, Roger ouve vozes, uma em particular. A busca por uma forma de se livrar d...
