When a feared judge of the French court, Xavier Racine, encounters a French-Danish juror, Ditte Lorensen-Coteret, at a murder trial, their shared past is slowly uncovered.
Xavier Racine est un président de cour d’assises redouté. Aussi dur avec lui qu’avec les autres, on l’appelle « le Président à deux chiffres ». Avec lui, on en prend toujours pour plus de dix ans. Tout bascule le jour où Racine...
Xavier Racine è un giudice, soprannominato il magistrato “a due cifre” per i suoi verdetti severi. Durante un processo, Racine è sconvolto dalla presenza, nella giuria popolare, di un'anestesista di origini danesi conosciuta anni prim...
En una pequeña población francesa, el juez Michel Racine es presidente de un temido tribunal de lo penal. Tan duro consigo mismo como con los demás, es apodado "el juez de las dos cifras": con él, siempre caen más de diez años. Todo c...
Ο Ξαβιέ Ρασίν είναι ένας δικαστής που εμπνέει ταυτόχρονα φόβο και σεβασμό – το παρατσούκλι του, μάλιστα, είναι ο «Διψήφιος Δικαστή...
Michel Racine é um juiz rígido e impiedoso, conhecido pela atitude extremamente profissional nos tribunais. Isso muda quando a jurada de um de seus casos é Ditte Lorensen-Cotteret, uma mulher por quem foi perdidamente apaixonado muitos a...
I det franske drama ’Hermelinen’ sidder dommeren Xavier Racine trygt på sin plads i kriminalretten. Her er han berygtet som manden, der aldrig udstikker domme på under 10 år.
Racine har fuld kontrol over sit liv og virke, lige indti...
השופט מישל רסין ידוע בגזרי הדין החמורים שלו, ויש לו, תעיד על כך גם מי שתיכף תהיה אשתו לשעבר, בעיה של יחסי אנוש. אבל אפילו ללב הקשה ביות...
Ксавье Расин, председатель суда присяжных, которого все боятся. Будучи строг к себе также, как и к другим, он получил прозвище «Двуз...
米切尔·拉西尼(Michel Racine)是一位令人畏惧的刑事法庭的法官。在一次审判中，蒂特·罗兰森克特雷(Ditte Lorensen-Coteret)被选中为陪审团成员，米切尔发现她正是六年前照顾过自己的医...
Sędzia, mimo wydanego przez opinię publiczną wyroku, postanawia uważnie przyjrzeć się prowadzonej sprawie.
Teisėjas Mišelis Rasinas imasi teisėjauti sudėtingoje byloje. Visuomenė jau priėmė sprendimą, tačiau Mišelis mano, kad šįkart byla ne tokia paprasta, kaip atrodo iš pirmo žvilgsnio. Atsidavęs darbui vyras negalvoja apie niek...
Wanneer een gevreesde rechter van de Franse rechtbank, Xavier Racine, een Frans-Deens jurylid, Ditte Lorensen-Coteret, tegenkomt tijdens een moordzaak, wordt hun gedeelde verleden langzaam blootgelegd.
Quan un jutge del tribunal francès es troba amb una membre del jurat franco-danesa en un judici per assassinat, el seu passat compartit es descobreix lentament.
米切爾·拉西尼 (Michel Racine) 是一位令人畏懼的刑事法庭的法官。在一次審判中，蒂特·羅蘭森克特雷 (Ditte Lorensen - Coteret) 被選中為陪審團成員，米切爾發現她正是六年前照顧過自己...
Michel Racine é um temido presidente do Tribunal de Assize, tão rigoroso consigo mesmo como com os outros. Tudo muda quando reencontra Ditte, seleccionada como jurada num julgamento criminal que ele preside.
Als der gefürchtete französische Richter Xavier Racine während eines Mordprozesses auf die französisch-dänische Geschworene Ditte Lorensen-Coteret trifft, kommt ihre gemeinsame Vergangenheit nach und nach ans Licht.
