After his revival in a hospital morgue, Jason fixes his vengeful attention on the Jarvis family and a group of hitherto carefree teenagers.
Kurz nach dem Geschehnissen in Und wieder ist Freitag der 13. hat die Polizei Jason Voorhees für tot erklärt und in einem Leichenschauhaus untergebracht. Kurz darauf – wie sollte es auch anders sein – sind plötzlich zwei Mitarbeiter ...
Отсчет убийств продолжается в следующей, леденящей душу, истории о похождениях Джейсона Вурхиза — зловещего мстителя из ада, кото...
Os moradores dos arredores de Crystal Lake descobrem que Jason pode ainda estar vivo, quando uma nova série de violentos assassinatos começa a ocorrer.
À Crystal Lake, Jason qu'on croit mort s'échappe de la morgue. Une famille s'installe dans leur maison de vacances, les enfants Trish et Tommy font connaissance avec Rob, un campeur. Or, Rob raconte à Trish qu'il est là pour venger sa s...
Czwarta część opowieści o mordercy Jasonie. Ciało Jasona przewieziono do kostnicy, lecz okazało się, że morderca jeszcze nie umarł. Po zabiciu pracownika i pielęgniarki wydostaje się na wolność, powracając w strony Crystal Lak...
Dopo lo scontro di Chris e Jason nel granaio di Higgins Haven, il cadavere del serial killer di Crystal Lake viene portato all'obitorio della contea di Wessex, ma risorge ed uccide una guardia ed un'infermiera e torna a Crystal Lake. Il gru...
Jasón, el más impopular de los habitantes de Cristal Lake, regresa para causar mayores estragos en esta parte. Tras su resurgimiento en el depósito de cadáveres de un hospital, el asesino enmascarado centra su venganza en la familia Jar...
上一集的大屠杀之后，杰森和十个年轻人的尸体被警方收敛，然而在医院中，杰森再次醒来，将夜班医护杀死，不知所踪……保罗、莎拉（Barbara Howard 饰）等六个年轻人租下了林中的...
Efter at være blevet alvorligt såret, bliver Jason Voorhees anbragt på et hospital. Men han overlever og slipper løs igen, og en ny gruppe teenagere bliver hurtigt hans næste mål i en blodig jagt ved Crystal Lake.
A hullák száma egyre nő ebben az erőteljes thrillerben a nagysikerű Péntek 13 sorozat negyedik - de nem utolsó - történetében. Jason, a Kristály tó legkevésbé népszerű lakosa visszatér egy újabb vérengzésre Az utolsó fe...
Jason Voorhees je převezen do márnice a prohlášen za mrtvého – dokud spontánně neožije, neuteče z nemocnice a nevrátí se do Crystal Lake, aby pronásledoval novou skupinu obětí.
סרט נוסף בסדרה, כשהפעם צעיר בשם טומי ג'רביס(קורי פלדמן) עומד מול הרוצח ג'ייסון וורהיז שהוחזר לחיים בבית החולים ושב לקריסטל לייק.
Αφού τραυματίστηκε θανάσιμα και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο ο δολοφόνος Jason Voorhees, ανασταίνεται και ξεκινάει ένα δολοφονικό ξεφάντω...
Depois de sua ressurreição num necrotério, o assassino mascarado dedica sua vingativa atenção à família Jarvis e a um grupo de desavisados adolescentes. O jovem Tommy Jarvis é um aficionado dos filmes de terror, com um talento espec...
Hastanede dirilen hokey maskeli canimiz Jason, tüm dikkatini Jarvis ailesine ve o ana dek sorun nedir bilmeyen bir grup gence yöneltir.
Kuolleiden määrä jatkaa kasvuaan tässä tiheätunnelmaisessa trillerissä, joka on menestyksekkään Perjantai 13. päivä sarjan neljäs kertomus — mutta ei suinkaan viimeinen. Jason, tuo Crystal Laken vihatuin asukas, palaa aiheutta...
Después de las masacres de Crystal Lake, Jason es declarado muerto y llevado a la morgue del hospital, donde es misteriosamente revivido, permitiendo que su diabólica matanza continúe en el campamento donde comenzó la matanza espantosa....
Джейсън - най-прочутият жител на Кристъл Лейк, се завръща, за да донесе още неописуем ужас и смърт в "Петък 13-и": Развръзката". След кат...
크리스탈 호수에서 살인 사건이 발생하자 경찰은 시체를 회수하던 중 반쪽만 가면을 쓰고 숨진 살인범 제이슨의 시체도 발견 병원 시체실로 옮긴다. 그러나 죽지 않은 채 잠시 의식...
A Crystal Lake, Jason, le meurtrier fou, que tous pensaient mort, est de retour. Une famille tranquille s'installe dans sa maison de vacances. Les enfants Trish et Tommy font connaissance avec Rob, un campeur. Or Rob est là pour venger sa ...
Efter att ha vaknat till liv på bårhuset koncentrerar sig den maskerade mördaren sin hämndlystna uppmärksamhet på familjen Jarvis och en grupp hittills sorglösa tonåringar. Den unge Tommy Jarvis är hängiven skräckfilmsfantast med...
De lichaams-telling gaat door in deze levendige thriller, de vierde -maar niet de laatste- film in de succesvolle Friday the 13th serie. Jason, in Crystal Lake de minst populaire inwoner, keert terug naar het stadje om wraak te nemen. Na zi...
Смертельно поранений і доставлений в морг, Джейсон Вургіз спонтанно оживає і вбивствами прорубує собі шлях додому, в табір біля Кр...
Mirtinai sužeistas ir nugabentas į morgą serijinis žudikas Džeisonas, netikėtai atbunda ir grįžta prie krištolinio ežero stovyklos, jog galėtu pratęsti žudynes tiems kas ten drys įkelti koja vėl.
เจสัน หลบหนีออกมาจากห้องเก็บศพ เพื่อหวนกลับไปยังแคมป์คริสตัลอีกครั้ง และพร้อมที่จะ...
Jason Voorhees odvezen je u mrtvačnicu i proglašen mrtvim, ali on oživi, pobjegne iz bolnice i vrati se na Crystal Lake uhoditi nove žrtve.
Jason er nok en gang tilbake og sprer død og redsel med sine grufulle massakrer ved Crystal Lake. Stadig flere tenåringer får lide for hans hevntørst mot ungdommer på campingtur.
