Select your Language :

Bruce Nolan toils as a "human interest" television reporter in Buffalo, NY, but despite his high ratings and the love of his beautiful girlfriend, Bruce remains unfulfilled. At the end of the worst day in his life, he angrily ridicules God ...

Weil man ihn bei der Beförderung übergangen hat, rastet der TV-Journalist Bruce Nolan dermaßen aus, dass man ihm den Stuhl vor die Tür stellt. Was folgt, ist unter anderem eine Wuttirade auf den lieben Gott. Der zufälligerweise zuhört...

Брюс Нолан — популярный ведущий теленовостей в Буффало. Он — пессимист, и его ничего не интересует в этой жизни, даже девушка Грейс...

Bruce Nolan (Jim Carrey) è un popolare reporter televisivo di Buffalo e vive una bella storia d'amore con la fidanza (Jennifer Aniston). Eppure si sente infelice. Alla fine della peggiore giornata della sua vita, Bruce si sfoga scagliando...

Bruce Nolan (Jim Carrey) népszerű tévébemondó a Channel 7 esti híradójában. Barátnője, Grace (Jennifer Aniston) rajong érte. Mindezek ellenére a férfi örökké elégedetlenkedik sorsával. Egy új műsorhoz keresnek vezetőt, ...

Bruce Nolan, reporter pour une célèbre chaîne de télévision de Buffalo, est constamment de mauvaise humeur. Pourtant, il n'a aucune raison d'avoir cette attitude de grincheux : il est très célèbre, et est aimé par une très jolie j...

Tras pasar el peor día de su vida, el descontento reportero de televisión Bruce Nolan consigue un poder divino, pues recrimina a Dios a que no tiene ni idea de cómo está llevando "el asunto". Ante tal desafío, Dios decide darle to...

Suosiostaan ja rakastavasta tyttöystävästään huolimatta paikallis-TV:n toimittaja Bruce Nolan pitää maailmaa epäoikeudenmukaisena. Räpellettyään läpi tähänastisen elämänsä pahimman päivän Bruce purkaa raivoaan Jumalalle s...

Efter en ovanligt besvärlig dag förbannar Bruce den Allsmäktige och ger honom skulden för allt som är fel i världen. Och den Allsmäktige är inte sen att uppmärksamma förbannelsen och att konfrontera Bruce. Han uppmanar honom att f...

Yerel bir TV kanalı olan Eyewitness TV'de haber muhabiri olan Bruce, New York'da, genelde insana odaklanan, herkesi mutlu eden haberleriyle tanınmaktadır; ancak o emekli olmak üzere olan haber spikerinin yerine geçmek ya da en azından...

Ο Bruce, ένας ασήμαντος δημοσιογράφος, επιθυμεί να γίνει παρουσιαστής του δελτίου ειδήσεων. Τα πράγματα όμως δεν πηγαίνουν όπως ελπίζ...

Bruce Nolan é um jornalista que tem um bom emprego e uma bela namorada, Grace. Num acesso de fúria, começa a insultar e questionar Deus, o que faz com que Ele próprio resolva descer à Terra, como um homem comum, e entregar o Seu poder ...

金·凯瑞饰演一名运气奇差的电视记者布鲁斯．诺兰（Bruce Nolan）。在试图帮助流浪汉时被流氓围殴等一连串事故之后，他开始抱怨上帝（摩根·弗里曼饰演）没有做好分内的工作，没...

Bruce Nolan is een nieuwsverslaggever met ambitie, maar ziet de rest van de wereld zich hogerop werken terwijl hijzelf achterblijft in het middelmatige. Na wederom een dag vol tegenslagen verwijt Bruce God nalatigheid, omdat Hij nooit naar ...

Bruce Nolan je reportér spravodajskej relácie Eyewitness News lokálnej televízie z Buffala, ktorý je známy vďaka svojim humorným príbehom. Jeho reportáže robia radosť všetkým okrem neho – oveľa radšej by vystriedal moderá...

Bruce Nolan jest reporterem telewizyjnym lokalnej telewizji w Buffalo. Po nieudanym dniu (strata pracy, kłótnia z dziewczyną, pobicie, wypadek samochodowy) oskarża o wszystko Boga, który wkrótce kontaktuje się z nim i obdarza go swoj...

Bruce Nolan er elsket for sine finurlige, sjove og skæve tv-indslag, men vil meget hellere være en seriøs nyhedsvært. I det hele taget er han svært utilfreds med alt. I hans øjne er Gud en skarnsunge med en lup, og han er myren. Gud h...

Všemohoucí slyšel všechny Bruceovy stížnosti a má pro něj nečekanou nabídku – jeho vlastní místo. Bruce je obdarován božskými schopnostmi a musí dokázat, zda by úlohu Boha zvládnul lépe. Poté, co se Bruce přesvědč�...

Bruce Nolan jobber som reporter for en lokal TV-stasjon. Han lager morsomme og hyggelige innslag som både morer og gjør folk glade. Men selv er han langt fra den lykkeligste. Aller helst ville han gjøre noe mer betydningsfullt, få en h�...

В края на най-скапания ден в живота си, Брус яростно отправя хули по адрес на Бог - и Бог му отвръща. Той се явява в човешки образ и, на�...

Bruce Nolan se chinuie ca reporter de televiziune de „interes uman” în Buffalo, New York, dar în ciuda evaluărilor sale mari și a dragostei frumoasei sale iubite, Bruce rămâne neîmplinit. La sfârșitul celei mai proaste zile din...

무능한 소시민이 전지전능한 능력을 얻어 능력을 남발하고 다니다 곧 "신의 일에도 여러 가지 힘든 일이 따른다"는 걸 알게 되는 것. 또한 전지전능한 능력으로도 사랑하는 사람의 �...

ברוס הוא כתב חדשות מקומי בבאפלו, ניו יורק, ידוע בעיקר בכתבות מצחיקות ואנושיות המשמחות את כולם חוץ ממנו. יש לו חברה אוהבת, גרייס, המנהל...

Apesar de sua popularidade e do amor de sua namorada, o repórter Bruce Nolan continua achando o mundo injusto. Depois de viver o pior dia de sua existência, Bruce evoca Deus com toda a raiva do mundo. Aos gritos, diz que Deus além de arr...

Bruce Nolan est un reporter télé spécialisé dans les sujets «humains» vivant à Buffalo. Malgré sa popularité et l'amour de Grace, sa petite amie, à peu près tout de sa vie le déçoit. À la fin d'une journée particulièrement m...

Брюс Нолен (Джим Керрі) це постійно нарікаючий і незадоволений телевізійний репортер. Під кінець найгіршого дня в своєму житті, він...

Брус Нолан је ТВ извештач у Бафалу, разочаран својим пословним (не)успехом. На крају најгорег дана у животу проклиње Бога који овога...

Tras pasar el peor día de su vida, el reportero de televisión Bruce Nolan desafía a Dios reprochándole lo mal que está administrando el mundo. Dios acepta el reto, le otorga todos sus poderes y lo conmina a hacerlo mejor que Él.

ブルース・ノーランは、ニューヨーク州バッファローのローカル・テレビ局に勤めるレポーター。アンカーマンの座を目指す彼だったが、それをライバルのエヴァンに奪われ、シ...

這一次他鬧的笑話真的有天那麼大。金凱瑞在《王牌天神》裡是一位諸事不順的電視台播報員，他把所有的發生在他身上的衰事全都怪在「上帝」的頭上，老是埋怨上帝沒有做好份內...

Briusas (Jim Carrey) – nuolat burbuliuojantis ir gyvenimu besiskundžiantis televizijos reporteris, kuriam atrodo, kad dėl visų nesėkmių jo gyvenime yra kaltas TIK… Dievas (Morgan Freeman). Po vienos itin sunkios dienos, kai Brius�...

布斯 (占基利飾) 是個黑仔記者，萬千「黴事」集一身，終日怨天尤人，極度憤世嫉俗，唯獨身邊有位不離不棄的紅頻知己姬絲 (珍妮花安妮絲頓飾)…一日，「濕滯」事件接續發生，�...

Nakon što je proveo najgori dan u svom životu, nezadovoljni televizijski novinar Bruce Nolan, stječe božansku snagu, kad ponovno optužuje Boga koji nema pojma kako se bavi "stvarima. Suočen s takvim izazovom, Bog odlučuje da mu dade ...

Pärast oma elu halvima päeva veetmist omandab rahulolematu telereporter Bruce Nolan jumaliku võimu, kui ta värbab jumalat, kellel pole aimugi, kuidas ta asja menetleb. Sellise väljakutse ees seistes otsustab Jumal anda talle kõik oma ...

Potem ko je preživel najslabši dan svojega življenja, nezadovoljni televizijski novinar Bruce Nolan pridobi božansko moč, saj obtožuje Boga, ki nima pojma, kako ravna z zadevo. «Soočen s takšnim izzivom, se Bog odloči, da mu bo da...

บรูซ โนแลน (จิม แคร์รี่) คือผู้สื่อข่าวทีวีท้องถิ่น ประจำรายการอายวิตเนสนิวส์ (Eyewitness News) ใ�...

Cuộc đời thật bất công, chắc chắn Chúa trời đang "chơi xỏ" mình - đó là suy nghĩ của anh chàng phóng viên truyền hình Bruce Nolan khi cuộc sống liên tiếp rơi vào bế tắc. Ai trong chúng ta cũn...

بروس (جیم کری) زندگی خود را متوسط ارزیابی کرده و از آن گله مند است. در یکی از روزها بدشانسی زیادی به سراغ او می آید و پس از اخراج از محل �...

(بروس) هو مراسل قناة تلفزيونية، يتعرض لكثير من المتاعب نتيجة تجاوزه الخطوط الحمراء في تغطياته التلفزيونية، ولايحالفه التوفيق في حي�...

Després de passar el pitjor dia de la seva vida, el descontent reporter de televisió Bruce Nolan aconsegueix un poder diví, ja que recrimina a Déu que no té ni idea de com està portant "l'assumpte". Davant aquest desafiament, Déu dec...

Weil man ihn bei der Beförderung übergangen hat, rastet der TV-Journalist Bruce Nolan dermaßen aus, dass man ihm den Stuhl vor die Tür stellt. Was folgt, ist unter anderem eine Wuttirade auf den lieben Gott. Der zufälligerweise zuhört...