A filmmaker and a writer collaborate on a screenplay, in which an epidemic spreads about the whole world. Like the protagonist, they do not notice, that a real epidemic is developing around them.
Un réalisateur et son scénariste se lancent dans l'écriture d'un long métrage qui a pour thème la propagation d'une épidémie. Mais au cours de la préparation de ce film, leur fiction semble devenir une réalité...
Компьютерный вирус уничтожает сценарий фильма «Полицейский и шлюха». Несмотря на то, что Ларс и Нильс бились над сценарием два год...
Un regista e uno sceneggiatore lavorano alla scrittura di un film, ma la sceneggiatura viene cancellata per errore. In pochi giorni i due devono così riscriverne un'altra che tratta della diffusione di una terribile epidemia in Europa. Ma ...
O segundo filme de Trier conhecido coletivamente como a trilogia Europa. Os outros dois filmes da trilogia são "The Element of Crime" (O Elemento do Crime) (1984) e "Europa" (1991). Co-escrito por Niels Vørsel, o filme foca no processo de...
הסרט השני בטרילוגית "אירופה" של לארס פון-טרייר, בכיכובו של לארס פון-טרייר, מלווה שני תסריטאים בכתיבת תסריט לסרט (הסרט עצמו שאנו רואים?...
Eineinhalb Jahre arbeitet das eingespielte Produktionsduo Lars von Trier (Regisseur) und Niels Vørsel (Drehbuch) – das sich hier selbst spielt – bereits an einem Drehbuch, als es durch eine Computerpanne versehentlich gelöscht wird. B...
Формална част от една трилогия, започваща с "Елемент на престъпление" и завършваща с "Европа", този филм е история за писането на еди...
Un director de cine y su guionista (interpretados por Lars von Trier y Niels Vørsel) escriben un guión para una película sobre una epidemia que se expande por el mundo. Mientras trabajan, no se dan cuenta de que una epidemia real se est...
영화감독과 시나리오 작가가 함께 시나리오를 쓰고 있다. 소재는 전염병이 전 세계에 퍼지는 것이다. 그 즈음 그들이 눈치채지 못하는 사이, 정말로 알 수 없는 전염병이 전 세계를 ...
Epidemia jest dziełem autotematycznym, bliskim 8 i pół Felliniego - quasi-dokumentalnym zapisem prac nad scenariuszem filmu, który nigdy nie powstał. Równolegle z akcją współczesną prowadzona jest, dziejąca się w nieokreślonym ...
En film om en film. En filmregissör och författare ska på fem dagar skriva ett filmmanus som ska föreläggas Det Danske Filminstituts konsulent. Parallellt med deras skrivande ges smakprov på scener från manuskriptet som handlar om en...
A Járvány főszereplői maguk az alkotók Lars von Trier és Niels Vorsel, akik sem nevüket, sem foglalkozásukat nem változtatták meg a filmben. A történet elején a rendezőnek és a forgatókönyvírónak A zsaru és a kurva címm...
此片描写一个电影导演和一个编剧正在编写一本描述传染病肆虐全球的恐怖惊悚片剧本，但是戏剧中的主角却没有发现，真实的状况是有一种瘟疫正在他们身边扩散。
Το δίδυμο παραγωγής Lars von Trier (σκηνοθέτης) και Niels Vørsel (σενάριο) - οι οποίοι εδώ υποδύονται τους εαυτούς τους - έχουν ήδη δουλέψει πάνω ...
Het script waar een regisseur en een scenarioschrijver 18 maanden aan hebben gewerkt, verdwijnt plotseling van hun computerscherm. Ze laten zich niet ontmoedigen en beginnen met nieuw elan aan het script over een plaag van wereldwijde omvan...
Ларс та Нільс працюють над сценарієм до фільму «Інспектор та повія». Роботу майже закінчено і вже скоро сценарій буде представлено...
デンマークの鬼才フォン・トリアーが、長編監督第2作となる本作では実験的な映画作りに挑戦。映画監督と脚本家が伝染病を題材に新作の構想を練る間に、恐るべき伝染病が現...
Um diretor de cinema e um roteirista (interpretados por Lars von Trier e seu roteirista Niels Vørsel) pesquisam e desenvolvem um roteiro em que um vírus fatal se espalha por todo o mundo. Porém, assim como o protagonista, a dupla não pe...
Bir film yönetmeni ve bir senaryo yazarı yazdıkları bir senaryo bilgisayarlarından aniden silinince onsekiz aylık çalışmalarını yitirirler. Yapımcı beş gün sonra gelecektir ve senaryoyu yetiştirmek için sadece beş günleri...
