Select your Language :

After spending two decades in England, Bill Bryson returns to the U.S., where he decides the best way to connect with his homeland is to hike the Appalachian Trail with one of his oldest friends.

Célèbre écrivain, Bill Bryson refuse de s’accorder une retraite bien méritée, mais trop tranquille, auprès de son adorable épouse et de sa famille. Au contraire, il se lance un nouveau défi : parcourir les 3.500 km de l’Appalac...

O célebre escritor de viagens Bill Bryson, em vez de aproveitar para desfrutar a companhia da sua bela e amorosa esposa e da sua grande e feliz família, desafia-se a fazer o Trilho dos Apalaches – 3 540 kms das mais intocadas, espetacul...

ביל ברייסון, מחבר ספרי מסע שהגיע לגיל פרישה, משאיר בבית אישה וילדים ויוצא לאתגר עצמו במסע הייקינג על מסלול חוצה האפלאצ'ים – מרחק של כ...

Проведя два десятилетия в Англии, писатель Билл Брайсон решает, что лучший способ вновь прочувствовать свою родину — это путешест�...

Forfatteren Bill Bryson beslutter sig for at tage på et sidste eventyr ud i den store vilde natur. Den eneste, han kan overtale til at tage med sig, er en gammel ven, han ikke har snakket med i 100 år. Sammen begiver de sig ud på The App...

Zwei Jahrzehnte lang hat der Schriftsteller Bill Bryson in England gelebt. Nun kehrt er in sein Vaterland, die USA, zurück. Um eine neue Verbindung zu seiner alten Heimat und einem seiner ältesten Freunde herzustellen, entschließt sich B...

Tras pasar dos décadas en Inglaterra, Bill Bryson regresa a los Estados Unidos con el fin de emprender la gran aventura de su vida: escalar los Apalaches, atravesando algunos de los paisajes más bellos del continente. En este viaje cuenta...

Nadat hij twee decennia in Engeland heeft verbleven, keert Bill Bryson, een op leeftijd zijnde schrijver van reisverhalen, terug naar de Verenigde Staten. Hij besluit dat de beste manier om weer een band te krijgen met zijn vaderland is om ...

Ο συγγραφέας Μπιλ Μπράισον βγαίνει στη σύνταξη, κι αντί να ηρεμήσει και να απολαύσει την οικογένεια του, αποφασίζει να περπατήσει τ...

影片根据比尔·布莱森这位游记作家的同名畅销书改编，故事讲述了布莱森这位爱荷华州人，在英国生活了20年后，他想要通过徒步旅行海拔2100英里的阿巴拉契亚山小径，来重新认识�...

Matkakirjailija Bill Bryson palaa Amerikkaan asuttuaan vuosikymmeniä ulkomailla. Billin tarkoituksena on jäädä eläkkeelle ja nauttia mukavasta elämästä britti-vaimonsa, Catherinen kanssa. Bill kuitenkin päättää haastaa itsensä ...

Bill Bryson är en författare av reseguider som inte känner sig redo för pensionärslivet. Det är för många begravningar och ovälkomna krämpor. Han vill fortsätta att utmana sig och bestämmer sig för att hajka i Appalachernas ber...

Miután két évtizedet tölt Angliában, Bill Bryson visszatér az Államokba, és elhatározza, hogy hazatérése alkalmából legjobb barátaival túrára indul az Appalache-hegységbe

동명의 에세이를 원작으로 한 작품. 원작은 세계 10대 트레일 중 하나인 미국 애팔래치아 트레일에 도전하는 작가가 6개월간의 여정동안 대자연의 위대함에 대해 묘하사고 있다.

Dopo aver trascorso due decenni in Inghilterra, Bill Bryson torna negli Stati Uniti, dove decide che il modo migliore per connettersi con la sua terra d'origine è quello di percorrere il sentiero degli Appalachi con uno dei suoi più vecch...

Després de passar dues dècades a Anglaterra, Bill Bryson torna als Estats Units per emprendre la gran aventura de la seva vida: La ruta per la serralada dels Apalatxes i els seus més de 3.500 quilòmetres de longitud, travessant alguns d...

Après avoir vécu 10 ans en Angleterre, l’Américain Bill Bryson s’est établi au New Hampshire avec sa famille il y a une vingtaine d’années. Cet auteur reconnu, spécialiste des récits de voyage, n’a pourtant jamais écrit sur ...

Po dvaceti letech života v Anglii se Bill Bryson vrací do Spojených států. Spolu se svým starým přítelem Katzem se rozhodnou, že se společně vydají po 3500 km dlouhé dálkové turistické trase "Appalachian Trail" vedoucí úz...

Após passar duas décadas na Inglaterra, Bill Bryson retorna aos EUA em plena terceira idade. Para se reconectar com sua terra natal, ele decide caminhar junto com um antigo amigo do colégio pela Trilha dos Apalaches, que tem mais de trê...

Sławny pisarz, Bill Bryson, ani myśli o spokojnej emeryturze. Na przekór rodzinie i pięknej żonie postanawia wybrać się w podróż życia. Zamierza przebyć na piechotę Szlak Appalachów – liczącą 2200 mil, malowniczą trasę ł...

Cronica de călătorie a lui Bill Bryson devine o comedie independentă, cu Robert Redford în rolul scriitorului.

Ünlü bir gezi yazarı olan Bill Bryson Britanya'da 20 yıl geçirdikten sonra ülkesine dönmüş, son 10 yıldır New Hampshire'da eşi Catherine ile huzurlu bir hayat sürmektedir. Günün birinde yeniden seyahat ruhu uyanan Bryson, 350...

Бил Брайсън се завръща у дома си в САЩ след 20-годишно пребиваване във Великобритания. Съпругата му е медицинска сестра и се притесн�...

Провівши два десятиліття в Англії, письменник Білл Брайсон вирішує, що найкращий спосіб знову відчути свою батьківщину — це подор�...

轟動全球經典旅遊文學改編，繼《白日夢冒險王》、《一路玩到掛》後，又一人生夢想練習曲！旅遊作家比爾為了重新認識自己的家鄉，在老友凱茲的陪伴之下，兩人決心靠著雙腿踏...

Tras pasar dos décadas en Inglaterra, Bill Bryson regresa a los Estados Unidos con el fin de emprender la gran aventura de su vida: escalar los Apalaches, atravesando algunos de los paisajes más bellos del continente. En este viaje cuenta...

旅行記のベストセラー作家ビル・ブライソン は、家族と共にセミリタイア生活を送っている。ありふれた日常が続き、「なんだか物足りない…」と感じていた彼は、家の近くを�...

Potopisec Bill Bryson se v pokoju odloči za drzen izziv: namesto, da bi užival ob ljubeči in lepi ženi ter veliki in srečni družini, se odloči za pohod po znameniti 3540 km dolgi Apalaški poti, ki ga vodi po neokrnjeni, spektakularn...

Bill Bryson živio je u Velikoj Britaniji i u svojim šezdesetim godinama vratio se u Sjedinjene Države. Mirno živi sa svojom ženom Catherinom, ali nakon jednog sprovoda odluči krenuti na planinarenje u gorje Appalachi. Postoji staza ko...

Bill Bryson trở về Mỹ, sau hai thập kỷ tại Anh, nơi ông quyết định cách tốt nhất để kết nối với quê hương của ông là đi lang thang trên Appalachian Trail với một người bạn lâu đời nhấ...

影片根据比尔·布莱森这位游记作家的同名畅销书改编，故事讲述了布莱森这位爱荷华州人，在英国生活了20年后，他想要通过徒步旅行海拔2100英里的阿巴拉契亚山小径，来重新认识�...

Nadat hij twee decennia in Engeland heeft verbleven, keert Bill Bryson, een op leeftijd zijnde schrijver van reisverhalen, terug naar de Verenigde Staten. Hij besluit dat de beste manier om weer een band te krijgen met zijn vaderland is om ...

Zwei Jahrzehnte lang hat der Schriftsteller Bill Bryson in England gelebt. Nun kehrt er in sein Vaterland, die USA, zurück. Um eine neue Verbindung zu seiner alten Heimat und einem seiner ältesten Freunde herzustellen, entschließt sich B...

Zwei Jahrzehnte lang hat der Schriftsteller Bill Bryson in England gelebt. Nun kehrt er in sein Vaterland, die USA, zurück. Um eine neue Verbindung zu seiner alten Heimat und einem seiner ältesten Freunde herzustellen, entschließt sich B...

بعد قضاء عقدين من الزمن في (إنجلترا) ، يقرر بيل بريسون الرجوع إلى موطنه (أمريكا) ، حيث يقرر أن أحسن طريقة للتواصل السريع مع موطنه القد�...

بعد قضاء عقدين من الزمن في (إنجلترا) ، يقرر بيل بريسون الرجوع إلى موطنه (أمريكا) ، حيث يقرر أن أحسن طريقة للتواصل السريع مع موطنه القد�...

Bill Bryson er en forfatter av reiseguider som ikke føler at han er klar for pensjonistlivet. I stedet vil han vandre i Appalachenes fjellandskap, men den eneste som vil bli med på eventyret er den alkoholiserte og overvektige Katz, en ga...

Bill Bryson er en forfatter av reiseguider som ikke føler at han er klar for pensjonistlivet. I stedet vil han vandre i Appalachenes fjellandskap, men den eneste som vil bli med på eventyret er den alkoholiserte og overvektige Katz, en ga...

Bill Bryson er en forfatter av reiseguider som ikke føler at han er klar for pensjonistlivet. I stedet vil han vandre i Appalachenes fjellandskap, men den eneste som vil bli med på eventyret er den alkoholiserte og overvektige Katz, en ga...

หลังจากใช้ชีวิตอยู่ที่อังกฤษมานานถึงสองทศวรรษ บิล ไบรซัน (โรเบิร์ต เรดฟอร์ด) กลับมาย�...

Vietoj to, kad ramiai mėgautųsi pensija su šeima, Bilas Braisonas išsiruošia į 2200 mylių žygį Apalačių keliu. Jis nori rasti ramybę ir taiką, tačiau kelionės partnerį tam pasirenka netinkamą - savo seną draugą Katzą, gy...

轟動全球經典旅遊文學改編，繼《發夢王大歷險》、《玩轉身前事》後，又一人生夢想練習曲！旅遊作家比爾為了重新認識自己的家鄉，在老友凱茲的陪伴之下，兩人決心靠著雙腿踏...