BJ is a relatively unknown blues singer who scraps some bars in Yokohama. He does not earn much with it and to make ends meet he also acts as a private detective.
刑事から転職し、いまでは横浜の場末のクラブで歌う、売れないブルースシンガーのBJ。歌手だけでは食えない彼は、私立探偵業もこなしてなんとか生活費を稼いでいた。ある日...
BJ是一名蓝调歌手，居住在横滨，每晚在一家破旧的酒吧里演唱。然而，仅凭歌唱无法维持生计，为了生活，他还从事私人侦探类似的副业来赚取一些微薄的收入。有一天，BJ被委托...
요코하마(横浜) 변두리의 초라한 바에서 매일밤 노래를 부르는 BJ는 노래만으로는 목구멍에 풀칠하기 어려워 생활을 위해 사립탐정 비스꼬롬한 부업을 해서 푼돈을 벌고 있었다. 그...
BJ est un chanteur de blues relativement inconnu qui joue dans quelques bars de Yokohama. Il ne gagne pas grand-chose avec et pour joindre les deux bouts, il agit également comme détective privé.
BJ 是一名藍調歌手，居住在橫濱，每晚在一家破舊的酒吧裏演唱。然而，僅憑歌唱無法維持生計，為了生活，他還從事私人偵探類似的副業來賺取一些微薄的收入。有一天，BJ 被委託...
